Acts 27 · 1906年新約全書（廣東話）（文字初校版）

已經定意使我哋坐船去以大利，就摵保羅共另外。

幾個囚犯交過亞古士督營中百；把總名叫「做猶流」。

嘅就搭亞大米田船開身想經過亞西亞。

地方有馬其頓嘅帖撒羅尼迦人亞哩達古同埋我哋第二日埋西頓猶。

流待保羅甚好任從佢去探朋友令佢得照顧從個處又開船因爲噸風，就從居比路下面經過。

我哋既過曉基利家旁非利亞嘅海就到呂家嘅每拉喉。

個處百把總遇著亞力山大嘅船係去以大利。

嘅就使我哋搭個隻船船行得好慢好多日僅僅到革尼土對面因噠風阻。

住我哋就從革哩底之下撒摩尼對面去僅僅過：「得到一處名叫做佳澳係近住拉西亞城經歷好耐因爲禁食嘅日。

期已經過曉船行就好險保羅勸衆人嘅話列位呀我睇得此次。

行船必定好多危險損害唔止船共貨就係我嘅生命。

都怕難保但百把總信個槍公共個船主多過信保羅所講，因呢個港口過。」

冬唔便故此大半人話要離開呢處或者可，以到非尼基過冬即。

係革哩底嘅港口一面向西南。」

一面向西北個陣時輕輕有南風起衆人以爲得。在船上你哋就唔得救嚇兵丁。

就斬斷艇仔嘅繩由得隻；艇跌落去將近天光保羅勸衆人。

擰嘢嚟食話你哋已經有十四日觀望時常抵肚餓。

有食野咯故此勸你哋隴食物致可以得救因爲你哋衆人一條頭。

髮必唔損失呀佢講完呢的擰餅：「啄衆人面前多謝上帝擘開嚟食。」

衆人嘅心都安亦擰野食我哋啄船嘅。

共二百七十六人食飽之後佢哋：「將船上嘅麥掠落海令個隻船輕到天光佢哋。

唔識個處係也地方但係見一個海灣有岸可上；就想將船駛埋個處故此除嚥錨落海放鬆。」

舵繩順風扯起前頭張哩駛埋岸處遇着兩水夾流之處。

就炕住隻船船頭膠緊唔嚇得。

船尾因浪大崩咗兵丁商量殺個的囚。

犯怕有涸水走嘅，百把總想救保羅阻住佢哋意思吩咐噲。

泅水嘅先落水上岸其餘的人，或乘住塊板或乘住船嘅，物件嘅就大衆都得救上岸。