1 Corinthians 2 · The New Testament in Canton Colloquial (written Cantonese stream, 1913)（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 1913-1CO-002-obj435-field016-0-204
初校文字
兄弟呀我先日你處唔用說話共智慧嘅好處嚟宣傳神嘅證據過你地因我立定主意你哋之中除曉耶穌基督與 及佢被釘落十字架之外唔知到別樣我喺你哋之中有軟弱畏懼與及好戰慄而且我所講所傳唔係用人智慧婉轉嘅說 話係用聖靈用能幹嚟顯示等你嘅信德唔係憑人嘅智慧係憑神嘅能幹○惟我哋嚟練達嘅人之中仍然講智慧但唔 係此世嘅智慧亦唔係此世噌廢壞之官長嘅智慧我哋係用奥妙嚟講神嘅智慧卽係秘密嘅智慧神嚟萬世以前所 預定令我哋得嘅榮耀嘅
來源片段 1913-1CO-002-obj436-field010-0-303
初校文字
此世嘅官長有一個識呢的智慧倘若佢毗係識就是必唔釘榮光嘅主落十字架咯好似有寫落話神爲愛佢嘅人所預備嘅事眼未嘗睇見耳未嘗聽聞心亦未嘗想到嘅○惟係神用自己嘅聖靈顯示呢的事過我哋知因爲聖靈係查察萬事亦係查察神深奥嘅事情除曉在人裏頭嘅性靈之外也誰知到人嘅事情呢噉樣除曉神嘅聖靈之外亦有人知到神嘅事情咯我哋唔係受曉此世之靈係受曉由神而來之靈等我哋可知神所賜過我嘅事而且我哋宣講呢的事唔係用人智慧所敎嘅說話係用聖靈所敎嘅說話卽係用聖靈嘅話講解聖靈嘅事咯但任性嘅人唔接受神之聖靈嘅事因佢以爲拙愚而且佢不能識得因爲係由聖靈致識得嘅呀惟係屬聖靈嘅人萬事噌辨別自己總唔被人所辨別也誰知到主嘅心等可以敎訓主呢惟我嘅係得倒基督嘅心咯