Acts 18 · 1909年《新約全書》（廣東話）（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
疑字及讀法待核記錄
經文保留原有讀法；以下記錄仍待核實。
相關節位：未定位
Possible OCR readings remain localized; no conjectural replacement was made.
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 fhl330-ACT018-obj364-block16
本片段只確定來源章次，保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正；沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
此後保羅離開雅典去到哥林多就遇着一個猶太人喙本都生嘅名呌亞居拉共佢妻百基拉近日從以大利際因爲革老 丟吩咐猶太人盡哋離開羅馬保羅就投入佢處因保羅係同佢一樣手藝就共佢同埋住做工夫佢嘅手藝係整帷幕嘅每 逢安息日保羅喙會堂辯論勸猶太人共希利呢人西拉共提摩太從馬其頓落際之後保羅心中急切對猶太人證明耶穌 係基督猶太人共佢做對敵又褻瀆保羅拍吓衣裳對佢哋話你嘅血歸你頭上唔係我嘅錯過從今以後我去異邦人處咯 就離開個處入去一個敬神嘅人名呌提多猶士都嘅屋跧佢屋貼近會堂管理會堂嘅革哩士布同埋全家都信主有 好多哥林多人聽聞就信際受洗禮夜間主在異象之中對保羅話唔使怕只管講唔使閉口
來源片段 fhl330-ACT018-obj365-block9
本片段只確定來源章次，保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正；沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
因爲我同埋你，有人攻擊嚟損害你亦因爲我都有好多百姓嚟呢個城處保羅住個處一年零六個月將神嘅道理敎訓佰哋○迦流做亞該亞總督個時猶太人同心攻擊保羅拉佢到總督案前話呢個人勸衆人唔合律法嚟拜神保羅將近開口迦流對猶太人話猶太人呀設使做非義奸惡嘅我理應聽你哋話旣係辯論言語共文字及你哋嘅律法你就自己打理我唔想審判噉嘅呀就趕佢哋離開案前衆希利尼人執住管理會堂嘅所提尼嚟案前打佢呢的事迦流總唔理○保羅重嚟處住好多日離別個的兄弟就坐船去叙利亞處有百基拉共亞居拉同埋去佢嚟堅革哩處剪曉頭髮因爲誓過願呀到以弗所留落兩個人嚟個處自己入去會堂共猶太人辯論衆人求佢嚟個處住耐的佢都唔肯就離別佢哋話若係神准我我必番嚟見你哋噉就嚟以弗所坐船去
來源片段 fhl330-ACT018-obj366-block8
本片段只確定來源章次，保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正；沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
到該撒利亞就上耶路撒冷問候敎會旣安後來落安提阿在個處住吓又去依住次序經過加拉太弗呂家地方堅固大衆門生嘅心○有個猶太人名呌亞波羅噝亞力山太處出世但有口才而且好熟聖書嘅嚟到以弗所呢個人已經學過主嘅道好熱心挾耶穌嘅事情嚟詳細傳敎但佢獨係知到約翰嘅洗禮呪亞波羅噝會堂放膽嚟講百居拉亞基拉聞得噉就請佢嚟越發詳細共佢解明神嘅道亞波羅想去亞該亞衆兄弟寫信勸門生接納佢佢到曉令個的沾恩信主嘅人得好大益因爲佢嚟衆人面前好出力駁贏猶太人引聖經指明耶穌係基督