1佢哋經過暗妃波里亞波羅尼亞到帖撒羅尼迦喙個處有猶太人嘅會堂。
2保羅照常規矩入去會堂一連三個安息日共人辨論聖經。
3講解話明基督應該受苦由死復生;又話:「我所傳講你聽呢個耶穌卽係基督。」
4呀猶太人之中有幾個信從保羅西拉,又有好多敬虔嘅希利尼人尊貴嘅婦女亦唔少。
5但猶太人妒忌佢哋招集街上嘅匪徒成羣咁多攪亂個城到耶孫嘅屋想拉佢哋交過百姓。
6唔搵得到,就拉耶孫共幾個兄弟送過管城嘅官喓話:「呢的亂天下嘅人際到呢處。
7耶孫收留佢。但呢的都係背逆該撒嘅命令話有別個王卽耶穌。」
10佢哋兄弟卽時使保羅西拉漏夜去庇哩亞。一到,就入猶太人會堂。
11個的人好過帖撒羅尼迦人,因爲佢心歡喜接納個的道日日查察聖經果有噉樣話。
12有所以其中好多人信,又有希利尼尊貴嘅婦女共男人都唔少。
13但帖撒羅尼迦嘅猶太人一知到保羅傳神嘅道在庇哩亞,就到個處聳動。
14百姓兄弟卽時使保羅去到海邊獨係西拉提摩太重留落庇哩亞。
15個的引保羅嘅人帶佢到雅典保羅吩咐佢咄呌西拉提摩太快嚟佢處佢咄,就去保羅嘅。
16雅典處等佢咄睇見通城嘅人專服事偶像佢心裏頭就好憂急。
17故此嘅會堂共猶太人與及敬虔嘅人辨論又日日嘅市上所遇著嘅都。
18係個陣時有的以彼古羅及士多亞博學之人共佢辨論。有的話:「呢個嘈吵嘅人講也嘅呢?」有的話佢:「好似傳講別國嘅鬼神。」因爲保羅講耶穌及復生呀衆人。
19就拖佢到亞略巴古處話:「你所講嘅新教可以俾我咄知到唔呢?
20因爲你減奇聞入我咄耳故此我咄想知到個的意思。」所有雅典人與及住倒個處嘅人客唔打理別樣事。
22聞呎保羅企倒亞略巴古:「處話雅典人呀,我見你毗凡事極敬畏鬼神。呀。
23我遊行時見你所拜嘅,遇着一個壇有字寫話「未識之神」。你毗所未識減嚟奉事嘅,我話過你知。
24創造天地及其中萬物嘅神係天地之主唔住手所做嘅殿唔係人。
25手所服事好似有所需;用嘅佢減生命呼吸嘅氣共各樣物件俾過衆。
26人而且造萬國百姓本係一脈俾全地面過佢住設立預先定嘅時候及佢哋所住。
27嘅界限想佢哋尋神,或者揣摩得倒其實主離我各人有遠;因爲。
28我哋倚賴佢就生就動,就留存。好似你哋有個作詩嘅人話:「我哋係佢嘅後裔。」
29呀既然做神嘅後裔,就唔應該當神嘅性體好比金或銀或石俾人嘅工夫心思。
30際雕刻嘅從前蒙昧之時神大量待佢,但現在吩咐各處衆人悔改。
31因為佢已經定曉一日必借所立嘅人照公義嚟審判天下,而且令佢由死復生俾憑據過萬人信。」
32衆人聞得死者復生有的譏笑佢;嘅有的話:「我哋想再聽你講呢!」
34有幾個親近佢隳信嘅,其中有亞略巴古嘅官名呌丟尼修共一個女人名呌大馬哩重有幾個人同埋佢。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 fhl330-ACT017-obj361-block10
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
來源片段標示:使徒行傳17章來源片段(節界待核)
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
佢哋經過暗妃波里亞波羅尼亞到帖撒羅尼迦喙個處有猶太人嘅會堂保羅照常規矩入去會堂一連三個安息日共人辨論聖經講解話明基督應該受苦由死復生又話我所傳講你聽呢個耶穌卽係基督呀猶太人之中有幾個信從保羅西拉又有好多敬虔嘅希利尼人尊貴嘅婦女亦唔少但猶太人妒忌佢哋招集街上嘅匪徒成羣咁多攪亂個城到耶孫嘅屋想拉佢哋交過百姓唔搵得到就拉耶孫共幾個兄弟送過管城嘅官喓話呢的亂天下嘅人際到呢處耶孫收留佢但呢的都係背逆該撒嘅命令話有別個王卽耶穌呀佢哋講呢的說話衆人共管城嘅官聽聞就聳動起喙已經取曉耶孫共其餘的人嘅擔保就釋放佢哋兄弟卽時使保羅西拉漏夜去庇哩亞一到就入猶太人會堂
來源片段 fhl330-ACT017-obj362-block6
