Acts 24 · 1906年新約全書(廣東話)(文字初校版)
文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號:
待核實:
缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 ACT-object-156-block-04-cell-0000-slice-0006-span-122-153
Acts24腓力士審訊/保羅轉送該撒利亞段;逐格保留,未推定精確節界。
初校文字
得太平而且國中倚顛你嘅明見唔論何時何地都得平治真係多謝之至但我
來源片段 ACT-object-156-block-04-cell-0001-slice-0007-span-222-253
Acts24腓力士審訊/保羅轉送該撒利亞段;逐格保留,未推定精確節界。
初校文字
落嚟嚟總督處告保羅既傳保羅嚟到帖土羅告佰話腓力士大大呀我哋因你
來源片段 ACT-object-156-block-04-cell-0002-slice-0008-span-322-352
Acts24腓力士審訊/保羅轉送該撒利亞段;逐格保留,未推定精確節界。
初校文字
基利家嘅就話等告你嘅嚟我致聽你所講就吩咐在希律嘅王府看守住佰
來源片段 ACT-object-156-block-04-cell-0003-slice-0009-span-421-452
Acts24腓力士審訊/保羅轉送該撒利亞段;逐格保留,未推定精確節界。
初校文字
處將文書遞上總督摵保羅企倒佰面前總督睇完問明佰邊省人知到佰係屬
來源片段 ACT-object-156-block-04-cell-0004-slice-0010-span-521-552
Acts24腓力士審訊/保羅轉送該撒利亞段;逐格保留,未推定精確節界。
初校文字
到安提帕底第二日佰哋使馬兵護送佰去其餘就番歸營盤馬兵到該撒利亞
來源片段 ACT-object-156-block-04-cell-0005-slice-0011-span-621-652
Acts24腓力士審訊/保羅轉送該撒利亞段;逐格保留,未推定精確節界。
初校文字
又吩咐告佰嘅將所告嘅事話你知願你平安○兵丁遵依命令將保羅夜晚帶
來源片段 ACT-object-156-block-04-cell-0006-slice-0012-span-721-751
Acts24腓力士審訊/保羅轉送該撒利亞段;逐格保留,未推定精確節界。
初校文字
死應綁嘅案情人摵猶太人埋伏害佰嚟話我知故此我即時打發佰嚟你處
來源片段 ACT-object-156-block-04-cell-0007-slice-0013-span-820-850
Acts24腓力士審訊/保羅轉送該撒利亞段;逐格保留,未推定精確節界。
初校文字
故就帶佰到佰嘅公會我查得所告佰嘅獨係辯論佰毗嘅律法呮未曾有應
來源片段 ACT-object-156-block-04-cell-0008-slice-0014-span-919-950
Acts24腓力士審訊/保羅轉送該撒利亞段;逐格保留,未推定精確節界。
初校文字
近殺嘅但我聞得佰係羅馬人就帶兵去救佰及後我想知到猶太人告佰嘅緣
來源片段 ACT-object-156-block-04-cell-0009-slice-0015-span-1019-1050
Acts24腓力士審訊/保羅轉送該撒利亞段;逐格保留,未推定精確節界。
初校文字
封文書嘅樣話革老丟呂西亞請總督大人腓力士安呢個人係猶太人捉倒將
來源片段 ACT-object-156-block-04-cell-0010-slice-0016-span-1119-1150
Acts24腓力士審訊/保羅轉送該撒利亞段;逐格保留,未推定精確節界。
初校文字
就去該撒利亞又整定的牲口俾過保羅騎護送但到總督腓力士處佰又寫一
來源片段 ACT-object-156-block-04-cell-0011-slice-0017-span-1219-1250
Acts24腓力士審訊/保羅轉送該撒利亞段;逐格保留,未推定精確節界。
初校文字
呀○就叫兩個百把總嚟話預備步兵二百馬兵七十搔長槍嘅二百今晚二更