Colossians 1 · 1906年新約全書(廣東話)(文字初校版)
文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號:
待核實:
缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 COL-object-224-block-02-cell-0000-slice-0017-span-122-525
第一章正文片段;部分字詞疑似錯識。
初校文字
子暾國在於佢我哋得救贖即係罪惡得赦佢係不可見之上帝嘅形狀係但凡受造者頭一生嘅因爲萬物由佢創造唔論在天在地或可見或不可見或有位嘅或治國嘅或執政嘅或掌權嘅萬物係由佢而且爲佢嚟受造呀佢係先過萬物萬物就倚賴佢常存敎會係佢身佢係個頭呀亦做元始嘅由死中首先番生嘅等佢做萬物嘅首領因爲天父歡喜摵各樣豐滿存倒佢處而且既由佢十字架之血施行和平嘅就由於佢令萬有共自己和好番無論在地上嘅或在諸天嘅皆由於佢咯你哋雖然平素共上帝離間心中共佢做仇敵偏行惡事如今佢搣自己肉身受死就令你和好番想令你潔淨無瑕疵無可執責企在上帝面前獨係要你哋時常正在信德立定基址嚟做堅固有離開福音嘅指望即係你所聽聞而且傳過天下萬人嘅我保羅已經做佢執事○我如今在於爲你所受嘅苦難嚟快樂而且爲基督嘅身即係爲敎會摵我肉身補番基督嘅苦難所有欠缺我得做敎會執事照依上帝爲你哋所賜我嘅職分遍傳上帝之道即係歷世歷代隱藏嘅奧妙惟係如今顯明過佢聖徒嘅上帝歡喜令聖徒曉得呢的奧妙