Galatians 6 · THE NEW TESTAMENT CANTON REVISED VERSION AND AMERICAN STANDARD REVISION (Shanghai, 1931)(文字初校版)
文字初校版:目前公開範圍嘅現有文字已完成一遍初校;來源全卷仍會分批整理。疑字、缺文及來源重複保留註記,之後會逐步覆核;唔代表已完成最終校訂或全面掃描核對。
來源分節及缺漏記錄
原空白節號:
待核實:
缺文保持缺文,唔用其他譯本補入。
來源片段:分節及疑義記錄
以下按來源次序保留,未能確定嘅節界唔會當作原書精確節號。疑字及來源缺漏仍待覆核。
來源片段 field-3-504-4-3-312-GAL-6
初校文字
兄弟呀若有人有過失被人知到就你毗屬靈嘅人當用溫柔嘅心將佢挽回而且自己亦要小心恐怕俺她都被誘惑呀你毗各人嘅重擔要互相擔當噉樣就係盡守基督嘅律法人若無有而自己以爲係有嘅就係自欺各人應當察驗自己嘅行爲噉樣但所誇嘅係在自己唔在別人因爲各人必要擔起自己嘅擔呀○受道理教訓嘅應該械財物來供給施教嘅唔好自欺上帝係不可輕慢嘅人所種嘅係也嘅所收嘅亦係也嘅爲情慾撒種嘅必從情慾收敗壞爲聖靈撒種嘅必從聖靈收永生我行善不可喪志若唔灰心到曉時期就必噌收成所以若有機會就當向衆人行善向信徒一家嘅人更加要噉樣○請睇我親手寫過你毗嘅字係何等大呢凡希望外貌體面嘅人都強逼你毗受割禮佢毗無非係怕自己爲基督嘅十字架受窘逼悶個的受割禮嘅連自己都唔守律法佢毗想