哥林多後書 4 · 1906年新約全書 粵語拼音(文字初校版)
文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號:
待核實:
缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 fhl199-yue-latn-o154-b003-s0000-0195
來源片段保留;不把 OCR 欄位次序視作已確認的連續經文次序。
初校文字
18 Wai-hai nghệ-tội chùng-yăn lò mìn tai-kin Chuế kè wēng-kwong, hó-ts'2 hai kèng lư kóm, to pin wai Chuế kè yēng-chòng, wēng sheung ka wēng, hó-ts'2 wã Chuế tsik-hai Shèng-Shān shôh kón-là kò à.
來源片段 fhl199-yue-latn-o154-b006-s0000-0091
來源片段保留;不把 OCR 欄位次序視作已確認的連續經文次序。
初校文字
8 Ngõ-tei hai sẻ fong, shaifoo-naàn, pat chi kwàn-kung, shaîn tin-p'ooi, pat chi shat mông.
來源片段 fhl199-yue-latn-o154-b010-s0000-0171
來源片段保留;不把 OCR 欄位次序視作已確認的連續經文次序。
初校文字
9 Pei peak-hoi, pat chi tin-hel, uê k'eng-tit, pat chi sz-mông. 10 Sheung-shi tai Chi Ye So ke sz toi shan sheung, tang Ye So ke shang, yik toi ngoh shan sheung hín-meng.
來源片段 fhl199-yue-latn-o154-b016-s0000-0182
來源片段保留;不把 OCR 欄位次序視作已確認的連續經文次序。
初校文字
6 Yan-wai mēng-kwong yaû dìm faat, chi’ut kòh wai Sheûng-Chué 1-keng chiù kwong ngôh kè sam, ts’z ngôh chi-tò Sheûng-Chué kè wēng-kwong, tsik-hâit soi Kei-Tuk Ye-So kè min hín-in kè.
來源片段 fhl199-yue-latn-o154-b017-s0000-0125
來源片段保留;不把 OCR 欄位次序視作已確認的連續經文次序。
初校文字
13 Chiều-i shố sé lô kĩ, ngũ yă-tsẵng sùn, koò-ts'ż ngũ kóng, ngõ-tèi yau kóm-yeung kè sùn sam, yik hai sùn koò-ts'ż to kóng.