Acts 12 · 1906年新約全書（廣東話）（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 ACT-object-141-block-03-cell-0000-slice-0002-span-122-525
彼得出監及到馬利亞家段；cell首「求上帝」疑接object140尾，保留原字。
初校文字
求上帝希律想拉佢出嚟個晚彼得有兩條鐵鏈鎖住鬪在兩個兵丁中間看守嘆人在監門外守住忽然間主嘅使者企倒側邊有光照住監房佢摵手拍彼得身邊呌醒佢話快的起身鐵鏈就喺佢手脫角天使對佢話束起你帶着番你鞋彼得就照噉樣做天使又對佢話摟番你伴袍嚟跟從我佢就出去跟從但唔知天使所做係真嘅唔係佔係睇見異象呌已經過嘆監嘅第一第二座行到通出城嘅鐵門個度門自己打開佢哋出去行嘆一條街天使即時離開佢彼得醒悟話我如今果然知到主係打發佢嘅使者救我出嘆希律手與及猶太人嘅想望正在思想個時就到約翰又名呌馬可嘅母親馬利亞屋跧裏頭有好多人聚集祈禱彼得敲外便個度門有個妹仔名叫做羅大出嚟打聽認得係彼得嘅聲因好歡喜連個度門都唔曾開走入去話彼得喙門外企處呀衆人對佢話你發顛咩個妹仔切實話真係嚧衆人話係佢嘅天使咯彼得不歇敲門衆人開門見佢就驚奇起嚟彼得擺手令佢咪出聲就將主點樣帶佢出監話過佢哋知又話你將呢的事講過雅各共衆兄弟知佢就去別處地方到天光個的兵丁唔知彼得
來源片段 ACT-object-141-block-04-cell-0001-slice-0005-span-483-572
由明確「當時希律王」轉入Acts12。
初校文字
當時希律王落手迫害敎會中幾個人將刀殺嘵約翰嘅兄弟雅各見猶太人歡喜又捉彼得添個時係除酵節日子已經捉倒就困落監處交過十六個兵看佢佢想喺逾越節後拉佢出嚟百姓處彼得被困在監但敎會爲佢懇切
來源片段 ACT-object-142-block-06-cell-0000-slice-0005-span-122-318
希律事件收束及Acts12結尾，止於安提阿教會先知段之前。
初校文字
去邊處就好驚慌希律揾彼得唔倒就查問看守嘅兵丁吩咐要殺佢哋後來離開猶太落該撒利亞○希律好惱推羅西頓嘅百姓但呢兩個城嘅百姓要倚賴王嘅地方致得口粮故此一心喙到佢處託王嘅內大臣伯拉士都求和希律立定日期希番朝服坐在位上當面同佢哋講百姓喚話係上帝嘅聲唔係人嘅聲呀主嘅使者因爲希律唔歸榮上帝卽時攻擊佢佢俾蟲咬嘅就死嘆於是上帝嘅道越發興旺廣闊巴拿巴共掃羅做完施捨嘅職事就同埋約翰名呌馬可嘅由耶路撒冷番嚟安提阿