1 Kings 8 · 1907《新舊約全書》(AI OCR辨認)
1907《新舊約全書》(AI OCR辨認)
文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
2卷第八章四百九十二在天你居之所聽佢哋又聽聞之時。
6發誓求你在天垂聽嚟行審判你衆僕定惡人嘅罪將佢所。
11你在此殿屋願你在天垂聽就赦免你子民以色列嘅罪。
17你嘅地卽:「係你所賜過你子民做產業嘅呀其地或有饑荒瘟。
18疫疾病枯槁蝗蟲蟊賊或:「有仇敵在各城之地圍困攻擊佢哋。
22無論也嘮祈禱願你在天你居之所垂聽施行赦免佢哋照。
24爲賜過佢哋因爲獨係你知到。世上人嘅心呀等佢哋畏懼你在居住。
25你所賜過佢列祖之地:「嘅日子至於客旅原。」本唔屬你子民。
29天你居之所垂聽照依客旅凡所呼求你嘅嚟行致;地上萬民知你嘅名敬畏你好似。
31一樣又令佢哋知我所建築呢問殿屋係減你嘅名嚟稱名呀。
33仇敵爭戰就向你,所揀選嘅,城及向我爲你名,所建築嘅殿屋祈禱耶和華願。
35禱告,就爲佢哋判斷公;義呀若佢哋犯罪於你因爲無有不犯罪。
39近倘若佢哋在被擄掠之地喙。思念又轉意在擄掠佢哋人。
49前致擄掠嘅人矜恤佢哋因爲佢哋係你子民係你產業卽。
52眼常時大開曉顧你僕祈求及你子民以色列祈禱,就垂聽佢哋凡所求你之。
53事上帝耶和華呀因爲你也會在地上衆民之中分別佢哋做你嘅產業照依你昔日帶我列祖出埃及之時託你僕摩西所講嘅。」
54所羅門將呢的祈求禱告向耶和華盡祈禱完就由耶和華壇前跪倒處舉手向天起嚟又。
56耶和華!卽係照佢凡所應承嘅賜平安過佢子民以色列人耶和華凡所託佢僕摩西所應承嘅善言未有一句虛廢呀願我嘅上。
57帝耶和華常時同埋我哋好似也曾同埋我哋列祖一樣願佢有離開我哋有丟棄我。
58哋等佢使我哋嘅心歸向佢致我哋遵行佢嘅善道謹守佢所吩咐我列祖。
65係上帝有別位呀故此你心要完全歸向我嘅上帝耶和華。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號:
待核實:
缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 p03-o075-b00-span-0-633
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
來源片段標示:列王紀上8章來源片段(節界待核)
初校文字
舊約全書列王紀畧上卷第八章四百九十二
在天你居之所聽佢哋又聽聞之時求赦免呀若係有人得罪佢嘅鄰舍又加一誓過佢令佢發誓就
佢嚟在此殿屋喺壇前發誓求你在天垂聽嚟行審判你衆僕定惡人嘅罪將佢所行嘅惡歸在佢頭
上定義人嘅善義就照佢善義嚟報呀若你子民以色列因得罪於你就被攻擊在仇敵面前之時若
佢哋歸向你認你嘅名而且祈禱求你在此殿屋願你在天垂聽就赦免你子民以色列嘅罪再帶佢
哋到你所賜佢列祖嘅地或子民得罪於你致天閉埋有雨之時若佢哋向此處嚟祈禱認你嘅名又
受患難之時轉離開佢罪願你在天垂聽敎訓佢哋所當行嘅善道就赦免你嘅衆僕及你子民以色
列嘅罪又落雨在你嘅地卽係你所賜過你子民做產業嘅呀其地或有饑荒瘟疫疾病枯槁蝗蟲蟊
賊或有仇敵在各城之地圍困攻擊佢哋無論也嘮災禍無論也嘮疾病若有一人或你子民以色列
之衆各人知自己心嘅災禍就向呢間殿屋舉手嚟求無論也嘮求告無論也嘮祈禱願你在天你居
