Galatians 6 · 1909年《新約全書》(廣東話)(文字初校版)
文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號:
待核實:
缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 fhl330-GAL006-obj498-block20
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
兄弟呀倘若人哋偶然有過失你得聖靈感動嘅要將謙讓嘅心救正佢而且要自己睇吓恐怕你都被誘惑呀你要大家同 受勞苦噉樣至盡守基督嘅律法一個人有作爲彼自己認係有作爲嘅係呃自己呎要各人磨勘自己行爲噉樣佢所有誇 美嘅在自己唔在別人
來源片段 fhl330-GAL006-obj499-block11
本片段只確定來源章次,保留原文、句讀、來源區塊及可逆OCR修正;沒有推定逐節界線或補寫。
初校文字
因爲人各有各擔起自己嘅重任呀○受聖道敎嘅應該減各樣好嘅嘢供應敎訓人嘅咪呢自己呀神不可被待慢呀人所種落個樣是必取成個樣種在肉情處嘅必定喫肉情處喫收成敗壞種在聖靈嘅就喫聖靈處喫收成永生爲善咪疚倦因爲唔頹應就到期必收成喀倘若有機會要行善過衆人而且屬歸有信德嘅家中應當更懇切呀○你咄睇吓我親手寫咁大的字過你但凡想減外貌就喫肉體處誇口嘅逼你咄受割禮獨怕佢哋使基督嘅十字架受陷害呮因爲個的受割禮嘅亦唔守律法單獨想你受割禮令佢可以喫你嘅肉體處誇口但除我主耶穌基督十字架之外我斷有誇口我因佢係向住世界就釘在十字架處世界向我亦瞰樣因爲在耶穌基督或受割禮或唔受割禮都有益獨係做新嘅人有呡但凡遵守呢的律法喙行爲嘅願憐憫平安歸佢哋共神嘅以色列人○自今以後人咪攪擾我因爲我個身帶曉耶穌基督記號○兄弟呀願我主耶穌基督嘅恩典喫你心處誠心所願