2業夫妻同謀靜靜收埋個的價銀幾份其餘幾份帶嚟擠倒使徒脚下。
3彼得話:「亞拿尼亞!爲乜俾撒但滿你嘅心嚟欺騙聖神靜靜收埋幾份田價呢?
4田未曾賣豈唔係你嘅咩已?經賣個的銀唔係在你權下咩?你個心爲乜生出呢的事呢?你唔係欺騙人係欺騙上帝。」
5亞拿尼亞聞得呢的說話,就跌倒處氣;絕但凡聽見呢的事嘅人個個都。
8彼得對:「佢話你地賣田嘅銀止係咁多咩話明我知佢?」話止:「係咁多呬。」
9彼得對佢話:「你地爲乜同心算計試主嘅聖神呢?你睇耶葬你丈夫的人嘅腳喙門口處就擡你出去。」
10咯個女人即時喉倒佂腳下氣。就絕咗少年人入嚟見佂已經死擡佇出去葬倒佇丈夫側邊。
12都好慌主託使徒嘅手喉百姓之中行好多異跡奇事;信道嘅人心同在所羅門廊。
15甚至有人扶住病人出去街擠佇剛在睡椅處或牀處望彼得經過佇嘅影或遮住。
16佇又有衆人從附近各城到耶路撒冷帶住病人共埋被邪鬼所害嘅個個都好番個。
17大祭司長共跟隨之人,卽係噉吐噉嘅黨就滿心妒忌於是。
20話:「你哋去企倒殿處槭呢的生命道理嘅過百姓知。」
21使徒聞得就趁天曝光入殿教訓。大祭司長共跟隨佇嘅都嚟就叫議事公會及以色列嘅長老聚集又打發人去監處令佇拉使徒嚟個的。
23我哋見個監關埋好堅固看守嘅人又企倒門外;開個陣時裏頭一個人都唔見。」殿。
24司及衆祭司長聽見呢的說話疑惑起嚟都唔知後來點樣。
25有一個人嚟對佇哋話:「你所困落監嘅人如今企倒殿處嚟教訓百姓。」
26誘惑百姓令數人從佢亦喪己所有從佢嘅盡咄散淸如今我對你講應該離。
28爲怕百姓撼石嚇矴?佢既帶到你吔反轉傳過嚇耶路撒冷你想撅個個人嚇血歸罪我吔!」
29啐彼得同個的使徒答佢話:「聽上帝好過聽人係應。
30該嚇你所掛倒木處殺咗嘅耶穌我列祖嘅上帝已經令佢復。
31生而且舉佢縣自己右邊做人君做救主致令以色列人。悔改及得罪赦。
32我地爲呢的事做見證;上帝賜過信從之人嘅望神亦做見證。」
34有一個嚇喇嚇人名叫迦馬列係做教法師衆百姓所尊敬嘅企倒公會之中話令使徒暫時出去。
35對衆人話:「以色列人呀,你地自己要謹慎點樣處置呢的人因爲。
36從前丟大出嚇自己矜誇大;約有四百人歸附佢但佢被殺所有從佢嘅人都分散歸於無。
38由得佢因爲!佢吔所謀,所做嘅事,若係從人出嘅是必嗆自己敗壞。
39若係從上帝出嘅,你地必不能敗壞佢而且怕你係攻擊上帝。」
40呀衆人聽從佢呀使徒入嚟鞭打吩咐佂咪城耶穌嘅名嚟講,就釋放佢使徒。
42嘅就喜樂每日啄殿堂或啄人嘅家內不歇教訓傳講耶穌係基督。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 ACT-object-132-block-04-cell-0000-slice-0003-span-122-520
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
Acts5較後監牢/使徒講道段。
初校文字
你出去咯個女人即時喉倒佂腳下氣就絕嘵少年人入嚟見佂已經死擡佇出去葬倒佇丈夫側邊全敎會嘅共埋但凡聽見呢件事嘅都好慌主託使徒嘅手喉百姓之中行好多異跡奇事信道嘅人心同在所羅門廊頭處其餘有人敢交結佇但百姓尊佇地爲大男女信而歸主嘅以致一隊隊咁多甚至有人扶住病人出去街擠佇剛在睡椅處或牀處望彼得經過佇嘅影或遮住佇又有衆人從附近各城到耶路撒冷帶住病人共埋被邪鬼所害嘅個個都好番○個大祭司長共跟隨之人卽係噉吐噉嘅黨就滿心妒忌於是落手捉使徒困入大監但主嘅使者夜晚開嘵監門帶佇啮出話你哋去企倒殿處槭呢的生命道理嘅過百姓知使徒聞得就趁天曝光入殿敎訓大祭司長共跟隨佇嘅都嚟就叫議事公會及以色列嘅長老聚集又打發人去監處令佇拉使徒嚟個的差到監唔見使徒番嚟回覆話我哋見個監關埋好堅固看守嘅人又企倒門外開個陣時裏頭一個人都唔見殿司及衆祭司長聽見呢的說話疑惑起嚟都唔知後來點樣有一個人嚟對佇哋話你所困落監嘅人如今企倒殿處嚟敎訓百姓
來源片段 ACT-object-132-block-05-cell-0000-slice-0007-span-276-521
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
明確Acts5:1亞拿尼亞段,延至下頁/後續片段。
初校文字
有一個人名叫亞拿尼亞共個妻撒非拉賣嘵產業夫妻同謀靜靜收埋個的價銀幾份其餘幾份帶嚟擠倒使徒脚下彼得話亞拿尼亞爲乜俾撒但滿你嘅心嚟欺騙聖神靜靜收埋幾份田價呢田未曾賣豈唔係你嘅咩已經賣個的銀唔係在你權下咩你個心爲乜生出呢的事呢你唔係欺騙人係欺騙上帝亞拿尼亞聞得呢的說話就跌倒處氣絕但凡聽見呢的事嘅人個個都好慌有的少年人起身殮埋佢屍擡出去葬過一個牛時辰佢妻入嚟唔知有呢件事彼得對佢話你地賣田嘅銀止係咁多咩話明我知佢話止係咁多呬彼得對佢話你地爲乜同心算計試主嘅聖神呢你睇耶葬你丈夫的人嘅腳喙門口處就擡
來源片段 ACT-object-133-block-04-cell-0000-slice-0003-span-122-190
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
Acts5尾段;首字徒與object133 block5末格的使相接。
初校文字
徒入嚟鞭打吩咐佂咪城耶穌嘅名嚟講就釋放佢使徒離開公會面前以爲自己堪當爲耶穌嘅名受羞辱嘅就喜樂每日啄殿堂或啄人嘅家內不歇教訓傳講耶穌係基督
