粵讀聖經 Can Read Bible

申命記 33 · 《復傳律例書》(1888;網站書卷值為申命記)

《復傳律例書》(1888;網站書卷值為申命記)

節號按資料庫原文正文開首明示的章:節定位;原有章節欄另行保留作來源元資料。正文和標點保留資料庫錄入形態;保留資料庫錄入字詞,唔等於掃描原書每個字形逐字復刻;不作現代化或跨版本補字。

每條顯示記錄保留其來源句ID;節號只按來源明示定位,不按其他譯本補節。

1

屬神嘅人摩西、未死之前、向以色列人祝福、所講係噉。

2

佢話耶和華從西乃山嚟、在西耳山向眾人顯現、從巴蘭山發出光輝、從一萬數之聖者嚟到、由右手發出猛火、做百姓嘅律法。

3

佢憐愛眾百姓、眾聖者、歸你手下、都坐在你腳下、必聽聞你嘅說話。

4

摩西將律法吩咐我哋、即係俾雅各會眾做產業。

5

百姓嘅牧長、以色列眾支派、聚集個時、佢在耶書崙做君王。

6

願流便生活唔死亡、惟願佢人數唔加多。

7

祝福猶大就話、耶和華呀、願你聽猶大所求、帶佢番去本民、使佢手為自己爭戰、又話幫助佢抵擋仇敵。

8

論及利未話、你嘅土明及你嘅烏陵係同你嘅聖潔者有份、即係你在馬撒也曾試驗佢、又在米哩巴水、共佢爭論嘅、

9

佢講及父母、話、我未曾睇見、佢亦唔認識兄弟、唔睇顧仔女、因佢哋已經聽從你嘅誡命、謹守你嘅約。

10

佢哋必將你嘅法度、教訓雅各、將你嘅律例、教訓以色列、佢哋在你面前焚香、及在你壇上獻燔祭。

11

耶和華呀、願你祝福佢嘅產業、悅納佢手所做嘅事、有興起嚟攻擊佢嘅、怨恨佢嘅、就打折佢仇敵嘅腰、等佢不能再興起。

12

論及便雅憫話、耶和華所愛嘅必共佢安然同住、耶和華必成日庇佑佢、必住在佢嘅膊肩。

13

論及約瑟話、願佢嘅地土、受耶和華祝福、得天上嘅寶物共甘露、及藏在地下嘅水。

14

得熱頭所曬成嘅美果、月光所養成嘅寶物。

15

老山嘅美物、古嶽嘅異寶。

16

地上嘅寶貝、共滿地嘅美物、及居荊棘中嘅神所賜嘅恩、願呢的福、都歸於約瑟嘅頭、即係遠離兄弟嘅人之頂上。

17

佢榮耀好似第一胎嘅牛仔、佢角好似野牛嘅角、用呢的嚟抵觸百姓、至到地極、此係以法蓮嘅萬萬、馬拿西嘅千千。

18

論及西布倫話、西布倫呀、你出外可以歡喜、以薩迦呀、你在帳幕內可以快樂。

19

佢哋將召百姓上山、在個處獻公義嘅祭物、佢哋必食海中嘅豐厚、及沙裏所藏嘅珍饈。

20

論及迦得話、使迦得闊大嘅、有福咯、佢𡂈處好似母獅、撕爛臂共頭頂。

21

佢為自己預備先得嘅份、因設立律法嘅為佢留存產業、佢同百姓嘅牧長嚟到、遵行耶和華嘅公義、亦遵行律例、嚟待以色列人。

22

論及但話、但係獅仔、佢必從巴山跳過嚟。

23

論及納大利話、納大利呀、得恩既足、充滿耶和華嘅祝福、你必得西方南方做產業。

24

論及亞設話、亞設呀必得仔女、享受祝福、被佢兄弟歡喜、又可以將腳浸落油中。

25

你嘅鞋、將必你鐵嘅、係銅嘅、你一世咁耐、都強壯有力。

26

耶書崙呀、冇別個似得神、佢升在天上嚟救護你、乘在雲中顯出佢嘅榮耀。

27

永生嘅神、做你嘅住所、永遠嘅臂、在你之下、佢在你面前、趕逐仇敵、吩咐話、滅絕咯。

28

以色列人平安居住、獨係雅各井留存、在有酒共穀嘅地方、天上亦降甘露。

29

以色列人呀、你有福咯、乜誰似得你做耶和華所救嘅百姓呢、佢做幫助你嘅藤牌、做你得榮耀嘅刀劍、你仇敵必順服你、你必上佢哋嘅高山。

出處引用

香港理工大學中文及雙語學系《十九世紀中後期(1865-1894)粵語基督教典籍資料庫》,瀏覽日期2026年10月5日,https://www.polyu.edu.hk/cbs/hkchristdb/ 中文出處

Department of Chinese and Bilingual Studies, The Hong Kong Polytechnic University, Database of the 19th Century (1865-1894) Cantonese Christian Writings, Retrieved 5 October 2026, from https://www.polyu.edu.hk/cbs/hkchristdb/ English citation

資料來源 ↗ · 歷史原作;數位來源待審