使徒行傳 26 · 1906年新約全書 粵語拼音（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 fhl199-yue-latn-o123-b015
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
ngh-tei toi ni ch'uè kè yān à, nei-tei t'ai hǎ ni-kòh yān, tsâ̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂ hai Yâ̂̂-taai kè taî̂̂ chìng, waak hai Ye-lo-saat-lâng, waak hai ni ch'uè k'au ngôh, taî̂̂ chi̛ng shang à.
來源片段 fhl199-yue-latn-o123-b018
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
25 Taân ngõchă-chăat, k'uì, chi-tò k'uì méi-ts'āng faàn kwh yeng s'kè tsui, i-ch'k'ui tsiz-koi ko'l uên sheung hùng A-koó-s-tuk, koò-ts'z ngǒh laāp i-l
來源片段 fhl199-yue-latn-o123-b020
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
26 Lân-k'ap ni-kôh yăn, mở shat ts'eng tsau tak nghch chué chi, koò-ts'í tai k'ui tsoi chùng-yān mîn-ts'in, pat yeuk tsoi nei A-kei-p'à wōng mîn-ts'in, táng shám-mân haû, hôh-i yaû shôh s' lok kè.
來源片段 fhl199-yue-latn-o123-b022
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
chi't sun ngoh-tei chi im-suk ke kaau-fan, hai tsō Faut-lei-ts'oi yan. 6 U-kam wo?
來源片段 fhl199-yue-latn-o123-b023
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
27 Yan - wai ngờ l-wai kaai sùng ch'au-faan, nế sé mēng òn ts'eng, hai nũ hộp lẹt à.
來源片段 fhl199-yue-latn-o123-b026
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
À-KEI-P'A tùi Pó-lôh wâ, chín nei wai tsz-keí kóng, Pó-lôh tsâu shan hoi sháu sò wâ,
來源片段 fhl199-yue-latn-o123-b028
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
8 Sheâng - Chué lêng sź-ché pat hóh sùn ni?
來源片段 fhl199-yue-latn-o123-b029
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
2 A-kei-p'à wōng ù, ngǒh pếl Yaū-t'aai yấn shó̂́h kồ kè, kam-rāt tốl nếi min-ts'in, hó̂-l tsû́n tếl sơ mếng, ngǒh ts̛-kếi i-wai̛an-hān̛ơ
來源片段 fhl199-yue-latn-o123-b030
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
sớm yat ngỏh tsz-kéi l-wai yeng-koi toh-toh fong-faat_kung-kik Nă-saat-lăk yan Yê.Sơ kè mēng.
來源片段 fhl199-yue-latn-o123-b031
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
10 Tsoi Ye-lo-saat-laang, ngoh to hai tsô kóm-yeung, yaû ts'ung chùng tsai-sz cheung shû k'uen-pèng, k'aai hó toh shèng-tô kw'an tó kaam ch'uè, k'u-tei pei shaat, kòh shī, ngòh to wà hai cheuk.
來源片段 fhl199-yue-latn-o123-b032
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
3 Kàng-ka yan nei tsân chi Yaā-taai yān kè kw'ai-lai, kùng pín-làn kè sả, koò-ts'a k'au nei foon-yung t'eng ngǒh kóng. 4 Ngǒh ts'a ts'ung haā-shang kòh shī, tsōi Ye-lo-saat-laang, poón kwok paak, -sèng chi chung, tím-yeàng hăng-wai, faān Yaā-t'aai yān to chi-tò kè. 5 K'ai-tei yeuk háng waí ngòh tsō chèng, tsāul chi-tò ngòh tsā
來源片段 fhl199-yue-latn-o123-b033
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
11 l-chế hai kok. ooi-tống, lư-ts'z yeng-yuk k'ul, min-k'eúng k'ul wai-pòng Ye-So, nghoh uet-faat tin-kwōng kung-kik k'ul-teí, chì-tò hai ngoi ch'uè shēng-yap lai, kw'an-peak k'ui-teí.
來源片段 fhl199-yue-latn-o123-b034
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
tsoi-sz cheúng kè k'uen-pèug, k'ap fan-fòò hùi Tao-mǎ-shik. 13 Tao wōng à, ngǒh toso lô sheung kòh chân, hai chèng ng-shí, taí-kin tsung tin yaǒu kwong, kwong kwòh yit-taǔ, chau-wai ehiù-chuè ngòh, u-k'ap tàng ngòh hāng kè yān. 14 Ngòh-tei tao-ka nà-tó t
來源片段 fhl199-yue-latn-o124-b003
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
k'sai Hei-paak-loi kè tó-taam tui ngh wã, Sò-lôh Sò-lôh, tsô mat paak-hoi ngh ni? Nei kaal keuk lai tek kwàn tsim, hón nain à.
