Ezra 10 · 1907年新舊約全書(文字初校版)
文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號:
待核實:
缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 p04-o087-b02-span-0-613
初校文字
大多呀不如派委君長爲衆會辨理等凡在我毗各城所有娶異邦人曉女嘔定曉曉日期同埋本城 長老共士師嚟見佢哋至上帝嘅大惱怒轉離開我哋噉就做成呢的事辦理此事嘅獨係亞撒黑嘅 仔約拿單特瓦嘅仔雅哈謝幫助佢哋嘅有利未人嘅米書蘭沙比太幫助佢哋又被擄掠番嚟嘅子 民都噉樣做祭司以士喇共列祖父嘅家長中幾個人照依列祖父家嘅宗族指名見派在十月初一 日始查辦呢的事到正月初一日查察娶異邦人女嘅人數做完在祭司中搵倒有娶異邦人女做妻 屬約書亞嘅子孫有約薩撻嘅仔共佢兄弟馬西雅以列撒雅立其大利佢哋就捨手定盟話出佢哋 嘅妻佢哋因有罪就將羊羣中嘅綿羊公一隻爲佢罪嚟獻祭屬音麥嘅子孫有哈拿尼西巴地屬哈 林嘅子孫有馬西雅以利亞示罵雅耶歇烏西亞屬巴述嘅子孫有以利阿乃馬西雅以實馬利拿但 業約撒八以利亞薩屬利未人有約撒八示每其拉雅卽係其利大庇大希猶大以列撒屬謳歌嘅有 以利亞實屬看守門嘅有沙龍提臉烏利屬以色列嘅列明在後在巴綠子孫中有喇米耶西亞馬其 亞米亞民以利亞撒馬其亞庇拿雅屬以攔嘅子孫有馬大尼撒加利亞耶歇押底耶哩末以利亞屬 薩土嘅子孫有以利阿乃以利亞實馬大尼耶哩末薩八亞西撒屬比拜嘅子孫有約哈難哈拿尼薩 排押賴屬巴尼嘅子孫有米書蘭馬鹿亞大雅雅述示押喇末屬巴哈摩押嘅子孫有押拿基喇庇拿 雅馬西雅馬大尼庇撒列品內馬拿西屬哈林嘅子孫有以列撒益示亞馬其亞示罵雅西面便雅憫 馬鹿示馬利屬哈順嘅子孫有馬地乃馬達他撒八以利法列耶哩買馬拿西示每屬巴尼嘅子孫有
來源片段 p04-o087-b04-span-0-121
初校文字
馬泰暗蘭烏益庇拿雅比底雅基綠瓦尼亞米哩末以利亞實馬大尼馬地乃雅掃巴尼品內示每示 利米拿單亞大雅馬拿底拜沙賽沙賴亞薩利示利米沙馬哩沙龍暗哩約瑟屬尼破啫子孫有耶葉 馬得底撒八西比拿雅道約耳庇拿雅呢的人皆娶異邦人嘅女做妻其中亦有人由此女生仔女呀