Acts 20 · 1906年新約全書（廣東話）（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 ACT-object-151-block-04-cell-0000-slice-0003-span-122-153
Acts20旅程／猶推古段；保留來源cell順序，不由格序另排經文。
初校文字
人設計害佢所以立定主意由馬其頓番去同佢去亞西亞嘅有庇哩亞人所巴
來源片段 ACT-object-151-block-04-cell-0001-slice-0004-span-213-244
Acts20旅程／猶推古段；保留來源cell順序，不由格序另排經文。
初校文字
西亞人推基古共特羅非摩呢的衆人先去在特羅亞等候我哋除酵節後我哋
來源片段 ACT-object-151-block-04-cell-0002-slice-0005-span-304-335
Acts20旅程／猶推古段；保留來源cell順序，不由格序另排經文。
初校文字
利尼由個處坐船第日到基阿嘅對面又第日到撒摩啄多基臉灣泊第日到米
來源片段 ACT-object-151-block-04-cell-0003-slice-0006-span-395-426
Acts20旅程／猶推古段；保留來源cell順序，不由格序另排經文。
初校文字
羅因爲佢嘅樣吩咐自己想打路去保羅到亞朔處會我哋我哋接佢就到米推
來源片段 ACT-object-151-block-04-cell-0004-slice-0007-span-486-517
Acts20旅程／猶推古段；保留來源cell順序，不由格序另排經文。
初校文字
去衆人帶住個少年人見佢重生就好安慰我哋先上船去亞朔想啄個處接保
來源片段 ACT-object-151-block-04-cell-0005-slice-0008-span-577-608
Acts20旅程／猶推古段；保留來源cell順序，不由格序另排經文。
初校文字
衆人話咪大聲佢嘅魂重喙處又番上去擊餅喙食講論好耐至到天光嘅樣致
來源片段 ACT-object-151-block-04-cell-0006-slice-0009-span-668-699
Acts20旅程／猶推古段；保留來源cell順序，不由格序另排經文。
初校文字
年人因爲剛着從三層樓跌落嚟扶起佢已經死保羅落去嚟倒佢處攬住佢對
來源片段 ACT-object-151-block-04-cell-0007-slice-0010-span-759-790
Acts20旅程／猶推古段；保留來源cell順序，不由格序另排經文。
初校文字
樓擺設好多燈有個少年人名叫猶推古坐倒窻口處曛到膾保羅講論好耐少
來源片段 ACT-object-151-block-04-cell-0008-slice-0011-span-850-881
Acts20旅程／猶推古段；保留來源cell順序，不由格序另排經文。
初校文字
吔聚集擘餅保羅想第二日出門就共衆人講論好耐至到半夜啄我哋聚集嘅
來源片段 ACT-object-151-block-04-cell-0009-slice-0012-span-941-972
Acts20旅程／猶推古段；保留來源cell順序，不由格序另排經文。
初校文字
由腓立比坐船去五日得到特羅亞共佢哋相會住嘵七日七日期嘅頭一日我
來源片段 ACT-object-151-block-04-cell-0011-slice-0013-span-1123-1154
Acts20旅程／猶推古段；保留來源cell順序，不由格序另排經文。
初校文字
特係悲律士嘅仔帖撒羅尼迦人亞哩達古共西公都特庇人迦猶及提摩太亞
來源片段 ACT-object-152-block-04-cell-0002-slice-0005-span-245-261
保羅離別講論／告別片段；保留OCR原字及歷史標點。
初校文字
我面所以十分憂悶，佢哋就送佢落船
來源片段 ACT-object-152-block-04-cell-0003-slice-0006-span-321-357
保羅離別講論／告別片段；保留OCR原字及歷史標點。
初校文字
我應我兼同埋我嘅，人所需用，你哋知到，喇我已，經凡事指示，你當要，嘅樣勞
來源片段 ACT-object-152-block-04-cell-0004-slice-0007-span-417-453
保羅離別講論／告別片段；保留OCR原字及歷史標點。
初校文字
力，保護，軟弱，而且記念主耶穌所講話，施伴人，較之，受於人，更爲有福保羅
來源片段 ACT-object-152-block-04-cell-0005-slice-0008-span-513-549
保羅離別講論／告別片段；保留OCR原字及歷史標點。
初校文字
譯完共衆人跪處祈禱衆人大哭，嚛倒保羅頸處親，佢嘴，因爲，佢所講話，唔再見
來源片段 ACT-object-152-block-05-cell-0000-slice-0011-span-122-525
Acts20保羅告別講論；原格以「羅對佢話」起首，未補前字；parser block5回到前段。
初校文字
羅對佢話你哋知到我自從初到亞西亞以來同埋你哋行為點樣我服事主凡事謙卑流眼淚及被猶太人謀害嚟試煉但凡有益你哋嘅我有隱藏或嚟眾人面前或嚟眾人家裏指示你教訓你證明過猶太人及希利尼人知要悔改歸番上帝信我主耶穌基督如今我嘅心迫切要去耶路撒冷又唔知嘅個處遇着點樣獨係聖神在各城證明話有綑綁兼患難等候我嘅但係嘅樣嘅事一的我都唔掛意亦唔以我生命為重惟係想行盡我所當行嘅路及主耶穌所托我嘅職將上帝恩典嘅福音證明過人我平日嘅你哋之中出入宣傳上帝嘅國如今知到你哋從此以後都唔再見我面咯故此我今日證明你哋聽我係潔淨眾人嘅血唔關我事因我唔曾隱藏上帝嘅旨意一的都傳講過你哋你要自己謹慎亦要謹慎羣羊係聖神立你嘅佢處做監督保養上帝嘅會即係掝自己血所得嘅呀因爲我知到我去之後必有惡狼入你哋處唔愛惜羣羊你哋亦必有人出嘅講背道嘅說話引誘門生從佢故此你哋要警醒記念我三年咁耐日夜不歇流淚嚟警戒你各人如今我交託你過上帝及佢恩典之道佢能建立你哋而且在