使徒行傳 28 · 1906《新約全書》(拼音文字)（AI OCR辨認）

1906《新約全書》(拼音文字)（AI OCR辨認）

文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

### SZ-T'O HANG OHUEN,28. shuên kè mát-kín, kém-tsâu tai. chùng to tak kùi shueung ngôn. NGOH-TEI r-keng tak kai, tsau chi-tò kòh ho-tó mēng tài Mai-lei-taai. kiù Mai-fei.

Kôh ch’uè kè tó-faan, k’aaí fei-sheang kè yan-wai, fóon-toi ngǒh-teì, hai yan lōk uē, yaû hōn-laăng, tsāū faatō cheūk fóh in-naāp ngǒh-teī.

Shik-chik Pó-lôh chap maai yat pá ch'aai, chai lōk fôh ch'uè, fôh yít, yaǔ tiǔ tūk-shē ch'ut lǐ, ch'in-chuê k'uí shuǐ.

Kòh-ti t'ó-faan tái-kin tūk-mã, kwà-chuê k'ui sháú, taai-ka seung lân wâ, ni-kòh yān chan hai shaato yān kè, su-in hai hoí ch'è tak kaù, i lei k'ui to n shang tak à.

Pó-lôh tsengt tak mát tàn lôk foh ch'uè, tsung mó sheung-ho. kè mǎ-kín sùng kǒu-tíng ngó-tèi.

Hơi-tó kè tẤu-mũk, mēng kiù Pô-paak-lâu, yếu tối kân-chuê ni chịu, kụy yẽng-tisip ngô-tê, hit-suk saam yãt, k’aaí yan-wãi li̛o-tơơ. tổng-măn nghệ-tại kè sở-kôn, tsâu chất tò A-pei-oo-shi, k'ap Saam-koon kỳh ch'uè, yeng-tsip. ngoh-tei, Pó-loh kìn k'ui-tei, tsâu toh-tsê Sheung-Chuc, i-ch'é sam chung on-wai.

Shik-chīk Pô-paak-laû kè fô-tô, t's'an, faat o yit pêng, i-ch'ê oh huet o, fàn tó ch'è, Pô-lôh yāp hui k'e-t'ó, péi shau ôn k'uí shan sheûng, tsâu i-hó k'uí.

Tsô ni-ti sô chi haû, ho-tô chung yaû pêng-chèng kè, yik laï tò tak i-hó. 16 ℓ I-keng tò Lôh-mă, paak-pa-tsung k’aai chùng ts’au-faân kaau kwòh tseung-kwan, wai-hai chún Pó-lôh t’ung-maai yat kòh hon-sháí kò peng léng-ngoi chuê.

Tsai tôi lại kung-kông ngóh.

Kwh hu saom koh ut, kè shuēn huì, ni chek shuēn kè.

Hai Tsu-la-koó chú-tín kè.

Yā kò ngôn, huì tò I.eì-kei-yung, kaokỵ yat yāt naām fung hei, tai tō Pō-tū-leī.

Tsoi kôh ch'uè uê-cherk heng-tai, ts'éng ngoh-tei t'ang-maai chuê hiu ts'at yāt, kóm-yeung tsāū hui Lōh-mā.

Lôh-mā kè.

Kwôh saam yāt, Pó-lôh ts'éng Yaū-t'aai ti tsuen-cheúng lai, I-keng lai tò, tsāul tui k'uj-teī wa, lit-wai heng-ta'al, ngoh mei-ts'āng tak tsūl I-shik-lit paak-seng, waāk pooi lit-tsō kw'ai-lai, taān hai Ye-lô-saat-laang, peī yān póng-chuê, kaai kwòh Lōh-mā yān kè shau.

Lỗ-mã yăn sớm ngỏ, kín mỏ yeng sẻ kê tsui, tsû (tơ) sơ gội công ngôh.

Taân-hai Yat-tại-yân laan-chóh, ngờm-mô-nơi-hồ sheing hùng Koi-saat, pèng fei hai seung kò ngoh kè paka. sòng.

Yan ts’i ngoh ts’èng nei-tei bai seung kin seung lùn, yan ngoh wai I-shik-lit paak-seng shoh mòng kè, tsáu pei ni tiù lùn sôi chuê. chuê.

Chàng-yăn tui khuế và, ngh-tei mel-tsang ts'ung Yau-taai tsip, fung sùn lùn-kāp nei, yik mel yân heng-tai lai kong nei nei nêng kwoh-shat.

Tần nghề seúng tèng-mán neɪ kè iːsɪ tim-yeɪng, yan-wai nghệ ehi-tô ni-kôh kaʊ-mɔn, ch'uè ch'uè to peɪ yān wai-p'òng.

Tsai chùng tống kỳ yat-tsí kỳ hộ kụ, tsai hộ tô yàn lái tô kụ chụe shô, Pó-lôh tsàng chịu tô maan, yung Moh-sai kè lút-faat, káp sin-chi kè shuret-wà, kóng kuai chèng-mēng Sheung-Chue kwok. kè tô, huèn chùng-yan sùn-fuk Ye So.

Tần k'u (shớ (shớ kóng, yếu) răn sùn, yau răn mũ sùn.

Tại-ka mũ seung-họp, tseung.

Pó-lôh kóng uên, Yau-t'ai yān hui kwai, pei-ts'z hó toh pín. lân. 30 ¶ Pó-lôh tsz-kéí yâm uk chuê-tsuk leúng nín, taín-faín lai taám k'uí kè, k'uí mō pat tśin-naāp.

Ch’uên Sheûng-Chué kè kwok, k’aai Chué Yê-So Kei-Tuk kè sả kaù yān, shāp-fan yaǔ taám-chì, mó yān kùm-chí k’u. sheing hùng Koi-saat, pèng fei hai seung kò ngoh kè paka. sòng.

來源分節及缺漏記錄

原空白節號：

待核實：

缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。

來源片段：分節及疑義記錄

以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。