來源片段 ACT-object-133-block-05-cell-0000-slice-0005-span-83-114
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
Acts5較早欄格;保留cell順序及原字。
初校文字
嚇殿司共個的差就去帶使徒嚇但有勉強但因爲怕百姓撼石嚇矴佢既帶到
來源片段 ACT-object-133-block-05-cell-0001-slice-0006-span-144-175
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
Acts5較早欄格;保留cell順序及原字。
初校文字
你吔反轉傳過嚇耶路撒冷你想撅個個人嚇血歸罪我吔啐彼得同個的使徒
來源片段 ACT-object-133-block-05-cell-0002-slice-0007-span-205-236
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
Acts5較早欄格;保留cell順序及原字。
初校文字
答佢話聽上帝好過聽人係應該嚇你所掛倒木處殺嘵嘅耶穌我列祖嘅上帝
來源片段 ACT-object-133-block-05-cell-0003-slice-0008-span-266-297
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
Acts5較早欄格;保留cell順序及原字。
初校文字
已經令佢復生而且舉佢縣自己右邊做人君做救主致令以色列人悔改及得
來源片段 ACT-object-133-block-05-cell-0004-slice-0009-span-327-358
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
Acts5較早欄格;保留cell順序及原字。
初校文字
罪赦我地爲呢的事做見證上帝賜過信從之人嘅望神亦做見證○衆人聽聞
來源片段 ACT-object-133-block-05-cell-0005-slice-0010-span-388-419
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
Acts5較早欄格;保留cell順序及原字。
初校文字
就激得好惱設計想殺佢有一個嚇喇嚇人名叫迦馬列係做教法師衆百姓所
來源片段 ACT-object-133-block-05-cell-0006-slice-0011-span-449-480
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
Acts5較早欄格;保留cell順序及原字。
初校文字
尊敬嘅企倒公會之中話令使徒暫時出去對衆人話以色列人呀你地自己要
來源片段 ACT-object-133-block-05-cell-0007-slice-0012-span-510-541
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
Acts5較早欄格;保留cell順序及原字。
初校文字
謹慎點樣處置呢的人因爲從前丟大出嚇自己矜誇大約有四百人歸附佢但
來源片段 ACT-object-133-block-05-cell-0008-slice-0013-span-571-602
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
Acts5較早欄格;保留cell順序及原字。
初校文字
佢被殺所有從佢嘅人都分散歸於無有後來上册個時有加利利嘅猶大出嚇
來源片段 ACT-object-133-block-05-cell-0009-slice-0014-span-632-662
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
Acts5較早欄格;保留cell順序及原字。
初校文字
誘惑百姓令數人從佢亦喪己所有從佢嘅盡咄散淸如今我對你講應該離
來源片段 ACT-object-133-block-05-cell-0010-slice-0015-span-692-723
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
Acts5較早欄格;保留cell順序及原字。
初校文字
開呢的人由得佢因爲佢吔所謀所做嘅事若係從人出嘅是必嗆自己敗壞若
來源片段 ACT-object-133-block-05-cell-0011-slice-0016-span-753-784
文字初校;確切分節仍按來源記錄 · cuv-anchored verse range assigned
Acts5較早欄格;保留cell順序及原字。
初校文字
係從上帝出嘅你地必不能敗壞佢而且怕你係攻擊上帝呀衆人聽從佢呀使
經節分界與標點以和合本(繁體/osis-chi-cuv-traditional;FHL unv)為錨。粵語正文取自來源 book197 供稿字形,不以和合本用詞替換。來源覆蓋約第1–42節(和合本節號)。 本章節號與和合本對齊。