1 Corinthians 14 · 1909年《新約全書》（廣東話）（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
疑字及讀法待核記錄
經文保留原有讀法；以下記錄仍待核實。
相關節位：未定位
The opening two-character reading appears uncertain in context. Preserve the supplied text; no replacement is inferred.
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 fhl330-1CO014-obj458-block14
本片段只確定來源章次，保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正；沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
你哋當要追求仁愛而且思慕聖靈嘅恩賜至緊要思慕嘅係做先知傳道講別處土談嘅唔係對人講係對神講佢雖然由聖靈講奧妙就有人曉得惟做先知傳道嘅係對人講能建立德行勸勉人安慰人略講別處土談嘅係建立自己嘅德行做先知傳道嘅係建立敎會嘅德行我願你哋衆人講別處土談越發願你哋做先知傳道因爲講別處土談嘅若唔繙譯等敎會建立德行就做先知傳道嘅係高過佢喀兄弟呀我嚟到你哋處若係講別處土談唔挾默示或知識或預言或敎訓嚟傳講我有加也哋益過你哋呢好似有聲嘅死物或係簫或係琴倘若發出聲音有分別就點知係吹也哋彈也哋呢倘若響角唔發一定嘅聲音也誰噌整定嚟打仗呢嚟樣若你哋唔挾條脛嚟講明白說話點知係講也哋呢你哋係向住空氣嚟講呪世上嘅土音雖係咁多樣但有一樣唔係有意思嘅故此我若唔識個的土音嘅意思所講嘅人必以我爲夷人我亦以佢爲夷人
來源片段 fhl330-1CO014-obj459-block8
本片段只確定來源章次，保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正；沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
贈樣你旣思慕聖靈慨恩賜就當爲建立敎會慨德行求多恩賜呀故此講別處土談慨當要求能繙譯因我若用別處土談 嚟祈禱係我慨靈祈禱但我慨心有結實嚟就點呢我必減靈嚟祈禱亦必減心嚟祈禱我必減靈嚟歌頌亦必減心嚟歌頌 若唔係嚟你減靈嚟祝謝之時個無知慨民點能當你感謝之時應聲話誠心所願呢你慨感謝係好但個人有所建立德行 我多謝神我講別處土談多過你哋衆人但在敎會之中我寧可減心嚟講五句等可以敎別人好過減別處土談嚟講萬 句○兄弟呀在智慧唔好學細仗仔在惡事要學細仗仔但在智慧總要學大人律法之中有寫落主話我將用別樣慨說 話別樣慨口音但佢哋仍然唔聽我誠就減講別處土談嚟做憑據唔係爲信嘅人係爲不信嘅人但減做先知傳道嚟做憑 據唔係爲不信嘅人係爲信嘅人故此全敎會聚集一處衆人俱講別處土談若有無知慨民或有唔信嘅人入嚟佢哋豈唔 話你係戀嘅咩
來源片段 fhl330-1CO014-obj460-block11
本片段只確定來源章次，保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正；沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
倘若衆人做先知傳道或有唔信嘅或有無知嘅入喫佢就被衆人責罰被衆人議論噉樣佢心中嘅隱事就露出喫佢卽喉倒地處喫拜神話神眞係在你咄之中咯○兄弟呀噉就點呢你咄聚集之時各人或有唱詩或有教訓或有講別處土談或有傳默示或有繙譯俱要爲建立德行喩做若有講別處土談嘅祗可兩個人至多三個要依住次序喩講亦必要一個繙譯倘若有人繙譯寧可在敎會中有出聲惟對自己與及神喩講至於做先知傳道嘅祗可兩個人或三個人講其餘就要辨別佢咄若係坐側邊嘅得倒默示就上先講緊嘅人要歇聲因你咄可以逐個逐個做先知傳道等衆人學習衆人得安慰而且先知嘅靈仍然係受先知嘅管束因爲神唔係令人擾亂係令人和平在聖徒嘅衆敎會都係噉樣○你咄嘅婦人在敎會中唔好出聲因爲唔准佢講要佢咄順服律法亦係噉樣講若佢有所想學嘅要在家問自己嘅丈夫因爲婦人在敎會中講話係羞恥呀神嘅道理豈係從你咄出喩咩○若有人以自己爲先知或以自己爲聖靈感動嘅就要認我所寫過你咄係主嘅命令呀
來源片段 fhl330-1CO014-obj461-block18
本片段只確定來源章次，保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正；沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
倘若有人唔知嘅就由得佢唔知○所以我兄弟呀你哋要思慕做先知傳道講別處土談亦唔好禁止凡事要合宜與及依 住次序嚟做