Acts 9 · 1909年《新約全書》(廣東話)(文字初校版)
文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
疑字及讀法待核記錄
經文保留原有讀法;以下記錄仍待核實。
相關節位:未定位
The Ninth Chapter sequence is clear, but these supplied character strings may contain OCR errors; they are preserved without guessing.
來源分節及缺漏記錄
原空白節號:
待核實:
缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 fhl330-ACT009-obj334-block18
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
掃羅對住主嘔門生仍然吐出惡言與及殺氣就去大祭司長處求佢俾文書帶去大馬色各會堂若係遇着從呢的道嘔 或男或女都綁住佢解到耶路撒冷行路個陣時將近到大馬色忽然有光從天落際周圍照住佢掃羅就跌倒地聽見有聲 對佢話掃羅掃羅爲乜你迫害我呢佢答話主你係也誰主就話我係耶穌你所迫害嘅但起身入城噉就你所應該做 嘅必話過你知個的同佢行嘅啞口企處聽聞聲但唔見人掃羅由地起身擘開眼唔見人個的人就拖住佢手帶佢去大馬 色三日都唔睇得見亦唔飲唔貪
來源片段 fhl330-ACT009-obj335-block7
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
噉大馬色有一個門生名呌亞拿尼亞主在異象之中對佢話亞拿尼亞佢答話主我噉呢處主對佢話你起身去個條街呌做直街噉猶大屋踰訪尋個大數人名呌掃羅因爲佢祈禱緊處又已經睇見一個人名呌亞拿尼亞嘅入嚟按手在佢上頭令佢得見亞拿尼亞答話主呀我聞得好多人講及呢個人話佢在耶路撒冷好難爲你嘅聖徒如今噉呢處都有衆祭司長嘅權柄要綁個的禱告你名嘅人主對佢話去囉因爲呢個人係我所揀選嘅器皿要使佢傳播我名過異邦人及列王兼以色列人嘅面前因我將指示佢要爲我嘅名受幾大嘅苦難亞拿尼亞就去入個間屋按手在佢上頭話兄弟掃羅呀你嚟個陣時噉路上現出俾你見個主耶穌打發我嚟令你得見而且得聖靈充滿呀忽然間佢對眼好似有鱗瞰角曉卽時睇得見就起身受洗禮已經食就壯健掃羅在大馬色同埋的門生住曉幾日就在會堂卽時講耶穌係神之子
來源片段 fhl330-ACT009-obj336-block8
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
但凡聽聞嘅都見出奇話呢個人唔係在耶路撒冷殘害禱告呢個名嘅咩而且喙呢處想綁住佢哋解過衆祭司長但掃羅志氣越發堅固駁贏住在大馬色嘅猶太人證實耶穌係基督過曉好多日子猶太人商量殺掃羅日夜守住城門想殺佢但佢哋嘅計謀被掃羅知到所以門生夜晚將佢用籮由城基弔落去到耶路撒冷佢想共個的門生交結但衆人都怕佢唔信佢係門生獨巴拿巴將佢帶去使徒處講過佢哋聽話喙路上點樣見主及主同佢講而且喙大馬色點樣放膽託耶穌名喙宣傳噉樣掃羅喙耶路撒令共門生來往都放膽託主名喙宣傳而且共講希利尼話嘅猶太人辯駁但個的人想搗機會喙殺佢兄弟知到就送佢落該撒利亞打發佢去大數個陣時通猶太加利利撒馬利亞敎會平安建立敬畏主喙行得聖靈安慰人數又加多咯
來源片段 fhl330-ACT009-obj337-block10
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
○彼得周圍行亦到住在呂大嘅聖徒處嚟個處遇着一個人名呌以尼雅有瘋癱嘅病瞓倒牀處八年咁耐彼得對佢話以尼雅呀耶穌基督醫好你起身打整你牀鋪喇佢卽時起身凡在呂大共撒崙居住嘅人都見佢大衆就歸服主○嚟約帕有個女徒名呌大比大繙譯卽係多加佢平素行好多善事共施捨過人正在個陣時染病死曉人洗淨佢屍擠在樓上呂大近住約帕門生聽見彼得嚟個處就打發兩個人去請佢話嚟我處唔好遲彼得就起身同佢哋去已經到就帶佢上樓所有寡婦嚟彼得側邊啼哭擺出多加生時所造嘅裏衣外衣俾佢睇彼得令大衆出去就跪倒處祈禱唼轉便向住個屍話大比大起身佢開眼睇見彼得就坐起嚟彼得掝手拖起佢呌個的聖徒共寡婦嚟掝已經復生嘅大比大交過佢哋通約帕人都知到呢件事就好多信賴主彼得在約帕好耐日子住在醃皮嘅西門屋跧