2 Thessalonians 2 · 1909年《新約全書》(廣東話)(文字初校版)
文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
疑字及讀法待核記錄
經文保留原有讀法;以下記錄仍待核實。
相關節位:未定位
The page running header identifies chapter2 and block17 begins its body, but vertical-heading block15 reads chapter1. Retain the exact heading and order as supplied.
來源分節及缺漏記錄
原空白節號:
待核實:
缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 fhl330-2TH002-obj536-block17
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
兄弟呀論及我主耶穌基督嘅降臨與及我毗聚會到佢處我切求你或由於靈或由於說話或由於書信假冒我名寄喙話主降臨嘅日子將近你唔好忽然打動個心唔好驚慌總咪被人使也嘗方法引誘你因爲必定先有背敎會嘅事而且個的係罪惡嘅人卽係沉淪之子要先顯現嘅佢係背逆嘅而且妄自尊大高出過但凡稱爲神但凡受崇拜嘅甚至好似神坐在神殿自己話係神嘅呀我尙在你處個陣時也會將呢的話你知你唔記得咩如今你知到所有阻住佢嘅等佢時候到就顯明嚇因爲個的不法隱藏惡慝嘅已經發作獨係阻住佢嘅必定阻住佢至到已經被移去呀個時不法嘅必定顯現主耶穌就挾自己口氣滅絕佢而且挾自己降臨嘅光明嚟廢壞佢佢嘅顯現卽係照依撒但所行挾各樣假僞嘅能幹異跡奇事
來源片段 fhl330-2TH002-obj537-block13
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
而且減各樣不義嘅詭計在於沉淪嘅人處因爲佢唔接納眞理嘅仁愛以致得救故此神就令佢篤切在謬妄等佢信從假僞等但凡唔信眞理淨歡喜不義嘅人個個都定罪咯○主所愛嘅兄弟呀我應該爲你常時多謝神因自始切揀選你令你得蒙聖靈際成聖潔而且信眞理以致得救佢又減我嘅福音廠樣召你得倒耶穌基督嘅榮光故此兄弟呀你要堅固植立而且堅固守住你所受敎嘅遺傳或在說話或在我嘅封信○願我主耶穌基督與及愛我哋又減永遠嘅安慰共好嘅指望賜過我嘅個位神卽係我哋嘅父安慰你心堅固你在所有善言善事呀