1 Corinthians 2 · 1927《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)（AI OCR辨認）
1927《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)（AI OCR辨認）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
本章網頁節號按 ChiUn 3.1 CUV 節序作編輯定位；供應粵文未見印出的阿拉伯節號。新增句讀保留可逆的原文／校訂文字對照，數位參考標點未核對1927年印本。
1兄弟呀我從前到你毗處唔係用高言大智對你毗宣講上帝嘅奥祕。
2因爲我立定主義在你毗之中不知有別樣獨係知耶穌基督與及佢之釘十字架。
4而且我所講所傳唔係用智慧婉轉慨言語，乃係用聖靈共大能嘅證明。
6惟係在完全嘅人之中我毗都講智慧。但唔係此世嘅智慧，亦唔係此世掌權正在敗壞之人嘅智慧。
7我毗講嘅，乃係從前所隱藏上帝奧秘嘅智慧，卽係上帝在萬世之先所預定使我毗得榮耀嘅。
8世界掌權嘅有一個知到呢的智慧佢毗若係知到，就唔噌將榮耀之主釘落十字架咯。
9好似聖經所寫上：帝爲愛佢嘅人所預備嘅係眼未曾見耳未曾聞人心亦未曾想到嘅。
10惟獨上帝藉佢之靈械呢的事顯示過我毗，因爲聖靈測量萬事至於上帝深奧之事亦被佢測量。
11除咗在人裏頭之靈也誰能知到人嘅事？呢噌樣除咗上帝之靈，亦有人能知到上帝嘅事。呀。
12我毗所受嘅唔係世界嘅靈，乃係從上帝來嘅靈俾我毗能知到上帝所樂意賜過我毗嘅事。
13而且我毗宜講呢的事唔係用人所指教嘅言語，乃係用聖靈指教嘅言語，卽係用屬靈嘅言語來解釋屬靈嘅事。
14屬血氣嘅人不能領會上帝聖靈嘅事反轉以爲愚拙，而且亦不能知到，因爲呢的事係由心靈致能判斷嘅。
16也誰知到主嘅心來教訓佢呢？但我毗係有基督嘅心咯。
疑字及讀法待核記錄
經文保留原有讀法；以下記錄仍待核實。
相關節位：
來源讀法：主義
「立定主義」用字可疑，或為近音/形近讀取；保留原字待覆核。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 1CO-object-435-block-04-part-01
文字初校；確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
第二章 兄弟呀我從前到你毗處唔係用高言大智對你毗宣講上帝嘅奥祕因爲我立定主義在你毗之中不知有別樣獨係知耶穌基督與及佢之釘十字架呮我在你毗處之時又輭弱又懼怕又好戰慄而且我所講所傳唔係用智慧婉轉慨言語乃係用聖靈共大能嘅證明等你毗嘅信不在乎人嘅智慧乃係在乎上帝嘅大能○惟係在完全嘅人之中我毗都講智慧但唔係此世嘅智慧亦
來源片段 1CO-object-436-block-04-part-01
文字初校；確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
初校文字
唔係此世掌權正在敗壞之人嘅智慧我毗講嘅乃係從前所隱藏上帝奧秘嘅智慧卽係上帝在萬世之先所預定使我毗得榮耀嘅世界掌權嘅有一個知到呢的智慧佢毗若係知到就唔噌將榮耀之主釘落十字架咯好似聖經所寫「上帝爲愛佢嘅人所預備嘅係眼未曾見耳未曾聞人心亦未曾想到嘅」惟獨上帝藉佢之靈械呢的事顯示過我毗因爲聖靈測量萬事至於上帝深奧之事亦被佢測量除嘵在人裏頭之靈也誰能知到人嘅事呢噌樣除嘵上帝之靈亦有人能知到上帝嘅事呀我毗所受嘅唔係世界嘅靈乃係從上帝來嘅靈俾我毗能知到上帝所樂意賜過我毗嘅事而且我毗宜講呢的事唔係用人所指教嘅言語乃係用聖靈指教嘅言語卽係用屬靈嘅言語來解釋屬靈嘅事屬血氣嘅人不能領會上帝聖靈嘅事反轉以爲愚拙而且亦不能知到因爲呢的事係由心靈致能判斷嘅屬靈嘅人能判斷萬事但自己唔被人判斷也誰知到主嘅心來教訓佢呢但我毗係有基督嘅心咯
來源文字區塊已初校；暫按已確認章別保留，逐節邊界尚未確定。
本章可用粵文已依 ChiUn 3.1 CUV 的語義節序作編輯定位；來源未標印阿拉伯節號。保留原字及原有來源標記，數碼CUV句讀只屬可逆編輯參考，沒有核實1927年印本的節號或標點。
節號及編輯標點參照 ChiUn 3.1 繁體和合本數位文本；不以參考本替換粵文，也不聲稱恢復1927年印本標點。
經節分界與標點以和合本（繁體／osis-chi-cuv-traditional；FHL unv）為錨。粵語正文取自來源 book221 供稿字形，不以和合本用詞替換。來源覆蓋約第1–16節（和合本節號）。 本章節號與和合本對齊。
出處引用
Editorial verse mapping and punctuation aid; Cantonese source wording preserved, no print or scan verification.
來源待核實 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.