2 Corinthians 5 · The New Testament in Canton Colloquial (written Cantonese stream, 1913)（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 1913-2CO-005-obj473-field017-0-122
初校文字
因爲我哋知到我屬地嘅幕屋若壞曉我就有神所起嘅唔係人手所起嘅永遠在天嘅屋我哋在呢間幕屋歎息深想得從天嚟嘅屋遮身好似衣服噉着曉就免至赤身我哋呢間幕屋擔當重任就歎息唔係想脫角呢間係想着起個間等可死嘅被永生吞哋成就我嘅得呢樣係神佢也奮賜聖靈過我哋做憑據
來源片段 1913-2CO-005-obj474-field007-0-310
初校文字
故此我常時剛毅知到住在身體之時就離開主因我哋唔係憑眼所見係憑信德際行我哋剛毅寗願離開身體共主同住噉樣我哋自己勉勵等或同埋或離開都可以得主歡喜因爲我哋大衆必要在基督臺前顯明等各人依住身上所行嘅或善或惡嚟受報應○我哋知到主嘅威嚴就勸人但我哋啄神面前顯明都望你嘅良心處顯明我哋唔再舉荐自己過你哋惟係令你爲我有可誇等你有可答域外貌唔域内心嚟誇口嘅人因我哋若狂妄係爲神若自己拘束係爲你嘅因爲基督嘅愛勉勵我哋我哋係噉想倘若一個人替衆人死噉就衆人死曉但唔替衆人死等生者唔係爲自己就生係爲替佢死然後復生個位就生所以此後我哋唔照依肉體嚟認人雖然也奮照依肉體嚟認基督但自今以後唔再噉認佢故此人若係屬基督就係新造嘅人舊事已經過曉睇叮一切都做新
來源片段 1913-2CO-005-obj475-field015-0-134
初校文字
而且一切都由於神佢也嘗因耶穌基督令我哋共佢復和而且滅復和嘅職任賜俾我哋卽係神在於基督令世人共自己復和唔滅佢罪惡歸番佢而且滅復和嘅道交託我哋○所以我哋奉召受基督差委好似神託我哋勸你哋我哋替基督懇切求你哋共神復和因爲神也會令唔識罪者替我哋成爲罪等我哋共佢連合就得成爲神之義