粵讀聖經 Can Read Bible

2 Corinthians 3 · 1927《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)(AI OCR辨認)

1927《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)(AI OCR辨認)

文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

1

我豈係再舉薦自己咩?豈係好似別人要人嘅薦書俾過你毗或要用你毗嘅薦書?

2

俾過人咩你毗就係我嘅薦書寫在我心中被衆人所知所讀嘅。

3

你毗顯明係基督嘅,書係我修成嘅。唔係用墨來寫,乃係用生活上帝嘅靈來寫;唔係寫在石版,乃係寫在心版。

4

我由基督向上帝有噉樣嘅信心。唔係話我自。

5

問有噉嘅能力;我自信有噉嘅能力係出於上帝但使我。

6

能担承新約執事嘅職役呢個約唔係屬於文字,乃係屬於靈;因爲文字係令人死靈係令人生個的。

7

用文字刻在石上屬死嘅職事尙且有榮耀至到以色列人因摩西面上嘅榮光不能定眼睇住佪面呢的;榮光係漸漸廢去嘅。

8

何况屬靈嘅職事豈唔係更有榮耀哶?

9

若係定罪嘅職事有榮耀稱義嘅職事但嘅榮耀就越發大。

10

略從前有榮耀嘅,因呢的極大嘅榮耀就唔見曉但嘅榮耀。

11

略因爲噌廢嘅旣有榮耀噉,就長存嘅更有榮。

12

耀咯我旣有噉樣嘅盼望,就大膽講。

13

話唔似摩西掫帕遮住個面令以色列人不能定眼睇到個的噌廢之榮光嘅結局。

14

但佢毗嘅心剛硬至到今日讀舊約書之時個條帕尙未揭去。呢條帕由於信基督致除得去嘅呀其。

15

實至到今日每逢讀摩西書之時個條帕重係遮住佢毗個心。

16

但佢毗嘅心幾時歸向主個條帕就幾時除去。

17

咯我所講嘅主就係聖靈;主嘅靈在個處個處就得自由。

18

我毗衆人露面得見主嘅榮耀好似從鏡返照噉就變成主嘅形像榮上加榮呢的係出於主主卽係聖靈呀。

疑字及讀法待核記錄

經文保留原有讀法;以下記錄仍待核實。

相關節位:

來源讀法:掫帕遮住個面

「掫帕」可能有OCR字形誤讀;保留供應文字。

來源分節及缺漏記錄

原空白節號:

待核實:

缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。

來源片段:分節及疑義記錄

以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。

來源片段 2CO-object-470-block-04-part-02

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

初校文字

第三章我豈係再舉薦自己咩豈係好似別人要人嘅薦書俾過你毗或要用你毗嘅薦書俾過人咩你毗就係我嘅薦書寫在我心中被衆人所知所讀嘅你毗顯明係基督嘅書係我修成嘅唔係用墨來寫乃係用生活上帝嘅靈來寫唔係寫在石版乃係寫在心版○我由基督向上帝有噉樣嘅信心唔係話我自問有噉嘅能力

來源片段 2CO-object-471-block-02-part-01

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

初校文字

我自信有噉嘅能力係出於上帝但使我能担承新約執事嘅職役呢個約唔係屬於文字乃係屬於靈因爲文字係令人死靈係令人生個的用文字刻在石上屬死嘅職事尙且有榮耀至到以色列人因摩西面上嘅榮光不能定眼睇住佪面(呢的榮光係漸漸廢去嘅)何况屬靈嘅職事豈唔係更有榮耀哶若係定罪嘅職事有榮耀稱義嘅職事但嘅榮耀就越發大略從前有榮耀嘅因呢的極大嘅榮耀就唔見曉但嘅榮耀略因爲噌廢嘅旣有榮耀噉就長存嘅更有榮耀咯○我旣有噉樣嘅盼望就大膽講話唔似摩西掫帕遮住個面令以色列人不能定眼睇到個的噌廢之榮光嘅結局但佢毗嘅心剛硬至到今日讀舊約書之時個條帕尙未揭去呢條帕由於信基督致除得去嘅呀其實至到今日每逢讀摩西書之時個條帕重係遮住佢毗個心但佢毗嘅心幾時歸向主個條帕就幾時除去咯我所講嘅主就係聖靈主嘅靈在個處個處就得自由我毗衆人露面得見

來源片段 2CO-object-472-block-03-part-01

文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned

初校文字

主嘅榮耀好似從鏡返照噉就變成主嘅形像榮上加榮呢的係出於主主卽係聖靈呀

來源文字區塊已初校;暫按已確認章別保留,逐節邊界尚未確定。

經節分界與標點以和合本(繁體/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)為錨。粵語正文取自來源 book221 供稿字形,不以和合本用詞替換。來源覆蓋約第1–18節(和合本節號)。 本章節號與和合本對齊。

來源待核實 · Text redistribution rights not assessed; no permission is claimed.