THE NEW TESTAMENT CANTON REVISED VERSION AND AMERICAN STANDARD REVISION (Shanghai, 1931)(文字初校版)
1論及爲聖徒捐錢我從前點樣吩咐加拉太嘅衆教會你毗亦要噉樣行。
2每逢七日之頭一日各人要照自己所聽得嘅抽出來留住免致我來之時然後。
3捐簽呀等我來到之時你毗舉薦也誰我就寫信打發佢毗將你毗嘅捐款送去耶路撒冷。
6其頓呀或者共你毗同埋住吓,或者亦過冬。等我唔論去邊處都得你毗送行。
7我如今唔想在過路嘅時候見你毗;主若准我我望共你毗住耐的。
9因爲有寬大及有功效嘅門爲我打開,而且反對嘅人亦係多。呀。
10若係提摩太來到你毗要留心令佢在你毗之中無所懼怕;因佢爲主勞力作工好似我一樣。
11所以唔論也誰都不可藐視佢,惟要送佢平安前行等佢可以到我處,因爲我望佢共兄弟同來。
12至於兄弟亞波羅我屢次勸佢同埋兄弟到你毗處;但佢好唔想如今去等到方便之時佢必噌去。
15兄弟呀,你毗知到司提反一家係亞該亞初結之果,而且佢毗專心服事聖徒。
17司提反共福徒拿都及亞該古到呢處我好歡喜;因爲你毗待我有不及之處佢毗補你毗嘅不。
18足佢毗令我共你毗嘅心都爽快。噉樣嘅人你毗要睇重。佢。
19亞西亞嘅衆教會問你毗安。亞居拉共百基拉與及在佢毗家中嘅教會,因主懇切問你毗安。
20衆兄弟都問你毗安。你毗要用聖潔嘅接吻彼此問安。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 field-3-468-5-4-136-1CO-16
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
論及爲聖徒捐錢我從前點樣吩咐加拉太嘅衆教會你毗亦要噉樣行每逢七日之頭一日各人要照自己所聽得嘅抽出來留住免致我來之時然後捐簽呀等我來到之時你毗舉薦也誰我就寫信打發佢毗將你毗嘅捐款送去耶路撒冷若果亦要我去佢毗可以共我同去我經過馬其頓之後我就來你毗處因爲我要經過馬其頓呀
來源片段 field-3-469-3-0-366-1CO-16
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
或者共你毗同埋住吓或者亦過冬等我唔論去邊處都得你毗送行我如今唔想在過路嘅時候見你毗主若准我我望共你毗住耐的但我要重瞭以弗所住等到五旬節因爲有寬大及有功效嘅門爲我打開而且反對嘅人亦係多呀○若係提摩太來到你毗要留心令佢在你毗之中無所懼怕因佢爲主勞力作工好似我一樣所以唔論也誰都不可藐視佢惟要送佢平安前行等佢可以到我處因爲我望佢共兄弟同來至於兄弟亞波羅我屢次勸佢同埋兄弟到你毗處但佢好唔想如今去等到方便之時佢必噌去○你毗務要做醒堅立於信要做大丈夫要剛強凡你毗所做嘅都要抵愛來做呀○兄弟呀你毗知到司提反一家係亞該亞初結之果而且佢毗專心服事聖徒我勸你毗順服噉樣嘅人與及所有同工同勞嘅人司提反共福徒拿都及亞該古到呢處我好歡喜因爲你毗待我有不及之處佢毗補你毗嘅不足佢毗令我共你毗嘅心都爽快噉樣嘅人你毗要睇重佢○亞西亞嘅衆教會問你毗安亞居拉共百基拉
來源片段 field-3-470-3-0-100-1CO-16
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
與及在佢毗家中嘅教會因主懇切問你毗安衆兄弟都問你毗安你毗要用聖潔嘅接吻彼此問安○我保羅親筆問你毗安若有唔愛主嘅由得佢受咒詛我主就到咯願主耶穌基督嘅恩同埋你毗衆人我嘅愛亦同埋你毗衆人在於基督耶穌之中阿們
經節分界與標點以和合本(繁體/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)為錨。粵語正文取自來源 book249 供稿字形,不以和合本用詞替換。來源覆蓋約第1–24節(和合本節號)。 本章節號與和合本對齊。