使徒行傳 17 · 1906《新約全書》(拼音文字)（AI OCR辨認）

1906《新約全書》(拼音文字)（AI OCR辨認）

文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

Lĩh-mã chuò-chaat, chi shôh, nghệ-tại tsoi ni-kỳ shăng chuê hiu kei yat. Tạp-saat-lôk-nei-ka, hai kôh chùè, yaǔ Yaǔ-t-uai yan kè o-tǒng.

Pó-lôh yeng-koi shaǔ foó, yaǔ sǐ fak-shang, yaǔ wa, ngoh shoh ch'uen kóng nei teng ni-koh Ye.So, tsik-hai Kei-Tuk a.

Yaul-t'ai yan chi chung, yaul-kei kôh sùn-ts'ùng Pó-lôh Sai-la, yaul-kei yau hó toh kèng-k'in kè Hei. lei-nei yan, tsuen-kwai kè fo-nui yik ni shiú. Mần tak tó, tsad laai Ye-suon kâng kei kôh heng-tai, sùng kwòh koón shēng kè koon, iu wà, ni.ti luên tin hà kè yān lai tò ni ch'uè.

Yê-suen shau lạn kứt, tân ni-ti to hâi poơi-yik Kơi-saat kơ̂ meng-lê̂ng, wá ya̛u p̛i kô̂h wō̃ng tsik Ye-So à. K’U-TEI keng-kwòh Om-fei-poh-lei, A-poh-lôh-nei-à, tô.

K'u-tei kóng ni-ti shneto-wã, chùng-yãn kúng koón shēng kè koon t'eng-mãn, tsâ̂́ sứng-tô̂́ng héi lai.

L-keng tsúi hiu Yê-suen, kùng k'ei-uê ti van kè taam-pó, tsau shik-fòng k'ui-tei.

Heng-tai tsik-shi shai Pó-lô Sai-la, lâu-yê hui Pei-let-à, yat tô, tsâu yap Yau-taai yan ooi-tōng.

Kố-ti yan hó kwoh Tip-saat-löv-ne-ka-yan, yan-wa-lə-kəl, sam foon-he-tisp-na-ap, koh-ti-tô, yat-yat ch-ch-hat-sheng-keng, kwoh-va-kom-ye-ung wa-mo.

Shoh-i-ke-i chung ho-toh yan-sun, ya-ha-ha-Hei-lei-nei, suen-kwai-ke-ko-nui, kung naam-yan to-m-shi.

Tần Tip-saat-löv-ne-ka kè Yat-fai yăn yat chi-tò Pô-lô chuen Sheung-Chu kè tô tsoi Pe-lei-à, tsai tô kòh ch'uè súng-.

Heng-tai tsik-shi shai Pó-lô hui tò hoi-pin, tak-hai Sai-la T-ai-moh-taai, chùng lao lôk Pei-lei-à.

Kỳ-ti văn Pó-lôk kè yăn, tai k’ui tò Ngư-tín, Pó-lôh fan-fòo k’ui-tê, kiù Sai-la Tai-moh-t’ai tai lai ki’ui ch’uè, ki’ui-têt sau hui.

Pó-lôh hai Ngà-tín chùè tìng kùi-tei, t'ai-kin tùng shēng kè yān, chuen fuk-sô ngâu-tseâng, k'ui sam lui-t'au tsâu hó van-kap.

Ko.ts'z hai ooi-tòng, kâng Ya-t-tai yan u-k-p kèng-kín kè yan pin-lín, yâ-ŷ-ŷ-t-ŷ-t hai sh-i shê-ng sh-ô-ch-k-kè to-hai.

