使徒行傳 1 · 1906《新約全書》(拼音文字)（AI OCR辨認）

1906《新約全書》(拼音文字)（AI OCR辨認）

文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

顯示模式

Chi tò k'u t'òk. Shèng-Shān fan-fòó shóh kaán-chaak kè s-t'ò, t haā pei tsipo sheng tin kòh yā, yat ti to sé lōk ts'm shue.

K'u t shāā hoì chi haā, kaai hó toh p'āng-kuì, hín-mēng ts-keí haā shang kè, péi sz-t'ō t'aí, yaā kóng k'āp Sheung-Chue kwok. kè tô-le, sz-shāp yā kòm no.

Yē-So tỐng-maai sž-tō tsūl-tsāp, tsāū fan-fòò k'u-tei wā, m hó lei-hoi Yē-lô-saat-laǎng, ìù táng tò Foōó shóh yēng-shēng, tsik-hai neǐ-teì tēng ngōh kóng kwòh kè.

Yan-wai Yeuk-hôn yũng shui shi-sai, taần nei-tei mĩ shai kei toh yãt, tsân shân Shân-Shan shi-sai lok.

K'u-tei kei tsu-tsap, tsaû mân Ye-So wâ, Chué à, nei ni?

Ye-So tuí k'u-teí wâ, Foó tsà-keí shóh cha k'uen-pèng, lai teng hiu kè shí hâ̂ yat k'ei, ne pat hóh chi-to.

Taần Shèng-Shân kòng-làm neɪ, neɪ-teɪ tsəẄt tak năng-kôn, i-ch'e wai ngǒh tsô chèng, hai Ye-lô-saat-laang, tụng Ya-t'aai, kim Saat-mã-le-à, k'ap ch tò teẄt kēk.

Kóng nền ni-ti sở, chùng-yăn tải-chuế k’ui sheùng tin, yau wān tsipo chuê, ngaan tsaû m kín k’ui lok.

Yê-So sheng sheùng chi shí, chùng-yăn téng ngaan mông chuê kôh tín, fat-ín yaû leng-kôh yan, cheukọ puak i kèi tó k'ui-tei tsak-pin.

Tsâu wã, Ka-lei-lei yăn à, nei tsô mat k'ei tó ch'uè mông chuè kòh tin ni? ni wã Ye-So lei pit nei-tei, pei tsipó sheung tin, nei-tei kin k'ui kóm-yeung sheung tin, haû-loi pit chiù kóm-yeung faan lai. 1. Lọ Chàng-yăn shik nền, Yê-So tui Sai-moon Pei-tak wâ, Yeuk-na kè tsai Sai-moon, nei oi nghồ toh kwòh ni-ti yăn m n i? k'ui taap o wâ, Chuó à, hai loko, nei chi-tô ngoh oi nei loko, Ye-So tui k'ui wâ wai ngoh kè.

Tài sam ts'z tùi k'ui wh, Yenk-nã kè tsai Sai-moon, nel oi ngõ mỉ ni? Pei-tak yan k'ui sam ts'z mân nel oi ngǒh, tsâu yau-moon hei lai, taap, k'ui wh, Chué, nei mó-shóh-pat-chi, nei chi ngǒh oi nei lok, Ye-So tùi k'ui wh, wai ngǒh yeung à.

Ngǒh shāt-shāt wá nei chi, nei nín shìu chi shí, ts-ze-keí chu k heí tiũ tai, yám-ts'ung nei hàng pin ch'uè, taán tò ló-taai.

Pei-tak nìng chuèn pìn, kìn Yē-So shóh oì kè moǒu-shang kan-chuê, tsik-hai tong maǎnts'aan shī ai tó Ye-So hung-wai, mān wā, Chué, maai nei hai mat-shuī, kói-kòh. Yeuk-na kè tsai Sai-moon nei o nghĩ mĩ ni? Kui taap, wâ, Chué à, hai lok, nei chi-tò nghĩ oi nei lok, Ye-So tui kui wâ, hon nghĩ veung à.

Pei-tak tai-kin k'u, tsân mân Ye-So, wâ, Chué, ni-kòh yan tseng-loi tim-yeung?

Yê-Sơ tùi k'u'i wã, nghệ yeũk-hai seúng k'u'i chuê tó ch'uè, tàng tò ngõh lãi, uè nei hõh kon ni? nei kan-ts'ùng ngóh pâ lòh. ngôn veung a.

Ue-shì ni-ti shuét-wā, hai heng-tai ch'uè ch'uēn hói, wā, ni-kòh moān-shang tseung-loi m s'z, k'ei-shāt Ye-So m hāi wā k'ui m s'z, pat kwòh wā ngòh yeuk-kai seung k'ui chué tó ch'uè, táng tò ngòh lai, uē nei hōh kon, kóm che.

Wai ni-ti sở chèng-mèng, k'āp sé lōk ni-ti sở kè, tsik-hāi ni-kòh moān-shang, i-ch'é ngǒh. tei chi-tò k'uí shóh chèng kè hai chan.

Ye-So shốt tsô kè sẻ chứng yà́ hó toh, tống-yếuk yà́t yà́t sé́ lốk, ngốh kóó shai-shêng m̄tsôi tak saai shốh sé́ k'ưi kè shue loko. TỪ AI-OH-FEI-LOH à, ngờ i-keng k'aai Ye-So faan hei shad shoh tsò kè, shoh kaù kè.

來源分節及缺漏記錄

原空白節號：

待核實：

缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。

來源片段：分節及疑義記錄

以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。