2 Corinthians 7 · 1909年《新約全書》(廣東話)(文字初校版)
文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號:
待核實:
缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 fhl330-2CO007-obj476-block18
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
親愛嘅呀我毗旣有呢的應承要自潔淨但凡肉身共靈魂嘅汚穢而且敬畏神成就聖潔○你哋當要接納我哋我哋未 魯冤枉也誰未魯損壞也誰未魯呢驅也誰我講呢的唔係想執責你因爲我已經話過你哋係在我哋嘅心願同生同死我 向你哋好放膽喙講我爲你哋就在我各樣患難之中大有誇口我在各樣患難之中充滿安慰溢出快樂
來源片段 fhl330-2CO007-obj477-block5
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
○因爲我哋嚟到馬其頓之時身唔得平安屢次遇患難外有爭論内有懼怕但神卽係安慰憂愁嘅人由提多嚟到就安慰我哋不獨由於佢嚟到亦由於佢在你哋處所受嘅安慰因爲佢掝你嘅思慕憂愁與及向我嘅熱心話我知等我越發歡喜我從前寫書令你憂愁雖然後來悔恨但如今唔悔恨因爲我見呢封書也會令你憂愁係暫時如今我歡喜唔係因你憂愁係因你從憂愁生悔改因爲你照依神道嚟憂愁免致我哋令你受損因爲照依神道嘅憂愁生出有恨嘅悔改至令得救但照依世俗嘅憂愁係令受死亡你睇叮你哋照依神道嚟憂愁嘅生出點樣嘅殷勤自訴怨恨畏懼戀慕熱心自責但凡呢的表明你她在個件事係潔淨從前我寫信過你唔係爲個個損人嘅亦唔係爲個受損嘅係想在神面前顯出我睇顧你哋嘅熱心故此我哋由你哋嘅安慰就得安慰而且我由提多嘅歡喜就越發歡喜因爲佢嘅心由你哋就舒暢
來源片段 fhl330-2CO007-obj478-block6
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
若我也咎對佢誇你我亦唔羞恥因爲我所話你知嘅都係眞噉樣我將提多所誇你嘅亦係眞而且佢記念你哋嘅順服又 懼怕戰慄接納佢佢心就愛你越發關係如今信得你凡事可託故此我好歡喜呀