粵讀聖經Can Read Bible

申命記 11 · 1888《復傳律例書》(《申命記》,香港理工大學)

1888《復傳律例書》(《申命記》,香港理工大學)

節號按資料庫原文正文開首明示的章:節定位;原有章節欄另行保留作來源元資料。正文和標點保留資料庫錄入形態;保留資料庫錄入字詞,唔等於掃描原書每個字形逐字復刻;不作現代化或跨版本補字。

每條顯示記錄保留其來源句ID;節號只按來源明示定位,不按其他譯本補節。

1

故此你要敬愛耶和華你嘅神、常時守佢所交託嘅、及佢嘅規條、法度、誡命。

2

你哋今日應當知到、我唔共你嘅仔女講、因為佢哋未曾知到、未曾睇見耶和華你神嘅責罰、及佢嘅威勢、能力、舉手、

3

奇蹟、作用、即在埃及地向埃及王法老共佢通國所行嘅。

4

又未曾睇見佢向埃及國嘅兵馬共馬車所行、即係埃及人追趕你哋個時、佢使紅海嘅水(口沈)過、又滅絕佢哋、至到今日。

5

又未曾睇見佢在曠野、點樣待你哋、至到嚟呢處。

6

又點樣待流便嘅後裔、以利押嘅仔大單亞庇蘭、使地擘開口、吞嘵佢哋、共家眷、帳幕及在以色列中、所有跟隨佢哋嘅生物。

7

惟係你哋親眼睇見耶和華你嘅神所行嘅大事。

8

故此你哋要守我今日所吩咐你嘅誡命、等可以強壯、入去承受所要得嘅地。

9

亦可以長久住灰耶和華向你列祖所發誓應承賜過佢及佢子孫嘅地、即係流乳共蜜糖嘅地。

10

你所入去承受嘅地、唔同你所出嘵嘅埃及地、即係耕種用腳力淋瀨、好似淋瀨菜園一樣。

11

惟係你所入去承受嘅地、係有山有谷、得天雨浸灌嘅。

12

係耶和華你嘅神所睇顧嘅地、從年頭到年尾、耶和華你嘅神、都常時睇住。

13

你哋若聽從我今日所吩咐你嘅誡命、愛耶和華你嘅神、又盡心盡性嚟服事佢。

14

我必依住時候、令你田土所需用嘅雨降、即係先雨後雨、等你哋可以收成五穀、酒、油。

15

亦使你哋效野生草、養你嘅畜牲、等你可以食、又得飽。

16

你哋應當謹慎、恐怕你心裏迷惑、奉事別神、又敬拜佢。

17

致令耶和華惱怒攻擊你哋、閉塞個天、唔落雨、地就冇生產、噉就你哋在耶和華所賜嘅美地急速滅絕。

18

所有你哋要將我嘅說話藏在心中性中、又(糸帮)在手上做記號、寫在眼前做印誌。

19

亦要將嚟教訓你嘅仔女、或喺屋裏坐、或喺路上行、或瞓處、或起身、都要講論。

20

亦要寫在你屋嘅門枋上、及門口處。

21

等在耶和華所發誓應承賜過你列祖嘅地方、你及你嘅子孫、日子加多、好似天遮盖地咁耐。

22

我所吩咐你哋嘅誡命、你哋若係謹守遵行、敬愛耶和華你嘅神、行佢嘅道、又思慕佢。

23

耶和華就必在你哋面前趕逐嘥的列國人、你哋得勝的強大過你嘅國。

24

你腳所踏處嘅地方、都必歸你哋、從曠野至利巴嫩從百辣河至到極邊嘅海、係你哋嘅境界。

25

必冇人可以企在你哋面前、因為耶和華你嘅神、噲使你所行到各處地方嘅人、驚慌畏懼你哋、照依佢所講過你知嘅噉。

26

睇吖、我今日將祝福共咒詛同放在你哋面前。

27

你哋若遵依耶和華你嘅神嘅誡命、即係我今日所吩咐你哋嘅、你就得祝福。

28

若唔肯遵依耶和華你嘅神嘅誡命、反轉離開我今日所吩咐你嘅道、去順從別神、即係你哋所未識嘅、你就得咒詛。

29

耶和華你嘅神、已經帶你哋入所承受嘅地、你就要在其哩心山將祝福嘅說話宣傳、在以八山將咒詛嘅說話宣傳。

30

呢兩個山、唔係在約但河外日落個處、在住曠野嘅迦南人地方、共吉甲相對、近摩哩橡樹側邊咩。

31

你哋要過約但河、入去承受耶和華你嘅神所賜過你哋嘅地、必承受嚟居住。

32

你哋要遵依我今日在你面前所講明嘅法度規條嚟做。

來源片段:分節及疑義記錄

以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。

來源片段 8902

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8903

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8904

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8905

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8906

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8907

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8908

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8909

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8910

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8911

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8912

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8913

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8914

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8915

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8916

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8917

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8918

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8919

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8920

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8921

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8922

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8923

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8924

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8925

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8926

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8927

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8928

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8929

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8930

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8931

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8932

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

來源片段 8933

文字或對齊狀態待核實 · explicit-body-reference

初校文字

暫未有校對文字。

出處引用

香港理工大學中文及雙語學系《十九世紀中後期(1865-1894)粵語基督教典籍資料庫》,瀏覽日期2026年10月5日,https://www.polyu.edu.hk/cbs/hkchristdb/ 中文出處

Department of Chinese and Bilingual Studies, The Hong Kong Polytechnic University, Database of the 19th Century (1865-1894) Cantonese Christian Writings, Retrieved 5 October 2026, from https://www.polyu.edu.hk/cbs/hkchristdb/ English citation

資料來源 ↗ · 歷史原作;數位來源待審