Kõh-chân-shí, yau ti I-péc-koó-lôh k'ap Sž-toh-à pok.hōk chi yán, kúng k'ui pũn-lân yán ti wá, ni-kòh ts'ô-ch'aáu kè ván kóng mat-yē ni? Yau ti wâ, k'ui hó-ts'z ch'uén kóng pít kwok. kè kwaí shân, yan-wai Pó-lôh kóng Yē-So k'ap fûk-shang à. 19 Chùng-yān tsāh t'oh k'ui tô A-leuk-pa-koó ch'uè, wâ, nei shóh kóng kè san kaàu, hóh-r péi ngòh-teí chi-tô mì ni?

Yan-wai nei kaai k'ei man yap ngoh-tei i, koo-ts'ngoh-tei seung chi-to koh ti i-sz.

Shớn yau Ngã-tín yau, uế kịp chuê tó kỳ ch’uè kè ya-haak, nỉ tá-le lịt yêng sã, tử khat hò kóng san-măn teng san-măn che.

Pó-lôh k'er tó A-leuk-pa-koó ch'uè wā, Ngă-tín yān à, ngǒh kìn nei-tê fain ŝz k̂lk kèng wai kwái shan à. kam, waẵn ngăn, waẪk shēk, péi yán kè kung-foo sam sz lai tiu-hank kè.

Ngöh yaū-hāng shī, kìn nel shôh paai kè, uê-cheūk yat kôh taān, yaǔ tsz sé wā, meǐ shik chi shān, neǐ-tei shóh meǐ shik kaǐ al fàng-sò kè, ngōh wā kwòh neǐ chi.

Chòng-tô tỉn tếi kếp kếi chung maân màt kê Shêng-Chuê, hai tỉn tềi chi Chuê, mì chuê shaúi shốh tô̂́h kê tỉn.

M hai yān shuá shóh fũk-s๖, hó-ts'z yaǔ shóh suì yung kè, k'uǐ k'aai shang-mēng foo-k'ap kè heì, kùng kok-yeung māt kín péi kwò chùng-yān.

I-ch’e tsô maan kwok paak. sèng, poon hai yat māk, pei ts’uen tei min kwoh k’ui chuê, chi’t. laap uê sin tēng kè shi-hau, k’āp k’ui-tei shoh chuê kè kaoi-haan.

Seungk’ui-tei ts’ām Sheung. Chué, waāk-ché ch’uén-moh tak. tó, k’ei shāt Chué lei ngoh kok. van mo uen.

Yan-wai ngöh-tei í-laai k'uí tsāā shang, tsāā tùng, tsāā laū-ts'uēn, hó-ts'z nei-tei yaū kòh tsōko shi kè yan wā, ngöh-tei hai k'ui kè haû-yuì à.

Kei-in tsō Sheùng-Chué kè haû-yuì, tsāā mā yeng-koi tòng Shcùng-Chué kè sèng-t'ai, hó péi.

Tửng-tsin mứng-moọi chị sứnh, Shêng-Chức teái-lêng tôi kứi, taan in-tsoi fan-fơ̛o k̛ơo chư̛ơe chư̛ơe-yan foơ̛-kơ̛.

Yan-wai k'ui 1-keng teng hiu yat yãt, pit tsè shóh laāp kê yān, chiù kung-ī lai shám-p'oòn t'in-hā, 1-ch'é lông k'ui yaū sź fāk-shang, péi pāng-kui kwòh maṇ yān sùn.

Chùng-yān mān-tak sấ chế fāk-shang, yau ti koi-siu k'ur kè, yau ti wâ, ngoh-têl seung tooi t'eng net kóng ni-ti tó-le.

Pó-lôh kóm-tsâl lei pit k'u-.

Yâ kếi-kốh ts'an-kan k'uy, lai sùn kè, k'ei chung yau A-leuk-pa-kó kè koon, meng-kiù Tiu-nei-sau, kung yat-kốh nu-yan, meng-kiù Taâ-ma-lé, chân yau kếi kò́h yan tung-maai k'uy.

來源分節及缺漏記錄

原空白節號：

待核實：

缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。

來源片段：分節及疑義記錄

以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。