Galatians 2 · 1906年新約全書(廣東話)(文字初校版)
文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號:
待核實:
缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 GAL-object-207-block-01-cell-0004-slice-0004-span-388-419
加拉太書2正文;cell內重複句段保留並列issue。
初校文字
穌等我哋由信基督得稱為義唔係由遵守律法嘅行為因為右人由於遵律法
來源片段 GAL-object-207-block-01-cell-0005-slice-0005-span-479-542
加拉太書2正文;cell內重複句段保留並列issue。
初校文字
係由於遵律法嘅行為為得稱為義係因信耶穌基督所以我哋亦也曾信基督耶穌等我哋由信基督得稱為義唔係由遵守律法嘅行為因為右人由於遵律法
來源片段 GAL-object-207-block-01-cell-0006-slice-0006-span-602-693
加拉太書2正文;cell內重複句段保留並列issue。
初校文字
異邦人嚟學猶太人呢我哋生出嚟係猶太人唔係異邦嘅罪人既然知到人唔係由於遵律法嘅行為為義係因信耶穌基督所以我哋亦也曾信基督耶穌等我哋由信基督得稱為義唔係由遵守律法嘅行為因為右人由於遵律法
來源片段 GAL-object-208-block-01-cell-0002-slice-0016-span-244-275
加拉太書2 closing passage.
初校文字
就基督係帮助罪惡咩斷斷唔係設使我平素所毀拆嘅如今再建造番就顯明
來源片段 GAL-object-208-block-01-cell-0003-slice-0017-span-335-366
加拉太書2 closing passage.
初校文字
嘅行為得稱為義呀偷若我哋想求在基督得稱為義自己仍然係有罪嘅人嘅
來源片段 GAL-object-208-block-01-cell-0005-slice-0019-span-496-613
加拉太書2 closing passage.
初校文字
自己係犯罪嘅人因我城律法就共律法斷絕如死等我可以向住上帝就生我共基督同埋釘在十字架我仍然生但唔係我係基督在我而生而且我今且在肉體所生嘅係信賴上帝子而生但已經愛我而且為我捨曉自己呀我唔廢棄上帝嘅恩典偷若公義係由於律法嘅就基督嘅死係無益咯