2 Peter 3 · The New Testament in Canton Colloquial (written Cantonese stream, 1913)（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 1913-2PE-003-obj611-field016-0-241
初校文字
我所愛嘅呀我如今減呢封後書寫過你令你記得噉勸勉你嘅善心等你記念聖先知嘅預言與及我噉做救主之使徒嘅命令首先要知到末世必有悔弄嘅人出嚟依從自己嘅私慾嚟行話主將來降臨嘅應承嚟邊處自祖宗歸曉以來萬物仍然好似始初創造嘅一樣因爲佢唔想知到古時由神嘅命令就有天有地而且地嚟水出企在水中故此個時嘅世界被神減水嚟旣消滅略但現在嘅天地亦由神嘅命令留存等到審判及惡人到沉淪個日被火焚燒○所愛嘅呀你應當知到主睇一日好似千年千年好似一日主所應承嘅唔係遲好似有的人以爲遲惟係寬容我噉想人人都得悔改唔想一個沉淪呀
來源片段 1913-2PE-003-obj612-field004-0-302
初校文字
但主嘅日子將來好似夜晚嘅賊樣嚟到當個時天有大聲就過曉形質都被猛火燒鎔地共其中嘅物都被火燒壞噉樣萬物要消滅你應該點樣聖潔敬虔嚟做呢切望愛慕神嘅日子臨到等天被火燒化形質都被猛火燒鎔呀但我咄照依佢所應承嚟望新天新地善義住在其中○所愛嘅呀你咷既係望噉嘅事就要勤力等可以有玷污有瑕疵安樂見主而且要算我主嘅寬容係令得救好似我所愛嘅兄弟保羅照依所俾過佢嘅智慧已經寫過你咷佢所有嘅書信都講呢的情形其中有的難明白個的唔學道嘅唔堅固嘅勉强解錯別的聖書佢都噉解令自己敗亡呀所嘅愛呀你既係預先知到呢的就應該謹慎恐怕你亦被惡人嘅虛假所惑失曉你堅固嘅心但要漸漸加多恩賜而且深知我主卽係救主耶穌基督願榮光都歸於佢自今日至到永遠誠心所願