Ephesians 5 · 1906年新約全書(廣東話)(文字初校版)
文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號:
待核實:
缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 EPH-object-215-block-00-cell-0009-slice-0005-span-781-812
第五章候選,含重複OCR片段;不作字詞訂正。
初校文字
祝謝因你哋的確知到凡姦淫汚穢與及貪婪之人唔繼嗣得基督共上帝之國
來源片段 EPH-object-215-block-00-cell-0010-slice-0006-span-872-903
第五章候選,含重複OCR片段;不作字詞訂正。
初校文字
穢或貪婪在你哋之中斷咪講起聖徒應分係嘅淫詞妄談戲弄亦非合宜寧可
來源片段 EPH-object-215-block-00-cell-0012-slice-0008-span-1085-1100
第五章候選,含重複OCR片段;不作字詞訂正。
初校文字
罪好似上帝因基督會赦你哋一樣。
來源片段 EPH-object-216-block-00-cell-0012-slice-0012-span-1134-1143
第五章末段候選;與第六章文字同欄表中。
初校文字
婦人亦要敬個丈夫呀
來源片段 EPH-object-216-block-00-cell-0016-slice-0016-span-1400-1431
第五章片段。
初校文字
奧妙係大嘅我係指基督共敎會嚟講嘅但你哋各人都要愛個婦人猶如自己