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
來源片段標示:使徒行傳17章來源片段(節界待核)
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
個的人好過帖撒羅尼迦人因爲佢心歡喜接納個的道日日查察聖經果有瞰樣話有所以其中好多人信又有希利尼尊貴嘔婦女共男人都唔少但帖撒羅尼迦嘔猶太人一知到保羅傳神嘔道在庇哩亞就到個處聳動百姓兄弟卽時使保羅去到海邊獨係西拉提摩太重留落庇哩亞個的引保羅嘅人帶佢到雅典保羅吩咐佢咄呌西拉提摩太快嚟佢處佢咄就去○保羅嘔雅典處等佢咄睇見通城嘅人專服事偶像佢心裏頭就好憂急故此嘔會堂共猶太人與及敬虔嘅人辨論又日日嘔市上所遇著嘅都係個陣時有的以彼古羅及士多亞博學之人共佢辨論有的話呢個嘈吵嘅人講也嘔呢有的話佢好似傳講別國嘅鬼神因爲保羅講耶穌及復生呀衆人就拖佢到亞略巴古處話你所講嘅新教可以俾我咄知到唔呢因爲你減奇聞入我咄耳故此我咄想知到個的意思所有雅典人與及住倒個處嘅人客唔打理別樣事獨係好講新聞聽新聞呎
來源片段 fhl330-ACT017-obj363-block8
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
來源片段標示:使徒行傳17章來源片段(節界待核)
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
保羅企倒亞略巴古處話雅典人呀我見你毗凡事極敬畏鬼神呀我遊行時見你所拜嘅遇着一個壇有字寫話未識之神你毗所未識減嚟奉事嘅我話過你知創造天地及其中萬物嘅神係天地之主唔住手所做嘅殿唔係人手所服事好似有所需用嘅佢減生命呼吸嘅氣共各樣物件俾過衆人而且造萬國百姓本係一脈俾全地面過佢住設立預先定嘅時候及佢哋所住嘅界限想佢哋尋神或者揣摩得倒其實主離我各人有遠因爲我哋倚賴佢就生就動就留存好似你哋有個作詩嘅人話我哋係佢嘅後裔呀既然做神嘅後裔就唔應該當神嘅性體好比金或銀或石俾人嘅工夫心思際雕刻嘅從前蒙昧之時神大量待佢但現在吩咐各處衆人悔改因為佢已經定曉一日必借所立嘅人照公義嚟審判天下而且令佢由死復生俾憑據過萬人信衆人聞得死者復生有的譏笑佢嘅有的話我哋想再聽你講呢的道理
來源片段 fhl330-ACT017-obj364-block8
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
來源片段標示:使徒行傳17章來源片段(節界待核)
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
保羅瞰就離別佢哋有幾個親近佢
隳信嘅其中有亞略巴古嘅官名呌丟尼修共一個女人名呌大馬哩重有幾個人同埋
佢
Several running headers contain OCR character/order irregularities (including the repeated 傅 form and chapter-number sequences). Explicit Hant chapter labels and body sequence are retained as boundary evidence; no running header was silently rewritten.
The available chapter sequence is clear; uncertain OCR-derived names and words are retained verbatim.
經節分界與標點以和合本(繁體/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)為錨。粵語正文取自來源 book330 供稿字形,不以和合本用詞替換。來源覆蓋約第1–34節(和合本節號)。 本章節號與和合本對齊。