1 Corinthians 15 · Canton Revised Version（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
疑字及讀法待核記錄
經文保留原有讀法；以下記錄仍待核實。
相關節位：
來源讀法：窘迫上帝嘅教會
「窘迫」可能是歷史用字或OCR異讀；不以替代譯本改字，保留並列疑。
相關節位：
來源讀法：鬪曉
此處字形疑似OCR異讀；保留供應字串，待後續核查。
相關節位：
來源讀法：訓嘵
「訓嘵」字形/用詞可疑；保留供應讀法。
相關節位：
來源讀法：五二／五四／五五
供應文字可見「五二、五四、五五」；53未在本欄明示。保留原標記，不補號或重排。
相關節位：
來源讀法：死之鋒 → 第十六章
object464/block3在「死之鋒」後即轉入同頁block4「第十六章」；本供應Hant文字未見其間續文。標記為OCR/來源缺段待查，不用英文或CUV補寫。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 1CO-object-460-block-05-part-02
初校文字
第十五章兄弟呀我如今將我先時所傳過你毗嘅福音通知你毗呢的福音係你毗已經接受嘅又藉以企立嘅你毗若能謹守我所傳過你毗嘅而且唔係徒然來信就必因呢的福音得救我當日所領受來傳過你毗嘅第一就係基督照聖經所講爲我毗嘅罪死曉而且被葬埋又照聖經所講到第三日被復生又顯過礙法睇其後顯過十二使徒睇後來同時顯過五百多兄弟睇其中多數到如今重生存但有的已經鬪曉咯
來源片段 1CO-object-461-block-02-part-01
初校文字
以後顯過雅各睇又顯過衆使徒睇收尾亦顯過我睇我如同未到產期而生嘅人一樣我係使徒中之最小嘅不堪稱爲使徒因爲我從前窘迫上帝嘅教會但如今我之爲人係由於上帝嘅恩而且但所賜過我嘅恩唔係徒然嘅我比較衆使徒越發勞苦但唔係我嘅能力乃係上帝之恩共我同在唔論係我抑或衆使徒我毗噉樣傳你毗亦係噉樣信○旣傳基督已經從死者中復生你毗之中何以有人話有死人復生嘅事呢若係有死人復生嘅事噉就基督未曾復生略若係基督未有復生噉就我毗所傳嘅係空虛你毗嘅信亦係空虛而且顯明我毗係爲上帝妄作見證嘅因爲我毗證明上帝係令基督復生若死人有復生上帝就未曾令基督復生略因爲死人若有復生就基督亦未復生略基督若未復生你毗嘅信就係徒然你毗仍然在罪惡之中就係在於基督訓嘵嘅人亦係滅亡呀我毗若在於基督獨有今生嘅指望就我毗比較衆人算係至可憐嘅略○但基督已經從死者中復生成爲訓嘵嘅人初熟之果死旣係由一人而來死人之復生亦係由一人而來在亞當就衆人死照樣在基督就衆人
來源片段 1CO-object-462-block-03-part-01
初校文字
得生但各人係按住自己嘅次序復生。初熟之果係基督以後在佢來之時就個的屬基督嘅復生再後末期來到個時基督 既將一切執政嘅掌權嘅有能嘅都毀滅嘅就將國交過父上帝因爲基督必要爲王等到上帝械一切仇敵放在佢嘅脚下 至收尾被毀滅嘅仇敵就係死因爲聖經話「上帝使萬物都服在佢嘅脚下」旣話萬物都服於佢就顯明個位使萬物服 於佢嘅不在其中萬物已經服佢個時子亦要自己服個位使萬物服佢嘅等上帝在萬有之上爲萬有之主○若唔係就個 的爲死人受洗嘅將來點樣呢若死人總有復生就因何爲佢毗受洗呢我毗又因何時時冒險呢兄弟呀我在我主基督耶 穌因你毗嘅事有所矜誇我指住呢的矜誇來發誓我日日受死我當日照依常人在以弗所同野獸戰鬥呢的於我有也嘢 盆呢若死人有復生「我毗就不如飲飲食食因爲明日要死咯」你毗唔好自欺濫交係敗壞善行你毗要做醒行義唔好 犯罪因爲有人唔識上帝嘅我噉樣講係令你毗羞愧○或有人問死人係點樣復生械也嘢身體而來呢愚拙嘅人呀你所 種嘅
來源片段 1CO-object-463-block-02-part-01
初校文字
若唔死就不能生而且你所種嘅唔係個將來嘅形體不過一粒卽如麥或係別樣嘅穀但上帝隨自己嘅意思俾一個形體過但而且令各樣種子各有自己嘅形體凡肉體各有不同人係一樣獸又係一樣鳥又係一樣魚又係一樣有天上嘅形體亦有地上嘅形體但天上形體嘅榮耀係一樣地上形體嘅榮耀又係一樣日有日嘅榮耀月有月嘅榮耀星有星嘅榮耀此星與彼星嘅榮耀亦有分別死人復生亦係噉樣所種嘅係噌朽壞嘅復生嘅係唔噌朽壞嘅所種嘅係羞辱嘅復生嘅係榮耀嘅所種嘅係禪弱嘅復生嘅係強壯嘅所種嘅係血氣嘅身體復生嘅係靈性嘅身體若有血氣嘅身體亦必有靈性嘅身體聖經亦有噉樣寫一首先嘅人亞當成爲有血氣嘅活人一末後嘅亞當成爲令人生活嘅靈但屬靈嘅唔係在先屬血氣嘅在先然後致有屬靈嘅頭一個人係出於地乃屬土第二個人係出於天個個屬土嘅係點樣凡屬土嘅亦係噉樣屬天嘅係點樣凡屬天嘅亦係噉樣我毗旣有屬土嘅形狀將來亦必有屬天嘅形狀兄弟呀我話你毗知血肉之體不能承受
來源片段 1CO-object-464-block-03-part-01
初校文字
上帝國噌朽壞嘅不能承受唔噌朽壞嘅我如今將一件奧秘嘅事對你毗講我毗唔係大衆都要瞓覺但係大衆都要改變 五二 卽係在一刻之間轉一吓眼號筒末次吹響之時（因爲號筒必要吹響）死人就要復生成爲唔噌朽壞嘅我毗亦要改變 五四 個的噌朽壞嘅將變爲唔噌朽壞嘅個的噌死嘅將變爲唔噌死嘅個的噌朽壞嘅旣變爲唔噌朽壞嘅個的噌死嘅旣變爲 ○五五 唔噌死嘅個時聖經所寫「死彼得勝見吞滅」呢句說話就應驗咯死呀你之得勝安在呢死呀你之鋒莿安在呢死之鋒 ○五七 莿就係罪惡罪惡之權就係律法感謝上帝賜我毗由我毗嘅主耶穌基督得勝所以我親愛嘅兄弟你毗要堅固不可搖動 常時竭力多作主工因爲知到你毗嘅勞苦在主處唔係徒然嘅