Galatians 1 · 1906年新約全書（廣東話）（文字初校版）

1906年新約全書（廣東話）（文字初校版）

文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

顯示模式

來源分節及缺漏記錄

原空白節號：

待核實：

缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。

來源片段：分節及疑義記錄

以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。

來源片段 GAL-object-205-block-01-cell-0005-slice-0005-span-449-480

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文，source cell重複出現；只本cell列作首次正文。

初校文字

倒嘅你哋曾聽過我往日在猶太教所行嘅事即係極力窘逐上帝教會而且殘

來源片段 GAL-object-205-block-01-cell-0006-slice-0006-span-540-571

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文，source cell重複出現；只本cell列作首次正文。

初校文字

依人因為我唔係由人處接受佢亦唔係人處學嚟乃係由耶穌基督嘅啟示得

來源片段 GAL-object-205-block-01-cell-0007-slice-0007-span-631-662

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文。

初校文字

求人歡喜就唔係基督嘅僕咯○兄弟呀我講明你知我所傳過嘅福音唔係照

來源片段 GAL-object-205-block-01-cell-0011-slice-0011-span-975-1006

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文。

初校文字

我現今要取信於人咩抑或取信於上帝呢我豈係求人歡喜咩如果我仍然係

來源片段 GAL-object-205-block-01-cell-0015-slice-0015-span-1319-1350

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文。

初校文字

講過如今我再係嘅講若有人傳福音過你與你所受嘅唔同就是必受咒詛呀

來源片段 GAL-object-205-block-01-cell-0017-slice-0017-span-1480-1511

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文。

初校文字

唔係福音呀不過有的人攪擾你想改壞基督嘅福音呬但雖然唔論或由我哋

來源片段 GAL-object-205-block-01-cell-0018-slice-0018-span-1571-1601

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文；近似重複cell保留待核。

初校文字

或由天嚟嘅使者傳福音過你哋唔同我所傳過你嘅就是必受咒詛我已經

來源片段 GAL-object-205-block-01-cell-0021-slice-0021-span-1821-1852

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1:6附近正文首次出現；後續同字cell列為OCR副本。

初校文字

基督嘅恩典嚟召你哋個位你哋咁快離開佢嚟從別樣福音我見好出奇個的

來源片段 GAL-object-205-block-01-cell-0022-slice-0022-span-1912-1943

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1:4–5附近正文首次出現；後續同字cell列為OCR副本。

初校文字

曉自己嚟救我哋出呢個惡世願榮光歸於上帝至到世世誠心所願○昔日搣

來源片段 GAL-object-205-block-01-cell-0023-slice-0023-span-2003-2034

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1:3–4附近正文首次出現；後續同字cell列為OCR副本。

初校文字

帝及我哋嘅主耶穌基督得恩典平安佢照依我父上帝嘅旨意爲我哋罪惡捨

來源片段 GAL-object-205-block-01-cell-0025-slice-0025-span-2164-2195

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1:1–2附近正文首次出現；後續同字cell列為OCR副本。

初校文字

生佢個位父上帝共埋我嘅衆兄弟寫信通知加拉太各教會願你哋由於父上

來源片段 GAL-object-206-block-01-cell-0005-slice-0005-span-449-480

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文首次cell；後續相同格為OCR副本。

初校文字

倒嘅你哋曾聽過我往日在猶太教所行嘅事即係極力窘逐上帝教會而且殘

來源片段 GAL-object-206-block-01-cell-0006-slice-0006-span-540-571

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文首次cell；後續相同格為OCR副本。

初校文字

依人因為我唔係由人處接受佢亦唔係人處學嚟乃係由耶穌基督嘅啟示得

來源片段 GAL-object-206-block-01-cell-0007-slice-0007-span-631-662

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文。

初校文字

求人歡喜就唔係基督嘅僕咯○兄弟呀我講明你知我所傳過嘅福音唔係照

來源片段 GAL-object-206-block-01-cell-0011-slice-0011-span-975-1006

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文。

初校文字

我現今要取信於人咩抑或取信於上帝呢我豈係求人歡喜咩如果我仍然係

來源片段 GAL-object-206-block-01-cell-0015-slice-0015-span-1319-1350

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文。

初校文字

講過如今我再係嘅講若有人傳福音過你與你所受嘅唔同就是必受咒詛呀

來源片段 GAL-object-206-block-01-cell-0017-slice-0017-span-1480-1511

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文。

初校文字

唔係福音呀不過有的人攪擾你想改壞基督嘅福音呬但雖然唔論或由我哋

來源片段 GAL-object-206-block-01-cell-0018-slice-0018-span-1571-1601

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文首次cell；後續相同格為OCR副本。

初校文字

或由天嚟嘅使者傳福音過你哋唔同我所傳過你嘅就是必受咒詛我已經

來源片段 GAL-object-206-block-01-cell-0021-slice-0021-span-1821-1852

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文。

初校文字

基督嘅恩典嚟召你哋個位你哋咁快離開佢嚟從別樣福音我見好出奇個的

來源片段 GAL-object-206-block-01-cell-0022-slice-0022-span-1912-1943

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文。

初校文字

曉自己嚟救我哋出呢個惡世願榮光歸於上帝至到世世誠心所願○昔日搣

來源片段 GAL-object-206-block-01-cell-0023-slice-0023-span-2003-2034

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文。

初校文字

帝及我哋嘅主耶穌基督得恩典平安佢照依我父上帝嘅旨意爲我哋罪惡捨

來源片段 GAL-object-206-block-01-cell-0025-slice-0025-span-2164-2195

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1正文首次cell；後續相同格為OCR副本。

初校文字

生佢個位父上帝共埋我嘅衆兄弟寫信通知加拉太各教會願你哋由於父上

來源片段 GAL-object-206-block-01-cell-0027-slice-0027-span-2346-2375

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書1 opening/author introduction.

初校文字

朗保羅做使徒唔係由於人亦唔係倚賴人乃係倚賴耶穌基督及由死復

本章只提供已初校的來源片段；節號及段落銜接仍待核對。

出處引用

Identifies the supplied 1906 FHL record; this citation is not evidence of text redistribution rights. FHL archive record

資料來源 ↗ · Rights unassessed; no redistribution permission is claimed.