2 Corinthians 12 · The New Testament in Canton Colloquial (written Cantonese stream, 1913)（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 1913-2CO-012-obj485-field017-0-64
初校文字
雖然有益我都要自誇但如今要講主嘅顯現默示十四年之前我識一個屬基督嘅人呢個人被帶到第三層天或在肉身我唔知或唔在肉身我亦唔知神知到咯
來源片段 1913-2CO-012-obj486-field007-0-335
初校文字
我知到呢個人或在肉身或唔在肉身我唔知但神知到略但被帶到樂園聽聞唔講得嘅說話係人所不當講嘅爲噉樣嘅人我必矜誇但我唔誇自己淨係誇我嘅懦弱呮倘若想自誇亦唔係狂妄因爲我必講眞嘅但我自禁唔講恐怕人以爲我高過佢所見於我所聞於我而且恐怕我因咁多默示就自己驕傲故此俾一條刺在我肉身卽係撒但嘅使者擊我免致我驕傲呀我爲呢件事三次求主令此刺離開我主對我話我賜恩典過你够咯因爲我嘅能力在人嘅軟弱得成全呀故此我歡喜寗可自誇軟弱等基督嘅能力庇佑我噉就我歡喜爲基督所有嘅懦弱羞辱貧窮迫害難因爲我軟弱個時反轉剛强略○我自誇就成爲狂人但你勉强我因爲我應該受你稱讚我雖然有作爲亦總唔低過至大嘅使徒我在你哋之中做出使徒嘅憑據卽係凡事忍耐行異跡奇事大能呀除曉我自己唔累你你重有也事唔及別敎會呢求你寬恕我呢的虧欠
來源片段 1913-2CO-012-obj487-field007-0-308
初校文字
○睇叮如今我第三次預備你處又必唔累你因我所求嘅係你唔係你所有嘅仔女唔當爲父母積埋錢財係父母當 爲仔女積埋錢財呀我好歡喜爲你哋靈魂費錢財盡力量我若越發愛你你越發唔愛我咩或有人話雖然我唔累你哋惟 係用詭計嚟籠絡我所打發你處嘅我藉也誰取過你錢財咩我請提多又打發一個兄弟同埋去提多得你錢財咩我哋 豈唔係同一心行咩豈唔係同一樣脚跡行咩○你佔我向你自訴咩我哋屬基督喙神面前講呀親愛嘅呀我凡所行嘅 都係想建立你嘅德行因爲我怕我嚟之時或見你唔合我所想嘅或你見我唔合你所想嘅又怕或有爭鬭妒忌惱怒分爭 毀謗譏笑驕傲混亂嘅事都怕我再嚟之時我嘅神令我在你哋之中羞愧而且我憂慮因爲見好多人已經犯罪就未會 悔改佢所行嘅汚穢姦淫邪侈呀