1 Corinthians 15 · 1906年新約全書（廣東話）（文字初校版）

1906年新約全書（廣東話）（文字初校版）

文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

顯示模式

來源分節及缺漏記錄

原空白節號：

待核實：

缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。

來源片段：分節及疑義記錄

以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。

來源片段 1CO-object-191-block-04-cell-0000-slice-0004-span-122-525

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15正文；cell首以「篇落」起，前文未在此field提供。

初校文字

篇落嘅爲我哋嘅罪受死而且照依聖經所寫落嘅被葬埋到第三日復生先係顯現過礙法後顯現過十二使徒最後同時顯現過五百餘兄弟其中大半到如今留存但有的唰唰咯後來佢顯現過雅各又顯現過衆使徒收尾又顯現過我我係好似未到產期就生嘅嘅因我係使徒中之至微嘅不堪稱爲使徒因爲我也曾逼害上帝嘅會但我之爲我係由於上帝之恩而且上帝所賜過我嘅恩典唔係徒然我比較衆使徒越發勞苦但唔係我係上帝嘅恩典幫助我呮故此唔論係我抑或佢哋我哋係嘅樣傳你哋係嘅樣信○若宣傳基督由死復生你哋之中何以有人話死者有復生呢倘若有死者復生之事嘅就基督未嘗復生咯倘若基督未嘗復生嘅就我所傳嘅係徒然你所信嘅亦係徒然而且我哋爲上帝做妄證嘅因爲已經證明上帝令基督復生若係死者有復生上帝就未曾令基督復生咯倘若死者有復生嘅就基督未復生咯基督若未復生你嘅信德就係空虛你哋仍然喉罪惡之中嘅而且在於基督啚啚嘅人亦係沉淪咯倘若我哋倚賴基督獨係在今世有指望我哋就啓萬人之中算係至可憐嘅咯○但如

來源片段 1CO-object-192-block-02-cell-0000-slice-0001-span-122-524

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15 resurrection body passage; source cell begins mid-question.

初校文字

人問話死者係點樣復生摵也野身體而嚟呢愚拙嘅人呀你所種嘅若唔死過就唔得生而且你所種嘅唔係將來嘅形體所種嘅或係麥或別樣嘅穀都係一粒粒嘅呬上帝隨自己之意賜形體過佢又賜所有嘅種類各得自己嘅形體凡肉體各有不同人係一樣獸肉又係一樣鳥肉又係一樣魚肉又係一樣又有天上嘅形體地下嘅形體但係天上形體嘅榮光係一樣地下形體嘅榮光又係一樣日有一樣榮光月就另有一樣榮光星宿亦另有一樣榮光因爲呢粒星共個粒星嘅榮光亦有不同死者復生亦係嘅樣所種嘅係噌壤復生嘅係唔噌壤所種嘅係羞辱復生嘅係榮華所種嘅係軟弱復生嘅係能幹所種嘅係屬血氣之體復生嘅係屬神靈之體有屬血氣之體亦有屬神靈之體好似所寫落聖經話首先嘅亞當成爲生活嘅魂尾後嘅亞當成爲賜生嘅神但屬神嘅唔係在先屬血氣嘅係在先然後致有屬神嘅首先嘅人係由於地就屬地後來嘅人係由於天咯個屬地嘅點樣凡屬地嘅亦係嘅樣個屬天嘅點樣凡屬天嘅亦係嘅樣好似我嘅已經戴住屬地者嘅形像我嘅將來亦戴住屬天者嘅形像兄弟呀我

來源片段 1CO-object-192-block-03-cell-0000-slice-0002-span-122-153

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15 later body; preserve supplied cell sequence.

初校文字

令基督係由死復生而且做曠嘆者嘅首果既係因人就有死亦因人就有死者

來源片段 1CO-object-192-block-03-cell-0002-slice-0003-span-282-313

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15 later body; preserve supplied cell sequence.

初校文字

嘅復生好似屬亞當嘅就眾人死嘅樣屬基督嘅就眾人必得生咯但各人必依

來源片段 1CO-object-192-block-03-cell-0004-slice-0004-span-442-504

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15 later body; preserve supplied cell sequence.

初校文字

住自己嘅次序嘅復生基督係做首果其後凡屬基督嘅在佇降臨之時後來末期嘅到個陣時基督將各樣執政嘅各樣權勢嘅各樣有能幹嘅嚟敗壞嘅就擴

來源片段 1CO-object-192-block-03-cell-0006-slice-0005-span-633-664

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15 later body; preserve supplied cell sequence.

初校文字

個國交還過上帝即係父呀因基督必定做王至到擠各樣仇敵嘅但脚下收尾

來源片段 1CO-object-192-block-03-cell-0008-slice-0006-span-793-824

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15 later body; preserve supplied cell sequence.

