2 Corinthians 7 · THE NEW TESTAMENT CANTON REVISED VERSION AND AMERICAN STANDARD REVISION (Shanghai, 1931)（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 field-3-480-8-288-395-2CO-7
初校文字
親愛嘅呀我毗旣有噉樣嘅應許就要潔淨自己除去身體與及靈魂嘅汚穢敬畏上帝得以成聖○你毗要心地寬大來收納我我未曾祗負人未曾敗壞人未曾阨騙人我噉講唔係想定你毗嘅罪我已經話過你毗常時在我心中情願共你毗同生同死我放大胆對你毗講
來源片段 field-3-481-3-0-359-2CO-7
初校文字
我因你毗大有矜誇充滿安慰而且在患難中都有極大嘅快樂○我從前到馬其頓之時身體不得安寧周圍都遭遇患難外有戰爭內有懼怕但個位安慰卑微之人嘅上帝藉提多之來使我得安慰不獨因佢到來亦係藉佢從你毗所得嘅安慰來安慰我因佢將你毗嘅戀慕憂傷及向我嘅熱心來話過我知使我越發歡喜我先日寫信令你毗憂愁我後來雖然悔恨但如今唔悔恨因我知個封信令你毗憂愁不過係暫時呮如今我歡喜唔係因你毗憂愁係因你毗嘅憂愁生出悔改你毗旣依住上帝嘅意思來憂愁就你毗不至因我受損因爲依住上帝嘅意思來憂愁就生出有後悔嘅悔改以致得救但世俗嘅憂愁係令人死呀試睇叮你毗依住上帝嘅意思憂愁由此就生出點樣嘅慇懃自訴自恨恐懼戀慕熱心責罰在各樣事你毗都表明自己係潔淨嘅我從前寫信過你毗唔係爲個個虧負人嘅亦唔係爲個個受人虧負嘅乃係想在上帝面前將你毗顧念我嘅熱心表明出來故此我已經得安慰而且在
來源片段 field-3-482-3-0-134-2CO-7
初校文字
安慰之中因你毗衆人使提多慨心暢快更令我越發歡喜我對提多所誇讚你毗慨我亦唔覺羞愧因我對提多誇讚你毗 慨說話都係眞慨好似我對你毗所講慨說話係眞慨一樣而且提多記念你毗衆人嘅順服係點樣恐懼戰慄來接納佢故 此佢愛你毗慨愛心就越發關係我如今好歡喜因爲在各樣事都可以爲你肫放心呀