1 Corinthians 16 · 1906年新約全書(廣東話)(文字初校版)
文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號:
待核實:
缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 1CO-object-193-block-01-cell-0000-slice-0001-span-122-520
1 Corinthians16中後段;cell首「慶」疑為截斷/OCR殘字,保留。
初校文字
慶因爲我決意經過馬其頓我或者同埋你哋住吓或者過冬等我唔論去邊處你哋就送我去因爲現時唔想僅係經過噉見你哋若係主淮我望共你哋住耐的我在以弗所住吓到五旬節嘅日期因爲有濶大而且有功效嘅門喺我面前打開而且做對敵嘅有好多咯若提摩太嚟到你哋要謹愼等佢在你哋之中唔使慌因佢做主嘅工夫好似我一樣所以人咪輕忽佢惟要送佢平安去等佢嚟到我處因我望佢同埋的兄弟嚟至於兄弟亞波羅我麽勸佢同埋的兄弟去到你處但佢斷唔肯如今去等到便捷之時佢就去咯你哋要警醒堅立於信做成丈夫嘅要剛強凡事要械仁愛嚟做兄弟呀你哋知到士提反個家係在亞該亞首先結實嘅果而且自己會專心服事望徒嘅我勸你哋順服嘅樣嘅人與及所有同作同勞嘅我好歡喜士提反福徒拿都亞該古嚟到因佢哋也會補你哋之不足也會安慰我嘅心及你嘅心嘅樣嘅人你哋要認眞佢亞西亞衆敎會問你哋安亞居拉毘司基拉與及在佢家中嘅會託主之名懇切問你哋安衆兄弟亦問你哋安你哋要潔淨行接吻之禮彼此問安我保羅親筆問你哋
來源片段 1CO-object-193-block-02-cell-0018-slice-0025-span-1553-1580
由章題候選後轉入1 Corinthians16開篇。
初校文字
論及爲聖徒捐簽嘅事好似我吩咐加拉太衆敎會你哋亦要照嘅樣
來源片段 1CO-object-193-block-02-cell-0020-slice-0026-span-1710-1741
1 Corinthians16捐獻及行程片段;保留cell順序。
初校文字
做每七日之首日你哋各人要依住所聽嘅錢積埋自己處免致我嚟之時致要
來源片段 1CO-object-193-block-02-cell-0022-slice-0027-span-1871-1902
1 Corinthians16捐獻及行程片段;保留cell順序。
初校文字
捐簽呀我到之時就必寫信打發你哋所揀擇之人將你哋所捐簽嘅帶去耶路
來源片段 1CO-object-193-block-02-cell-0024-slice-0028-span-2032-2063
1 Corinthians16捐獻及行程片段;保留cell順序。
初校文字
撒冷偷若我都要去佢哋就可以同埋我去我經過馬其頓之後我必嚟到你哋