1 Corinthians 9 · 1931《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)（AI OCR辨認）

我豈唔係自由嘅咩？我豈唔係使徒咩？我豈唔係見過我毗嘅主耶穌咩？你毗豈唔係我在主所作嘅工程哖設？

使在別人我唔係使徒，惟係在你毗我實係使徒，因爲你毗在主正係我做使徒嘅印證。

呀有人盤問我嘅我就噉樣訴。

明但聽我豈有權倚賴教會來得飲？

食咩我豈有權娶信主嘅女爲妻帶佢同埋出入好似其餘嘅使徒共主嘅兄弟與及磯法一樣哶抑或？

獨我共巴拿巴不得不要作工來養生？

咩有也誰當兵自備糧餉呢？有也誰種植葡萄園唔食園中嘅果呢？有也誰牧養牛羊唔食牛？

羊嘅乳呢我噉樣講豈係依人嘅意見；哶律法亦唔？

係有噉講咩因爲摩西嘅律法有寫一：「牛在蹣跚之時不可笠住恒口。」上帝豈係掛念個的牛？

咩唔全係爲我眦來講嘅？咩實係爲我眦來講嘅。因爲耕種嘅當存在指望來耕；打穀嘅當存住分糧嘅指望來打。

我眦若挿屬靈嘅種撒在你眦之中，就係從你眦處收番屬身之物豈算係大事咩？

若別人在你眦處有呢的權何況我眦呢？但我眦未曾用過噉嘅權凡事忍耐免致基督嘅福音見阻礙你眦豈。

唔知爲聖事勞力嘅就食殿中之物？伺候祭壇嘅就分領壇上之物咩主亦係噉？

樣吩咐使傳福音嘅倚賴福音來養生。但噉嘅。

權我總未用過。我寫呢的亦唔係想你眦噉樣待我，因爲我寧可死都唔俾人使我所誇嘅歸於空。虛我雖。

然傳福音亦無可誇之處，因爲我係不得已嘅。若唔傳福音我就有禍咯。

我若甘心做呢的事，就有賞賜；卽使唔係甘心個責任都已經交託過我咯。

既係噉樣我嘅賞賜係也嘢呢？就係我傳福音之時使人不費錢財來得倒福音免致用盡我傳福音嘅權。

我雖然自由不在人權；下但我甘心做衆人嘅僕役等可以得人。更多。

向猶太人我就如猶太人爲要得猶太人；向律法之下嘅人我雖不在律法之下，但我亦當自己在律法之下爲要得律法之下。

嘅人向律法嘅人我就如有律法嘅人爲要得有律法嘅人；其實我在上帝面前唔係有律法；因爲正在基督律法之下。呀。

向輭弱嘅人我就如輭弱嘅人爲要得輭弱嘅人。向衆人我就如衆人。無論如何等我可以救得多少人。我。

凡所做嘅，都係爲福音嘅緣故爲要共人同得福音嘅益處。你毗。

豈唔知在較場鬥跑雖然衆人同埋鬥跑，惟係得賞嘅不過一個呮？你毗亦當噉樣來跑等你毗可以得倒賞。賜呀。

凡較力爭勝嘅佢各樣事都要節制佢毗不過係想得噌壞嘅冠冕；但我毗係想得不可壞嘅冠冕。

所以我跑唔係好似有定向嘅；我鬥拳唔係好似打空氣。

嘅我係攻擊自己嘅身令個身服從恐怕我傳福音過別人，而自己反轉被棄絕呀。