2 Thessalonians 2 · THE NEW TESTAMENT CANTON REVISED VERSION AND AMERICAN STANDARD REVISION (Shanghai, 1931)（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 field-3-542-4-3-295-2TH-2
初校文字
兄弟呀論及主耶穌基督之來及我酏在仾面前聚集嘅事我勸你毗唔論有靈有言語或有假冒我名嘅書信講主之日如今到曉你毗唔好輕易動心亦唔使驚慌人唔論用也嘢方法你馳都唔好被佢誘惑因爲個日未到之先必有背道反教嘅事而且有個個大罪人卽係沉淪之子顯露出來佢係對敵主嘅佢妄自尊大以自己高出過所有稱爲神嘅或受人崇拜嘅甚至坐在上帝殿自稱爲上帝我尙在你毗處之時也貧將呢的事講過你毗知你毗唔記得咩現在你馳亦知到阻住佢嘅係也嘢等佢時候到曉就顯露出來因為個的不法之穩祕勢力已經發動但現在有阻住佢嘅等到阻住佢嘅被除去個時呢個不法嘅人必顯露出來主耶穌就用口氣滅絕佢又用顯現嘅榮耀廢壞佢呢個不法嘅人來係由於撒但嘅運動佢噌行各樣
來源片段 field-3-543-2-0-264-2TH-2
初校文字
虛假嘅大能異兆及奇事又噲械各樣不義嘅詭詐施行於沉淪嘅人處因佢毗唔領受愛眞理嘅心使佢毗得救故此上帝將活動錯誤嘅心俾過佢毗令佢毗信從虛妄等但凡唔信眞理淨係喜愛不義嘅人都被定罪○蒙主所愛嘅兄弟呀我毗應該常時爲你毗感謝上帝因爲佢自從起初揀選嘵你毗使你毗因信眞道又被聖靈感動成爲聖潔以致得救因此上帝藉我毗所傳嘅福音召你毗使你毗得倒我主耶穌基督嘅榮耀所以兄弟呀你毗要企立得穩凡所領受嘅教訓唔論係我毗口傳嘅或係書信所寫嘅你毗都要堅守○願我主耶穌基督及個位愛我毗開恩將永遠嘅安慰共美好嘅盼望賜過我毗嘅父上帝安慰你毗嘅心而且在所有善言善行堅固你毗