Acts 9 · Canton Revised Version（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
疑字及讀法待核記錄
經文保留原有讀法；以下記錄仍待核實。
相關節位：
來源讀法：你爲也窘迫我呢
「爲也」字詞可疑；保留原文。
相關節位：
來源讀法：十九節二十節之間見加拉
本文含節次/旁注樣文字；暫按供應欄照錄，不當作已確認的經文邊界。
相關節位：
來源讀法：太一章十一節至十七節
疑似章節參照文字；保留在來源序列，不把它改作節文。
相關節位：
來源讀法：佤
此處代詞字形可疑且重複；保留原讀，未以語法推斷更正。
相關節位：
來源讀法：請你快的到我甦處
「我甦處」疑似OCR字詞問題；保留原文。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 ACT-object-332-block-03
初校文字
第九章掃羅仍然向主嘅門徒口出威嚇及兇殺嘅說話就去大祭司處求佢俾文書帶去大馬色各會堂若係搵着信奉呢的道嘅人無論男女都准佢綁住解到耶路撒冷掃羅行路將近到大馬色忽然從天有光出來四面照住佢就蹤倒地聽聞有聲音對佢話掃羅掃羅你爲也窘迫我呢佢話主呀你係也誰呢主話我就係你所窘逼嘅耶穌起身入城你必要做嘅事就有人話過你知同行嘅人啞口企處聽聞聲音但唔見人掃羅從地起身擘開眼也嘢都唔睇見同行嘅人拖住佢手帶佢入大馬色掃羅三日內都唔睇得見亦唔飲唔食個時在大馬色有個信徒名叫亞拿尼亞主在異象中對佢話亞拿尼亞佢話主呀我嘅處主對佢話你起身去個條街名叫直街在猶大家中訪問一個大數人名叫掃羅佢正在祈禱佢已經見一個人名叫亞拿尼亞嘅入來按手在佢身上使佢睇得見亞拿尼亞答話主呀
來源片段 ACT-object-333-block-02
初校文字
我曾聽過好多人講呢個人在耶路撒冷極之難爲你嘅聖徒而且但在呢處有祭司長所賜嘅權要綑綁一切祈求你名嘅人主對亞拿尼亞話去囉佢係我所揀選嘅器皿將要在異邦及君王共以色列人面前傳揚我嘅名我亦要指示佢爲我嘅名將要受好多苦難亞拿尼亞就去入個間屋按手在佢身上話兄弟掃羅你來之時在路上向你顯現嘅主即係耶穌打發我來令你睇得見又令你被聖靈充滿呀即時掃羅對眼好似有鱗跌落來噉樣佢就睇得見於是起身受洗禮已經食就壯健○掃羅共大馬色嘅信徒同埋住曉幾日○十九節二十節之間見加拉後來在各會堂宣傳耶穌係上帝之子凡聽聞嘅太一章十一節至十七節人都驚奇話在耶路撒冷殘害個的祈求呢個名嘅唔係呢個人嘩而且佢也曾來過呢處想捆綁佢毗解去祭司長處但掃羅越發有能力駁倒住在大馬色嘅猶太人證明耶穌係基督○過曉多的日子猶太人商議想殺掃羅但掃羅知到佢毗慨計謀佢毗又日夜在城門守候
來源片段 ACT-object-334-block-03
初校文字
等機會來殺佢所以個的信徒在夜間將佢用籃從城基弔落去○掃羅到曉耶路撒冷想共信徒結交但個個都怕佢唔信佢係信徒惟有巴拿巴接待佢帶佢去使徒處將佢在路上點樣見主主點樣向佢講話又佢在大馬色點樣奉耶穌嘅名放胆傳道詳細講過佢哋聽於是掃羅在耶路撒冷同埋佢哋出入來往奉主名放胆傳道而且共希利尼人即是講希臘話之猶太人講論辯駁兄弟知到個的希利尼人想殺掃羅就送佢落該撒利亞打發佢番去大數○於是猶太加利利撒馬利亞各處嘅教會都得平安建立凡事敬畏主又得聖靈嘅安慰人數亦逐漸加多○彼得周圍遊行亦到住在呂大嘅聖徒處在個處遇見一個人名叫以尼雅有瘋癱嘅病已經瞓倒牀處八年咁耐彼得對佢話以尼雅耶穌基督醫好你咯起身打整你張牀喇佢就即時起身凡住在呂大共沙崙嘅人睇見佢就歸向主○在約帕有個女信徒名叫大比大
來源片段 ACT-object-335-block-02
初校文字
繙譯希臘話卽係多加多加卽係羚羊佤平日好行善施捨個時佤因病死曉有人洗淨佤屍停在樓上呂大近住約帕信徒聽聞彼得在個處就打發兩個人去見佤懇求佰話請你快的到我甦處彼得就起身共佰同去到曉就有人帶佰上樓衆寡婦都企在彼得側邊來哭擰出多加生時所做嘅衣服俾佰睇彼得使大衆出去就跪下祈禱喉轉身對住死人話大比大起身佰就開眼睇見彼得卽時坐起來彼得伸手扶住佰起身叫衆聖徒及寡婦入來將生活嘅大比大交過佰睇呢件事傳開約帕地方就有好多人信主此後彼得在約帕一個皮工名叫西門嘅家中住曉好多日