1 Corinthians 10 · 1927《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)（AI OCR辨認）

兄弟呀，我唔想你毗唔知我毗祖宗從前都在雲下都從海中經過。

而且皆在雲裏海中受洗歸於摩西。

又同食一樣嘅靈食。

亦同飲一樣嘅靈水。所飲嘅，係出於跟隨佢毗嘅靈磐石；個磐石就係基督。

但其中多半係上帝唔歡喜嘅人，所以在曠野滅亡呀。

呢的事係我毗嘅鑑戒令我毗唔好貪戀惡事好似佢毗。

貪戀噉亦唔好拜偶像好似佢瞓有人拜嘅照依。聖經所寫：「百姓坐處飲食又起身來玩耍。」

我瞓亦唔好行淫好似佢瞓有人行淫就一日滅亡二萬三千人。

亦唔好試探主好似佢瞓有人試探過，就被蛇所滅。

你瞓亦唔好發怨言好似佢瞓發怨言，就被剿滅者所滅。

佢瞓遇着呢的事可以做鑑戒，而且寫落聖經來警戒我瞓末世臨到嘅人。

所以自己以為企得穩嘅，須要謹慎免致跌倒。呀。

你瞓所遇着嘅試探無非係人所能受嘅上。帝係信實嘅，必唔令你瞓受試探過於所能受嘅；在受試探之時必為你瞓開條出路等你瞓能忍受得住。

我所親愛嘅呀，你瞓要避開拜偶像嘅事。

我對你瞓聰明嘅人講你瞓要審察我嘅說話。

我瞓所祝福嘅杯豈唔係同領基督嘅血咩？我瞓所擘嘅餅豈唔係同領基督嘅身體咩？

我瞓雖多仍係一個餅一個身體，因為我瞓都係分受一個餅。

你瞓試睇吓依肉體為以色列人嘅個的食祭物嘅豈唔係在祭壇上有分咩？

噉就我點講呢？豈係話祭偶像之物算得也嘢咩？或話偶像算得也嘢咩？

乃係話異邦人所獻嘅祭係祭鬼唔係祭上帝。我唔想你瞓。

共鬼相交你毗不能飲主嘅杯又飲鬼嘅杯不能食主嘅筵席又食鬼嘅筵席。

我毗豈可激主嘅憤恨咩？我毗豈係強壯過佢咩？

凡事都可行，但唔係盡地有益。凡事都可行，但唔係盡能建立。

無論何人唔好求自己嘅益，乃要求他人嘅益。

凡市上所喪嘅，你毗只管食唔使因爲良心問過致食。

因爲地共其中所充滿嘅都屬於主。

若有個唔信主嘅人請你毗赴席你毗若想去凡擺在你毗面前嘅都可以食唔使爲良心問過致食。

若有人對你毗話呢：「的係獻過祭嘅物」，就要爲個個話你毗知嘅人，亦爲良心嘅緣故就唔好食。

我所謂良心唔係你嘅，乃係別人嘅。我嘅自由因何被別人嘅良心議論呢？

我若謝恩來食爲也因我謝恩嘅物被人毀謗呢？

所以你毗或飲或食無論做也嘢都要爲榮耀上帝來做。

唔好令人跌倒或猶太人，或希臘人，或上帝嘅教會。

好似我凡事都令衆人歡喜唔求自己嘅益乃係求衆人嘅益令佢毗得救。