來源片段 fhl199-yue-latn-o124-b004
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
naan a. 15 Ngoh tsau wã, Chuê, nel hai mat-shui? Chuê wã, ngoh hai Yē-So, nel shôh paak-hôi kè. 16 Taan nel héi shan k'el-wan keuko, you-wai ngôh ták-tang in ch'ut kwòh nel tai, chi-to-láp nel tsô fuk-yik, tsô kin-chèng, táng nel tsenng i-keng shôh tai-kin, k'ap ngôh tseung-lói shôh chi-shi nei chi kè sã lai chèng-meng.
來源片段 fhl199-yue-latn-o124-b005
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
Moh-sai shố kóng tsung-loi và kè sẻ.
來源片段 fhl199-yue-latn-o124-b006
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
23 Tsik-hai Kei-Tuk iù shâh hôi, k'ap tsō chi sin kò yà ŝ ẑ fuk-shang, kim shi kwong kwòh I-shik-lit man, kông i-pong yan à.
來源片段 fhl199-yue-latn-o124-b007
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
17 Ngô-pit kàu nei tuệchút kôh-ti paak-sèng, kùng í-pong yán, tsik-hái ngǒh tá-faat. nei hui kòh chè.
來源片段 fhl199-yue-latn-o124-b009
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
24 ♦ Pó-lôh kóm-yeâng sô kôh shí, Fei-sô-to tai sheng wh, Pó-lôh, nei tin lok, nei hōk-màn tai toh, faan lông nei tin lok. 25 Pó-lôh wâ, Fei-sô-to tai yān à, ngôh mã hai tin, ngôh shôh kóng kè, hai chan-shat yaǔ tsit-chai kà.
來源片段 fhl199-yue-latn-o124-b010
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
18 Lai hoi ku-tei kè ngaan, táng ku-i lei òm tsāū kwong, lei-hoi Saat-taan ku-ien hā, kwai-faan Sheung-Chué, léng ku-i-teijun ngǒu lai tak tsui shè, tung tak shēng shèng ché kè ch'aán
來源片段 fhl199-yue-latn-o124-b011
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
19 A-ki-på wōng à, ngõh ne-shí m pooi-yik tsúng tin shóh hín-in kè.
來源片段 fhl199-yue-latn-o124-b013
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
26 Kỳ hương chi-tò ni-ti ts’ēng-yaū, shóh-y ngǒh chik paak hai k’u’ mi n-ts’in kóng, ngǒh i-wai ni-ti s’z, mó ni hín-lo kwòh k’u’ chi, yan ni-ti ni hai tso’i uk kok. ta’u ch’uè tso kè. 27 A-kei-p’à wōng à, nei sùn sin-chi ni ni? Ngǒh chi-tò nei sùn lok.
來源片段 fhl199-yue-latn-o124-b014
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
20 Taán sin tsói Taai-má-shik, haú tsói Ye-lô-saat-laang, túng Yaú-táai tsúen teí, chi-tò í-pong, ngóh chi-shi yán iù foói-koí kwai heùng Sheúng-Chué, tsó sź hóp ue foói-koí.
來源片段 fhl199-yue-latn-o124-b015
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
21 Yan-wai ni-ti sả, Yan-tai yan tsāi tsoi tin chu-tó ngoh, seung at ngoh.
來源片段 fhl199-yue-latn-o124-b016
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
28 A -kei -p'à tuì Pó-lôh wâ, nei chaang-ti huèn tó ngh thô Kei-Tuk tô lok.
來源片段 fhl199-yue-latn-o124-b017
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
29 Pó-lôh tsâ̂̂ $ \bar{w}\hat{a} $, ngốh kẫ $ \bar{u} $ Shê̂ng-Chúe, pat t̃̃k lên̂g nết yat kò̂h yān, tâ̂n-fân kam-ŷt t̃eng ngốh kè, $ \bar{m} $ chi chaang-ti $ \bar{i}-ch $é yat-ts'ai to t̃ung ngốh, tân $ \bar{m} $ hó-ts'z ngốh kóm póng-chưe che.
來源片段 fhl199-yue-latn-o124-b019
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
22 Taán hai ngỏ mừng Sheùng. Chuế pó-yâ, chi-tô kam-yat lâ. ta'uen, hai tuen pei kè mín-tsin lai chèng-mēng, ngỏ shố kóng kè, mơ fei hai sin-chi kùng
來源片段 fhl199-yue-latn-o124-b020
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
30 ♦ Rò họ wong kùng túng-tuk, uế-kăp Paak-nei-kei shị, kim-chi tủng-maai hai ch'uê ts'ôh kè, tsâu heí shan.
來源片段 fhl199-yue-latn-o124-b021
章別提示由實際 Luna 補記；每個來源片段分開保留，未把欄位次序視作已確認的連續經文。
初校文字
31 Từ hai hâ cũ tâi-ka seung-lân, hâ, ni-kòh yán mơ tsô kwòh yeng śc yeng póng kò ŝ, A-keip à̀n têi s̛-to wâ, ni-kòh yán yêk-hâi mêi she̛ng hưng Ko-saat, tsân hó-r̛i rong-la̛t k̛-ư lơk̛,