2 Peter 2 · Canton Revised Version（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 2PE-object-611-block-02-scripture-body-02
初校文字
從前在百姓中有假先知起來將來在你睨之中亦必有假教師私自引入陷害人嘅異端連救贖佢睨嘅個位主佢睨亦唔承認自取急速滅亡將來有好多人隨從佢睨邪淫嘅行爲就使眞道因佢睨嘅緣故受毀謗佢睨因有貪心就用巧言在你睨處取利佢睨嘅刑罰自古以來總有延遲佢睨嘅滅亡亦必快快來到上帝唔寬容犯罪嘅天使曾將佢睨捨落地獄交佰在黑暗嘅坑中來等候審判上帝亦唔寬容上古嘅世代曾使洪水臨到個不敬虔嘅世代獨係保護傳義道嘅挪亞一家八口人又判定所多瑪蛾摩拉將二城傾覆焚燒成灰作爲後世不敬虔人嘅鑑戒獨係拯救個常爲惡人淫行憂傷嘅義人羅得因爲個義人住在佢睨之中睇見聽聞佢睨不法之事佢嘅義心就日日傷痛主知到拯救敬虔嘅人脫離試探將不義嘅人留在刑罰之下等候審判之日個的任隨肉身放縱污穢嘅情慾輕慢主治者嘅更加係噉樣佢睨放胆任性毀謗居尊位嘅亦不戰慄天使雖然力量權能大過佢睨都唔敢用
來源片段 2PE-object-612-block-03-scripture-body-01
初校文字
毀謗嘅說話在主面前告訟佢毗。佢哋卽指上節居尊位者但呢的係好似有靈性嘅生來就係畜類預備被捉來宰殺嘅佢毗毀謗所唔知到嘅事佢毗正在敗壞人之時亦必遭遇敗壞佢毗受不義即係不義行爲嘅工錢佢毗喜愛白晝宴樂佢毗已經被玷污又有瑕疵正在同埋你毗坐席之時就以自己嘅詭詐爲快樂佢毗嘅眼充滿淫色佢毗不歇犯罪引誘個的心唔堅固嘅人佢哋心中習慣貪婪正係被咒詛嘅種類佢毗離棄正路就迷罔行差隨從比珥之子巴蘭嘅路巴蘭即係個愛不義工錢嘅但佢爲自己嘅過犯受責成個隻啞驢用人嘅聲音禁止先知嘅狂妄呢的人係有水嘅井係狂風所飄蕩嘅霧氣有墨黑嘅幽暗爲佢哋留存佢哋講虛妄矜誇嘅大話用肉體嘅情慾共邪淫嘅事來引誘個的正在脫離妄行之人佢哋應許人得自由但自己做敗壞嘅奴僕因爲人被也誰制服就係也誰嘅奴僕人旣因識主救主耶穌基督得以脫離世界嘅污穢若後來又在其中被纏住制服佢哋末後嘅景況就比較先前嘅更關係咯佢哋識義路
來源片段 2PE-object-613-block-03-scripture-body-01
初校文字
竟背棄所傳過佢毗嘅聖誡就不如唔識重好呢的人所遇着嘅正係照依個句俗語所講狗反轉再食佢自己所吐嘅豬旣洗淨又樵番落泥涎呀