Galatians 3 · 1906年新約全書（廣東話）（文字初校版）

1906年新約全書（廣東話）（文字初校版）

文字初校版：目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校；來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記，之後會逐步覆核；唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。

顯示模式

來源分節及缺漏記錄

原空白節號：

待核實：

缺文保持缺文，唔用其他譯本補入。

來源片段：分節及疑義記錄

以下按來源次序保留，未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。

來源片段 GAL-object-208-block-00-cell-0001-slice-0001-span-186-217

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書3正文；依供應cell次序保存。

初校文字

也用呢原係爲罪惡設立等到受應許嘅後裔嚟到又藉天使托中保之手而設

來源片段 GAL-object-208-block-00-cell-0002-slice-0002-span-277-308

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書3正文；依供應cell次序保存。

初校文字

由律法就唔係由應許但上帝掝基業由應許賜過亞伯拉罕咯○然則律法係

來源片段 GAL-object-208-block-00-cell-0003-slice-0003-span-368-399

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書3正文；依供應cell次序保存。

初校文字

定嘅約四百三十年後嘅律法不能毀壞得令廢嘵所應許嘅因爲繼嗣基業若

來源片段 GAL-object-208-block-00-cell-0004-slice-0004-span-459-490

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書3正文；依供應cell次序保存。

初校文字

多人但係話你嘅後裔好似指一個人卽係基督我就嘅話上帝爲基督預先立

來源片段 GAL-object-208-block-00-cell-0005-slice-0005-span-550-581

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書3正文；依供應cell次序保存。

初校文字

咯上帝所應許之言語係對亞伯拉罕及佢後裔講嘅唔係話衆後裔好似指好

來源片段 GAL-object-208-block-00-cell-0006-slice-0006-span-641-672

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書3正文；依供應cell次序保存。

初校文字

神呀○兄弟呀我照依人嚟講雖然僅係人嘅約已經立實就不能廢棄或加增

來源片段 GAL-object-208-block-00-cell-0007-slice-0007-span-732-763

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書3正文；依供應cell次序保存。

初校文字

拉罕嘅福可以因基督耶穌臨到異邦人令我哋由於信德就得倒所應許嘅聖

來源片段 GAL-object-208-block-00-cell-0008-slice-0008-span-823-854

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書3正文；依供應cell次序保存。

初校文字

訓因佢爲我哋受嘵咒訓好似寫落聖經話但凡掛倒木上嘅受咒訓呀等亞伯

來源片段 GAL-object-208-block-00-cell-0009-slice-0009-span-914-945

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書3正文；依供應cell次序保存。

初校文字

信德獨係話人若然做呢的將來因此就生基督已經贖囘我哋免嘵律法嘅咒

來源片段 GAL-object-208-block-00-cell-0010-slice-0010-span-1005-1036

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書3正文；依供應cell次序保存。

初校文字

帝之前得稱爲義呢的係明白嘅因爲義人必由信德嚟生呀個律法唔係由於

來源片段 GAL-object-208-block-00-cell-0011-slice-0011-span-1096-1127

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書3正文；依供應cell次序保存。

初校文字

有話但凡唔常時遵依律法書所載掝來做出嘅受咒訓呀有人由於律法在上

來源片段 GAL-object-208-block-00-cell-0012-slice-0012-span-1187-1218

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書3正文；依供應cell次序保存。

初校文字

德嘅亞伯拉罕同埋受福咯但凡倚賴遵守律法之行爲嘅必受咒訓因爲聖經

來源片段 GAL-object-208-block-00-cell-0013-slice-0013-span-1278-1309

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書3正文；依供應cell次序保存。

初校文字

先傳福音過亞伯拉罕話萬民將來因你得福嘅樣但凡由於信德嘅係共有信

來源片段 GAL-object-208-block-01-cell-0006-slice-0020-span-673-889

文字初校；確切分節仍按來源記錄 · reviewed-source-fragment; individual verse alignment unresolved

加拉太書3 opening.

初校文字

第冑惡擱嘅加拉太人呀耶穌基督被釘十字架既喺你哋眼前明白顯現出嚟也誰迷惑你哋呢我獨係想問你你哋受聖神係由於遵守律法嘅行為叩抑或由於聽信福音呢你哋咁惡擱咩你哋據聖神嚟起首如今滅肉體嚟收尾咩如果到底係無益嘅你哋豈唔係自受好多辛苦咩據聖神賜過你哋而且在你哋處行異蹟個位係由你遵守律法嘅行為叮抑或由於聽信福音呢即如亞伯拉罕信嘵上帝但嘅信於佢就算為義你哋因此可知由於信德嘅人就係亞伯拉罕嘅後裔咯而且聖經預先知到上帝將來由於信德稱異邦人為義故此預

本章只提供已初校的來源片段；節號及段落銜接仍待核對。

出處引用

Identifies the supplied 1906 FHL record; this citation is not evidence of text redistribution rights. FHL archive record

資料來源 ↗ · Rights unassessed; no redistribution permission is claimed.