1 Timothy 1 · 1906年新約全書(廣東話)(文字初校版)
文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號:
待核實:
缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 1TI-object-233-block-01-cell-0013-slice-0005-span-929-960
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
係我主因佢當我係忠信嘅任用我做傳道嘅職役我從前係毀謗嘅窘迫嘅侮
來源片段 1TI-object-233-block-01-cell-0014-slice-0006-span-1020-1051
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
帝榮耀嘅福音即係所交托過我嘅呀○我多謝賜我有力量個位基督耶穌即
來源片段 1TI-object-233-block-01-cell-0015-slice-0007-span-1111-1142
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
帶人嘅講大話嘅背誓嘅與及凡背逆正理嘅事喙設立嘅呢的係照依鴻福上
來源片段 1TI-object-233-block-01-cell-0016-slice-0008-span-1202-1233
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
罪惡嘅污穢嘅塵俗嘅獄父獄母嘅殺人嘅行姦淫嘅好男色喙污穢自己嘅拐
來源片段 1TI-object-233-block-01-cell-0017-slice-0009-span-1293-1323
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
人要善用佢因為到律法唔係為義人設立係為不法嘅唔受管嘅唔敬唆嘅
來源片段 1TI-object-233-block-01-cell-0018-slice-0010-span-1383-1414
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
想做教法師又唔曉得自己所講論所決斷嘅但我哋知到律法原本係善獨係
來源片段 1TI-object-233-block-01-cell-0019-slice-0011-span-1474-1505
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
愛出於潔淨嘅意念無廚嘅良心及無僞嘅信德有人丟棄呢的就反轉向虛談
來源片段 1TI-object-233-block-01-cell-0020-slice-0012-span-1565-1596
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
能攝信喙建立上帝之家如今我都想勸你嘅樣做惟所吩咐者嘅大意就係仁
來源片段 1TI-object-233-block-01-cell-0021-slice-0013-span-1656-1687
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
咐彼數人咪傳異教亦咪聽虛浮嘅說話與及無窮嘅族譜即係滋生辯論但不
來源片段 1TI-object-233-block-01-cell-0022-slice-0014-span-1747-1778
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
得恩典憐恤平安○我先日去馬基頓個時勸你仍舊住在以弗所等你可以吩
來源片段 1TI-object-233-block-01-cell-0023-slice-0015-span-1838-1869
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
徒保羅寫信通知提摩太因信而做我嘅真子願你由父上帝及我主基督耶穌
來源片段 1TI-object-234-block-01-cell-0013-slice-0005-span-929-960
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
係我主因佢當我係忠信嘅任用我做傳道嘅職役我從前係毀謗嘅窘迫嘅侮
來源片段 1TI-object-234-block-01-cell-0014-slice-0006-span-1020-1051
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
帝榮耀嘅福音即係所交托過我嘅呀○我多謝賜我有力量個位基督耶穌即
來源片段 1TI-object-234-block-01-cell-0015-slice-0007-span-1111-1142
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
帶人嘅講大話嘅背誓嘅與及凡背逆正理嘅事喙設立嘅呢的係照依鴻福上
來源片段 1TI-object-234-block-01-cell-0016-slice-0008-span-1202-1233
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
罪惡嘅污穢嘅塵俗嘅獄父獄母嘅殺人嘅行姦淫嘅好男色喙污穢自己嘅拐
來源片段 1TI-object-234-block-01-cell-0017-slice-0009-span-1293-1323
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
人要善用佢因為到律法唔係為義人設立係為不法嘅唔受管嘅唔敬唆嘅
來源片段 1TI-object-234-block-01-cell-0018-slice-0010-span-1383-1414
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
想做教法師又唔曉得自己所講論所決斷嘅但我哋知到律法原本係善獨係
來源片段 1TI-object-234-block-01-cell-0019-slice-0011-span-1474-1505
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
愛出於潔淨嘅意念無廚嘅良心及無僞嘅信德有人丟棄呢的就反轉向虛談
來源片段 1TI-object-234-block-01-cell-0020-slice-0012-span-1565-1596
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
能攝信喙建立上帝之家如今我都想勸你嘅樣做惟所吩咐者嘅大意就係仁
來源片段 1TI-object-234-block-01-cell-0021-slice-0013-span-1656-1687
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
咐彼數人咪傳異教亦咪聽虛浮嘅說話與及無窮嘅族譜即係滋生辯論但不
來源片段 1TI-object-234-block-01-cell-0022-slice-0014-span-1747-1778
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
得恩典憐恤平安○我先日去馬基頓個時勸你仍舊住在以弗所等你可以吩
來源片段 1TI-object-234-block-01-cell-0023-slice-0015-span-1838-1869
第一章正文片段;cell次序疑似回跳/截斷,逐格保留、不重排。
初校文字
徒保羅寫信通知提摩太因信而做我嘅真子願你由父上帝及我主基督耶穌