初校文字

被滅嘅仇敵就係死亡因為上帝也曾擠萬物在但脚下惟係話萬物已經擠倒

來源片段 1CO-object-192-block-03-cell-0010-slice-0007-span-953-984

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15 later body; preserve supplied cell sequence.

初校文字

伍權下嘅就明明見得擠萬物嘅佇權下囑位唔在內咯而且到萬物歸服但之

來源片段 1CO-object-192-block-03-cell-0012-slice-0008-span-1113-1144

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15 later body; preserve supplied cell sequence.

初校文字

時個子亦必歸服擠萬物嘅佇權下囑位等上帝在萬有之中做萬有者○若死

來源片段 1CO-object-192-block-03-cell-0014-slice-0009-span-1273-1304

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15 later body; preserve supplied cell sequence.

初校文字

者總有復生爲死者受洗禮嘅將做也野呢何故爲死者受洗禮呢而且我哋何

來源片段 1CO-object-192-block-03-cell-0016-slice-0010-span-1433-1464

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15 later body; preserve supplied cell sequence.

初校文字

故時當冒危險呢兄弟呀我損我在主基督耶穌因你哋所有嘅矜誇嚟發誓我

來源片段 1CO-object-192-block-03-cell-0018-slice-0011-span-1593-1624

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15 later body; preserve supplied cell sequence.

初校文字

日日拚死若死者有復生我照依人事在以弗所共野獸戰鬥係有也益呢我哋

來源片段 1CO-object-192-block-03-cell-0020-slice-0012-span-1753-1784

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15 later body; preserve supplied cell sequence.

初校文字

不如飲飲食食就罷咯因爲明日都要死呀你唔好被誘惑共惡人交係整壞善

來源片段 1CO-object-192-block-03-cell-0022-slice-0013-span-1913-1944

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15 later body; preserve supplied cell sequence.

初校文字

行要認真做醒咪犯罪因有的人唔識上帝嘅我嘅樣講係令你哋羞愧○或有

來源片段 1CO-object-193-block-02-cell-0000-slice-0015-span-122-153

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15結尾；保留數字段之間的原cell。

初校文字

係噉話血肉不能繼嗣得上帝嘅國噌壞嘅亦不能繼嗣得唔噌壞嘅我將奧妙

來源片段 1CO-object-193-block-02-cell-0002-slice-0016-span-285-316

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15結尾；保留數字段之間的原cell。

初校文字

噌話你哋知我哋唔係個個要死惟係個個俱變化一息之間轉一吓眼吹起收

來源片段 1CO-object-193-block-02-cell-0004-slice-0017-span-447-478

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15結尾；保留數字段之間的原cell。

初校文字

尾嘅響角之時就有此事因爲響角必吹死者就復生唔再噌壞我哋就變化因

來源片段 1CO-object-193-block-02-cell-0006-slice-0018-span-609-640

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15結尾；保留數字段之間的原cell。

初校文字

爲呢的噌壞嘅將來必著起唔噌壞嘅呢的噌死嘅將來必著起唔噌死嘅噌壞

來源片段 1CO-object-193-block-02-cell-0008-slice-0019-span-770-801

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15結尾；保留數字段之間的原cell。

初校文字

嘅著起唔噌壞嘅噌死嘅著起唔噌死嘅個時就應騐聖經所話死已被得勝所

來源片段 1CO-object-193-block-02-cell-0010-slice-0020-span-932-963

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15結尾；保留數字段之間的原cell。

初校文字

吞滅咯死亡呀你嘅針荊安在呢陰府呀你嘅得勝安在呢死嘅針荊係罪咯罪

來源片段 1CO-object-193-block-02-cell-0012-slice-0021-span-1093-1124

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15結尾；保留數字段之間的原cell。

初校文字

之權能係律法咯多謝上帝賜我哋由我主耶穌基督嚟得勝我所愛嘅兄弟呀

來源片段 1CO-object-193-block-02-cell-0014-slice-0022-span-1255-1286

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15結尾；保留數字段之間的原cell。

初校文字

你哋所以要堅固咪搖動做主嘅工夫常時務多因爲知到你哋努力宗主必唔

來源片段 1CO-object-193-block-02-cell-0016-slice-0023-span-1416-1420

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

1 Corinthians15結尾；保留數字段之間的原cell。

初校文字

係徒然嘅

本章只提供已初校的來源片段；節號及段落銜接仍待核對。

出處引用

Identifies the supplied 1906 FHL record; this citation is not evidence of text redistribution rights. FHL archive record

資料來源 ↗ · Rights unassessed; no redistribution permission is claimed.