Ephesians 4 · Canton Revised Version（文字初校版）
文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
疑字及讀法待核記錄
經文保留原有讀法；以下記錄仍待核實。
相關節位：
來源讀法：超乎衆貫乎衆亦在衆中
「衆貫乎衆」字形/斷詞可疑；保留供應字串。
相關節位：
來源讀法：正當嘆工
「嘆工」疑為字形錯讀；不按語意替換。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號：
待核實：
缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。
來源片段：分節及疑義記錄
以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 EPH-object-507-block-03-scripture-body-03
初校文字
我爲主被囚嘅勸你毗旣係蒙召行事爲人就當與蒙召嘅恩相稱凡事謙卑温柔忍耐用愛心互相寬容用和平彼此聯絡竭力保守聖靈所賜合而爲一嘅心身體惟一聖靈惟一好似你毗蒙召同有惟一嘅指望一主一信一洗一上帝卽係衆人嘅父超乎衆貫乎衆亦在衆中我毗各人蒙恩係照依基督所賜各人嘅分量所以聖經話「佢升上之時帶住所擄掠嘅將賞賜頒給與人」(旣話升上豈唔係先降落地下咩個位降落嘅卽係升在諸天之上充滿萬有嘅呀)但所賜嘅有使徒有先知有傳福音嘅有牧師有教師爲想成全聖徒各盡其職建立基督嘅身體等我毗衆人在眞道上同歸於一明識上帝之子得以長大成人
來源片段 EPH-object-508-block-03-scripture-body-01
初校文字
至到好似基督長成滿足嘅身量使我毗唔再做小孩提中人嘅詭計共欺騙嘅術被各樣異教之風搖動飄來飄去隨從各樣異端惟要居住於愛敬重眞實凡事我毗都要在於佢長進佢係元首卽係基督由佢全體聯絡堅固百節各按其職照依各肢體嘅功用彼此相助等身體漸漸長大在愛中建立自己○所以我話亦係在主作證話你毗行事唔好存虛妄嘅心來行好似異邦人噉佢毗心意昏昧共上帝嘅生命隔絕又因自己無知心就剛硬良心既然喪盡就放縱私慾貪戀各樣嘅污穢你毗學基督就唔係噉樣如果你毗聽過佢嘅道領受佢嘅教卽係在耶穌處嘅眞理你毗就要脫去從前在行爲上嘅舊人呢個舊人係因私慾嘅迷惑漸漸敗壞嘅又要將你毗嘅心志來更新而且要着起新人卽係照依上帝嘅形像由眞理嘅聖潔及公義來做嘅○故此你毗要除去大話各人要共鄰舍講眞實因爲我毗互相爲肢體呀惱怒不可至到犯罪不可含怒到日落之時亦不可俾魔鬼有機會從前偷竊嘅
來源片段 EPH-object-509-block-02-scripture-body-01
初校文字
不可再偷竊寧可勞力親手作正當嘆工等可以救濟貧乏嘆汚穢嘅言語不可出口惟要隨時講建立人嘅好話令聽聞嘅人得受恩典不可令上帝嘅聖靈担憂你晩已經由佢受曉印證等候得贖嘅日子來到但凡苦毒惱恨忿怒吵鬧毀謗及各樣惡毒都要從你晩之中除去要械仁慈相待要存矜恤嘅心彼此赦免好似上帝在基督赦免你晩一樣