1 Peter 5 · Canton Revised Version（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
疑字及讀法待核記錄
經文保留原有讀法；以下記錄仍待核實。
相關節位：
來源讀法：械謙卑束腰
「械謙卑束腰」用字可疑；保留供應原字串，未作語法現代化。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 1PE-object-607-block-03-scripture-body-03
初校文字
我係長老做基督受苦嘅見證共你毗同享後來所顯現之榮耀嘅勸你毗之中做長老嘅人務要牧養在你毗之中上帝嘅羣羊照上帝旨意管理佢毗唔係出於勉強乃係出於甘心亦唔係因爲貪財乃係出於樂意亦唔係轄制所付託你毗嘅羣羊乃係做佢毗嘅模範到曉牧長顯現之時你毗必得個個永不衰敗嘅榮耀冠冕你毗年少嘅要順服年老嘅你毗衆人要械謙卑束腰彼此順服因爲上帝阻擋驕傲嘅人賜恩過謙卑嘅人所以你毗要自卑服在上帝大能嘅手下到曉時候佢必使你毗升高你毗要將一切嘅憂慮交託上帝因爲佢顧念你毗務要謹守做醒因爲你毗嘅仇敵魔鬼如同咆哮嘅獅子週圍遊行找尋可吞噬嘅人
來源片段 1PE-object-608-block-03-scripture-body-01
初校文字
你畱要用堅固嘅信心抵擋佢因爲知到你畱在世嘅衆兄弟都係經歷噉樣嘅苦難個位賜各樣恩典嘅上帝會在基督召你畱得享佢永遠嘅榮耀等你畱暫時受苦難之後佢必親自成全你畱堅固你畱賜力量過你畱願權能歸於佢直到永遠阿們○我略略寫呢的由我所視爲忠信嘅兄弟西拉勸勉你畱又證明此恩係上帝嘅眞恩你畱務要在此恩堅立得穩在巴比倫與你畱同埋蒙揀選嘅問你畱安我子馬可亦問你畱安你畱要用仁愛嘅接吻來彼此問安○願平安歸於你畱凡在基督嘅人