粵讀聖經 Can Read Bible

申命記 31 · 《復傳律例書》(1888;網站書卷值為申命記)

《復傳律例書》(1888;網站書卷值為申命記)

節號按資料庫原文正文開首明示的章:節定位;原有章節欄另行保留作來源元資料。正文和標點保留資料庫錄入形態;保留資料庫錄入字詞,唔等於掃描原書每個字形逐字復刻;不作現代化或跨版本補字。

每條顯示記錄保留其來源句ID;節號只按來源明示定位,不按其他譯本補節。

1

摩西𢬿呢的說話、去講過以色列眾人知。

2

對佢哋話、我現時有一百二十歲咯、不可再出入、耶和華也曾吩咐我話、你必唔得過此約但河。

3

耶和華你嘅神、必帶你哋過河、在你面前、將列國嗚絕、你就承受佢嘅地、約書亞必帶你先頭過去、照耶和華所講嘅。

4

耶和華必剿滅佢哋、好似也曾剿滅亞摩哩嘅二王、西宏共噩及佢嘅國噉。

5

耶和華必在你面前、將佢哋交過你、使你照我所吩咐你嘅誡命嚟待佢哋。

6

你要堅強剛毅、唔好驚慌、唔好畏懼、因為耶和華你嘅神、同埋你、必唔離開你、唔丟棄你。

7

摩西在以色列眾人面前、召約書亞、就對佢話、你要堅強剛毅、因你要同埋呢的百姓、入去耶和華向佢列祖發誓賜過佢嘅地、你亦必令佢承受做基業。

8

耶和華必帶你去、必同埋你、唔離開你、唔丟棄你、你唔使驚慌懼怕。

9

摩西將律法寫在書上、交過擡約櫃做祭司嘅利未人、及以色列眾長老。

10

摩西吩咐佢哋話、每逢七年尾、在結茅節解釋年之時。

11

以色列眾人、在神所揀擇個處、朝見耶和華、個時你要在以色列人面前、讀呢的律法、使佢哋聽聞。

12

你要叫百姓嘅男女老少、及住在你城內嘅旅客、都嚟聚集、使佢哋聽、使佢哋學效、敬畏耶和華你嘅神、謹守遵事呢的律法嘅說話。

13

亦使佢哋未曾知識嘅仔女、聽聞、學效、敬畏耶和華你嘅神、就長久住在個處地方、即係過約但嚟承受嘅。

14

耶和華又對摩西話、睇吖、你死嘅日期近咯、召約書亞嚟、同企在會幕中、我要吩咐佢、於是摩西共約書亞去、同企在會幕中。

15

耶和華在會幕中、從雲柱顯現、雲柱止在會幕門嘅上頭。

16

耶和華對摩西話、睇吖、你要同埋你列祖瞓著嘅、呢的百姓、必興起、服從別神、即係佢去住在個處嘅異邦人嘅神、又丟棄違背我共你哋所立嘅約。

17

當個時、我必向佢哋大發怒、丟棄佢哋。掩我面、唔睇佢哋、使佢哋被吞食、遇著好多禍患灾難、等到個日、佢哋必話、呢的禍患、臨近我哋、豈唔係因我神唔住在我哋之中咩。

18

我在個日、必揞住我面、因佢哋所行嘅惡事、反覆順從別神。

19

所以你哋如今當為自己寫落呢章歌、嚟教以色列人、使佢哋口中念誦、令呢的歌為我在以色列人做見證。

20

因為我將帶佢哋入我各佢列祖所發誓應許嘅地、即係流乳共蜜糖嘅、佢哋得食到飽、身體肥壯、就必反覆順從別神、嚟服事、干犯我嘅怒、違背我嘅約。

21

佢哋遇著好多禍患灾難、個時、呢的歌可在佢哋面前做見證、佢哋嘅後裔、口中必念誦唔忘記、因為我知到佢心內記念、即係如今我未曾帶佢哋入我所發誓應許嘅地之時、所發出嘅。

22

個日、摩西就寫落呢章歌、嚟教以色列人。

23

又吩咐嫩嘅仔約書亞話、你要堅強剛毅、因為你必帶以色列人入我向佢哋發誓嘅地、我亦同埋你喺處。

24

摩西將呢的律法嘅說話、寫嘥落書上、已經寫完。

25

就吩咐擡耶和華約櫃嘅利未人話。

26

將呢的律法嘅書、擠落耶和華你嘅神約櫃側邊、等可以在個處向你哋做見證。

27

你哋點樣背逆、點樣硬頸、我都知到、睇吖、我今日仍然生活、同埋你、你哋尚且背逆耶和華、何況我死後咩。

28

你要叫嘥你哋支派嘅長老官長到我處聚埋、等我將呢的說話對佢哋講、使佢耳得聽聞、又喓天地對佢哋做見證。

29

因為我知到我死後、你哋必作弊端、反覆離開我吩咐你所行嘅道、在耶和華眼前行惡、所做嘅事、干犯神怒、到末日、禍患必臨近你哋。

30

摩西就將呢章歌講嘥過以色列嘅會眾聽。

出處引用

香港理工大學中文及雙語學系《十九世紀中後期(1865-1894)粵語基督教典籍資料庫》,瀏覽日期2026年10月5日,https://www.polyu.edu.hk/cbs/hkchristdb/ 中文出處

Department of Chinese and Bilingual Studies, The Hong Kong Polytechnic University, Database of the 19th Century (1865-1894) Cantonese Christian Writings, Retrieved 5 October 2026, from https://www.polyu.edu.hk/cbs/hkchristdb/ English citation

資料來源 ↗ · 歷史原作;數位來源待審