2 Corinthians 4 · THE NEW TESTAMENT CANTON REVISED VERSION AND AMERICAN STANDARD REVISION (Shanghai, 1931)（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 field-3-476-4-3-333-2CO-4
初校文字
所以我旣蒙憐憫受呢個職分就晤至喪膽將個的暗昧可恥嘅事棄絕不行詭詐不混亂上帝嘅道乃係將眞理顯明出來等在上帝面前令自己得各人嘅良心稱讚如果我嘅福音有所蒙蔽就係蒙蔽在於個的滅亡嘅人處呢等唔信嘅人彼此世之神整宣佢嘅心唔受基督榮耀嘅光照耀佢基督本係上帝嘅像我唔係宣傳自己乃係宣傳基督耶穌爲主而且自己因耶穌做你毗嘅僕人個位吩咐光從黑暗處照出來嘅上帝已經照住我心令我得知上帝榮耀嘅光顯在耶穌基督嘅面○我有呢樣寶貝藏落瓦器等顯明此莫大嘅能力係出於上帝唔係出於我我四面受敵但唔被困住心中煩難但晤至失望遭遇窘逼但晤至丟棄被打落地但晤至滅亡身上常戴住耶穌嘅死等耶穌嘅生亦顯明在我身上因爲我嘅生命係常爲耶穌被交於死地等耶穌嘅生命在我噌死嘅身顯明出來嘅就死在我嘅身運動生就在你毗嘅身運動
來源片段 field-3-477-2-0-178-2CO-4
初校文字
但我嘔信心好似聖經所寫話「我信故此我講」我旣有噉嘔信故此我因信亦有噉樣嘔講、十四亦必令我共耶穌同埋復生而且令我共你毗同埋企在佢面前凡事都係爲你毗嘔益致令得恩典嘔人越發加多使感謝越發加多來歸榮上帝○所以我唔至喪胆外體雖然毀壞惟係內心日日更新我呢的一刻輕微嘅苦楚係爲我成就極重無比永遠嘅榮耀我毗唔顧念所見嘅事乃係顧念所不見嘅事因爲所見嘅事係暫所不見嘅事係永遠呀