之所垂聽施行赦免佢哋照依你所知佢嘅心依住各人嘅行爲賜過佢哋因爲獨係你知到世上人
嘅心呀等佢哋畏懼你在居住你所賜過佢列祖之地嘅日子至於客旅原本唔屬你子民以色列爲
你名自遠方嚟之時因爲佢哋必聞你大名能伸手出臂若佢嚟向此殿屋祈禱願你在天你居之所
垂聽照依客旅凡所呼求你嘅嚟行致地上萬民知你嘅名敬畏你好似你子民以色列敬畏你一樣
又令佢哋知我所建築呢問殿屋係減你嘅名嚟稱名呀你子民若出到你凡所打發佢哋個處共仇
敵爭戰就向你所揀選嘅城及向我爲你名所建築嘅殿屋祈禱耶和華願你在天垂聽佢哋祈求禱
來源片段 p03-o075-b01-span-0-635
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
來源片段標示:列王紀上8章來源片段(節界待核)
初校文字
告就爲佢哋判斷公義呀若佢哋犯罪於你因爲無有不犯罪嘅人就你發惱怒將佢哋交過仇敵致
仇敵擄掠佢哋到仇敵嘅地或遠或近倘若佢哋在被擄掠之地喙思念又轉意在擄掠佢哋人之地
禱告話我哋已經犯罪背逆喙行我哋也曾作惡呀佢哋若在仇敵之地卽係擄掠佢哋嘅地盡心盡
性歸服你又向自己嘅地卽係你所賜過佢列祖嘅共你所揀選嘅城及我爲你名所建築嘅殿屋祈
禱你願你在天你居之所垂聽佢哋祈求禱告就爲佢哋判斷公義又赦免犯罪你嘅子民及佢哋凡
所王犯你嘅罪賜佢得矜恤在擄掠人之前致擄掠嘅人矜恤佢哋因爲佢哋係你子民係你產業卽
係你所帶出埃及從鐵爐之中等你眼常時大開曉顧你僕祈求及你子民以色列祈禱就垂聽佢哋
凡所求你之事上帝耶和華呀因爲你也會在地上衆民之中分別佢哋做你嘅產業照依你昔日帶
我列祖出埃及之時託你僕摩西所講嘅○所羅門將呢的祈求禱告向耶和華盡祈禱完就由耶和
華壇前跪倒處舉手向天起嚟又企處大聲祝福以色列會衆話祝謝耶和華卽係照佢凡所應承嘅
賜平安過佢子民以色列人耶和華凡所託佢僕摩西所應承嘅善言未有一句虛廢呀願我嘅嘅上
帝耶和華常時同埋我哋好似也曾同埋我哋列祖一樣願佢有離開我哋有丟棄我哋等佢使我哋
嘅心歸向佢致我哋遵行佢嘅善道謹守佢所吩咐我列祖嘅誠命律法規條我今日所求在耶和華
面前嘅說話願日夜常時近我嘅嘅上帝耶和華等佢照依日日嘅事爲佢僕及佢子民以色列判斷
公義令地上嘅萬民知到耶和華係上帝有別位呀故此你心要完全歸向我嘅上帝耶和華遵行
舊約全書 列王紀畧上卷 第八章 四百九十三
本章提供有明確章標記的初校來源片段;仍有未定位文字,節界及完整性待核。
經節分界與標點以和合本(繁體/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)為錨。粵語正文取自來源 book227 供稿字形,不以和合本用詞替換。來源覆蓋約第1–66節(和合本節號)。 存疑短節:1,8,28,37,48,50,60,61,64。
出處引用
供稿JSON SHA-256 a36a575e5768ccfbe8c5698b25d2d025699bc0373e91080d5a7a9618bd68cf01;Luna章級片段聲明SHA-256 9647528d6ef305f6dda4aeb29aa6273903d5285ffe4695e9a1a7be10603a7cdf。
來源待核實 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.