1 Corinthians 5 · 1909年《新約全書》(廣東話)(文字初校版)
文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號:
待核實:
缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 fhl330-1CO005-obj440-block18
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
處處聞得你哋之中有姦淫嘅事有一樣姦淫係異邦人未講及嘅卽係有人佑佢父親嘅妻呀你哋重自尊唔係痛哭等做 呢件事嘅人被趕出你哋之中雖然我身唔喺你哋處但個心嘅處我好似同埋你哋已經判斷做呢件事嘅人託我主耶 穌基督嘅名你哋聚集之時我個心同埋你倚賴耶穌基督嘅權際交呢個人過撒但滅佢嘅肉情等佢靈魂在我主耶穌 基督降臨之日可以得救你哋嘅矜誇係唔好嘅你哋豈唔知的多醇種能令成團發起醇際咩你哋要除清舊醇種等成得 新團因你哋係有醇種嘅而且基督係我哋踰越節嘅羊仔爲我哋受殺獻祭嘅
來源片段 fhl330-1CO005-obj441-block16
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
故此我哋守節筵要唔用舊醇種亦唔用暴戾惡毒嘅醇種惟要用至誠眞實有醇種嘅餅咯○我嗒一封信之中寫過你哋 知唔好共姦淫嘅人相交但唔係將世上姦淫嘅貪婪嘅勒索嘅拜偶像嘅棄絕嘥如果係噉你哋就要離開世界咯如今我 寫信通知你哋若係稱爲兄弟行姦淫或貪婪或拜偶像或怒罵或爛酒或勒索嘅唔好共佢相交噉樣嘅人唔好共佢同食 咯因爲審判會外嘅人係關我乜事呢你哋豈唔係審判會內嘅人佯但審判會外嘅人係神所以你要撾個惡人趕出你 哋之中咯