2 Kings 4 · 1907年新舊約全書（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 p04-o004-b02-span-0-614
初校文字
住所有水泉又搣石頭毀壞各美地明朝早獻祭物之時睇喇有水從以東嘅路流到充滿此地摩押 衆人聽聞三王上嚟想攻打佢毗就聚集凡能披甲嘅自少至長都企在境邊朝早起身時日照於水 面摩押人睇見對面水紅如血就話呢的係血呀三王必定敗亡衆相攻打摩押人呀去搶奪財物駢 佢毗去到以色列人嘅營以色列人就起嚟攻打摩押人致佢哋在以色列前便敗走以色列人追趕 打敗摩押人入到佢境内就拆爛佢毗嘅城各人掠石頭塡滿所有美地又塞住各水泉斬伐各美樹 至於吉哈喇泄獨剩下城嘅石但飛石嘅兵四圍攻打摩押王睇見陣勢甚大不能抵敵就帶住七百 捨劍嘅兵想衝出陣外到以東王個處但係不能於是將應繼位嘅長子在城土獻爲燔祭嘅就痛恨 以色列三王就離開摩押王歸本國 第四章 先知門徒嘅妻之中有一個呼吽以利沙話你嘅僕我丈夫死嘵你知到你僕平素敬畏耶和 華如今有債主嚟想取我兩個仔做奴僕以利沙對佢話我要爲你做也嘮呢你家中有何物呢請講 我知婦人話你婢家中除一瓶油之外一的都有咯以利沙話你去在外頭同衆隣舍多借空嘅器皿 番入家中鬥埋門共你嘅仔喺裹頭將油倒落所有嘅器皿所倒滿嘅擠開一邊噉就婦人離別佢去 門埋門自己共仔喺屋裏佢嘅仔擇器皿嚟佢就倒油器皿已經裝滿嚨佢對仔話再擇器皿嚟佢仔 話有器皿咯油就停止於是婦人去講過上帝嘅人聽佢話要去賣油還你所欠嘅債有剩你同你嘅 仔擣嚟度日當一日以利沙行到書念噙個處有個富貴嘅婦人強留佢食餅此後以利沙每經過 舊約全書 列王紀畧下卷 第四章 五百二十九
來源片段 p04-o005-b00-span-0-636
初校文字
舊約全書列王紀畧下卷 第四章 五百三十 個處就入去食餅婦人對丈夫話呢個人常時經過我地處我見佢係上帝嘅聖人求你由得我哋爲 佢在墻上整便一間小房擺設牀檯椅燈臺等佢嚟到我哋處可以入去歇息又一日以利沙到個處 就入小房嚟酬就對佢僕人其哈西話要呌呢個書念婦人嚟就呌佢嚟婦人企在以利沙面前以利 沙對僕人話你要通知婦人話睇叩你用好大心機看待我哋我當爲你點做呢你有也嚟想求王或 將軍有呢婦人話我居住民間有事以利沙又話到底應該爲佢點做呢其哈西話婦人尙未有仔佢 丈夫都老大咯以利沙話再呌佢嚟於是去呌婦人就企在門口以利沙話明年到呢陣時你必抱一 個仔婦人話上帝嘅人我主呀唔係呀唔好對你婢講浮言到個時候婦人果然懷胎到期生一個仔 照以利沙所講嘅個仔年紀長大一日去到佢父親及收割人個處就對父親話我嘅頭呀我嘅頭呀 父親呌僕人抱佢番去母親處抱番去交過母親喺佢膝頭處坐到晏晝就死咯母親抱佢上樓放在 上帝嘅人牀上閃埋門出嚟於是對丈夫話求你打發一個僕人共一匹驢嚟我處等我趕快去見上 帝嘅人就番嚟丈夫話今日唔係初一亦唔係安息日你爲也想去見佢呢婦人話此去平安呀就擠 鞍落驢背對僕人話要趕驢怏怏去如果我唔吩咐你就唔好止步噉就婦人去到加密山上帝嘅人 個處上帝嘅人遠遠望見佢對僕人其哈西話睇叩書念婦人嚟嚟要走去迎接佢問話你平安唔呢 你丈夫平安唔呢你仔平安唔呢佢話平安旣到山上帝嘅人個處就抱住佢嘅脚其哈西近前想推 開佢上帝嘅人話咪阻止佢因爲佢心中極苦楚耶和華未曾指示我有令我知到呀婦人話我何曾
來源片段 p04-o005-b01-span-0-635
初校文字
求過我主想得仔呢我豈唔係話過咪欺騙我咩以利沙對其哈西話你要束帶手擰住我拐杖前去 若在路上撞見人咪施禮有人施禮於你亦咪回答要搣我拐杖擠落個細依仔嘅面上細依仔嘅母 親話我指生活嘅耶和華及指你嘅靈發誓我必唔離開你以利沙就起嚟跟住佢去其哈西先行將 拐杖擠落細依仔嘅面上但有聲有聞故此其哈西番去見以利沙回覆話細依仔都重唔醒以利沙 旣入屋裏睇仔個細依仔已經死擠在佢嘅牀上所以佢入房閃埋門困住兩個人祈禱耶和華就上 牀幞倒個細依仔身上口對口眼對眼手對手於是細依仔嘅身漸漸和煖以利沙番落嚟縣屋裏往 來一次又上去嚟倒細依仔身上個細依仔打曉七次吃嚏就擘開眼以利沙呌其哈西話你呌呢個 書念婦人嚟婦人嚟到佢處佢就話抱起你個仔婦人入去喉倒以利沙脚前噁低到地處就抱起佢 嘅仔出去○以利沙再嚟到吉甲當時在此地有饑荒先知嘅門徒坐在佢面前佢對僕人話你減大 鍋擠落火上爲先知嘅門徒黃湯有一個人去到田野擋菜蔬遇見一野瓜藤就擋曉一抱野瓜番嚟 切曉擠落鍋中與菜同煑因爲佢哋唔識係也嘢呀就倒出嚟俾過衆人食食之時衆人喊呌話上帝 嘅人呀鍋中有致死嘅物衆人唔食得咯以利沙話擰的麵粉嚟就將麵粉擠在鍋中又話倒出嚟俾 衆人食於是鍋中有毒咯○有個人從巴力沙利沙嚟用初成熟嘅穀做餅及大麥餅二十個另嘉穗 裝在袋裏送過上帝嘅人上帝嘅人話掝嚟俾過衆人等佢有得食佢嘅僕人話豈要我擺呢的在 百人面前咩以利沙話你只管俾衆人食喇因爲耶和華嘅話衆人必食童有剩佢就擺在衆人面前 舊約全書 列王紀畧下卷 第四章 五百三十二